Океанский лайнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бортовой океанский коносамент - board ocean bill of lading
океанский флот - oceangoing fleet
заякоренный океанский буй для глубоководных исследований - deep ocean moored buoy
Шанхайский океанский аквариум - shanghai ocean aquarium
Синонимы к океанский: океанический, океанный
воздушный лайнер - airliner
реактивный лайнер - jet liner
круизный лайнер - cruise liner
большой лайнер - large airliner
пассажирский лайнер - passenger liner
туристский лайнер - tourist liner
тугой лайнер-лок - tough liner
грузовой лайнер - cargo liner
Синонимы к лайнер: самолет, ствол, судный, пароход, авиалайнер, суперлайнер, хвостовик
Значение лайнер: Крупное морское пассажирское или грузовое судно.
По возвращении в Саутгемптон из кругосветного плавания 7 апреля океанский лайнер SS Canberra был реквизирован и через два дня вышел в море с 3-мя бригадами коммандос на борту. |
On its return to Southampton from a world cruise on 7 April, the ocean liner SS Canberra was requisitioned and set sail two days later with 3 Commando Brigade aboard. |
Уверен, что это океанский лайнер, потому что все они зовутся одинаково Королева... чего-то. |
It is certainly an ocean liner... why are they all called like that, Queen something. |
И я помчался через Прованс в Марсель, стараясь успеть на океанский лайнер. |
So off I go, rushing through Provence, to catch the steamer at Marseilles. |
You think our little tug will pull this entire ocean liner? |
|
Океанский лайнер Queen Elizabeth 2 также был реквизирован и покинул Саутгемптон 12 мая с 5-й пехотной бригадой на борту. |
The ocean liner Queen Elizabeth 2 was also requisitioned and left Southampton on 12 May with 5th Infantry Brigade on board. |
Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер. |
What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat. |
Таким образом, это был единственный океанский лайнер с открытым теннисным кортом на борту. |
As such it was the only ocean liner to have a regulation-sized open air tennis court on board. |
Самый большой британский океанский лайнер приходит в Нью-Йорк. |
The biggest British transatlantic liner it ends in Piece of news lorque his first journey. |
Во Франции этот стиль назывался Paquebot, или океанский лайнер. |
In France, the style was called Paquebot, or ocean liner. |
Она сопровождала океанский лайнер SS Strathnaver между Мальтой и Александрией во время Мюнхенского кризиса в сентябре 1938 года. |
She escorted the ocean liner SS Strathnaver between Malta and Alexandria in the Munich Crisis in September 1938. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
Собрал сумку И океанский бриз |
Packed a bag And the ocean breeze |
На Земле имеются чёткие границы, отделяющие газы атмосферы от океанских вод и твёрдой суши. |
On Earth, we have clear boundaries between the gaseous sky, the liquid oceans and the solid ground. |
Некоторые из них имели ряды окон от носа до кормы как у океанских лайнеров. |
Some of them had rows of windows from stem to stem, just like ocean liners. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Ниже опускающейся серой шкалы... Как океанские глубины... никем не исследованные. |
Beneath that is a descending gray scale... like the depths of an ocean... no one has explored. |
Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских островов. |
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas. |
Кейт стояла на причале и смотрела вслед удалявшейся серой громаде лайнера, чувствуя, как сжимается от тоски сердце. |
Kate stood at the New York pier and watched until the huge liner cut loose from the tugboats. Bloody hell! I'm going to miss him. |
Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми. |
This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable. |
Checking the database for big ocean lice. |
|
That's a cruise ship terminal. |
|
Океанские пароходы, перехватывая эти радио, спешили уйти подальше от страшного места, где снова обнаружилась Аризона - гроза морей. |
Ocean-going steamers that picked up the message hurried away from the terrifying spot where the Arizona, the menace of the seas, had again appeared. |
Мы путешествовали на лайнере Королева Америки. |
We were traveling on an ocean liner, The Queen America. |
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
Берег мчался им навстречу, и друзья чувствовали на себе все усиливающуюся мощь буйных океанских волн. |
The shore was racing toward them now, and they began to feel the heavy swell of the giant combers. |
Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку. |
Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
Вот так и возникают эти стремительные океанские потоки. |
You get these drainlike currents in the ocean. |
On the ocean waves, life was no longer so jolly. |
|
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее. |
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
Весь остаток вечера между океанским рейнджером, соседними буровыми установками и их отдельными вспомогательными лодками шел обычный радиопереговор. |
Through the remainder of the evening, routine radio traffic passed between Ocean Ranger, its neighboring rigs and their individual support boats. |
В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев. |
At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens. |
В феврале 2017 года авиакомпания Singapore Airlines подписала соглашение о намерениях с Boeing на 20 777-9 и 19 787-10 лайнеров; это было подтверждено в июне 2017 года. |
In February 2017, Singapore Airlines signed a letter of intent with Boeing for 20 777-9 and 19 787-10 airliners; this was firmed in June 2017. |
Построенный за 6 миллионов лир по проекту Эразмо Пьяджо, Principessa Jolanda также был назван первым настоящим итальянским лайнером класса люкс. |
Constructed at a cost of 6 million lire to designs by Erasmo Piaggio, the Principessa Jolanda has also been called the first true Italian luxury liner. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Обычно используется только женщинами, лайнер крепится к подмышечной области одежды с помощью регулируемого ремешка на бюстгальтере. |
Typically used only by women, the liner secures to the underarm area of the garment via an adjustable strap on a bra. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
В киноверсии 1971 года в главной роли Коннери использовал лайнер P&O SS Canberra для последовательности. |
The 1971 film version starring Connery used the P&O liner SS Canberra for the sequence. |
Как правило, омары имеют темную окраску, либо голубовато-зеленую, либо зеленовато-коричневую, чтобы сливаться с океанским дном, но они могут быть найдены во множестве цветов. |
Typically, lobsters are dark colored, either bluish green or greenish brown as to blend in with the ocean floor, but they can be found in a multitude of colors. |
Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом. |
The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography. |
Сейчас этой линией в основном пользуются туристы, часто прибывающие на круизном лайнере в Скагуэй. |
This line is now mainly used by tourists, often arriving by cruise liner at Skagway. |
Голд-Кост стал седьмым океанским городом и первым региональным городом, принявшим Игры Содружества. |
Gold Coast became the seventh Oceanian city and the first regional city to host the Commonwealth Games. |
Было показано, что пластик в океане следует за океанскими течениями, которые в конечном итоге образуют то, что известно как большие мусорные пятна. |
Plastic in the ocean has been shown to follow ocean currents which eventually form into what is known as Great Garbage Patches. |
Это также позволило обоим лайнерам быть застегнутыми или нашими в зависимости от требуемой температуры и, следовательно, тепла. |
It also allowed for both liners to be buttoned in or our depending on the temperature and hence warmth required. |
Оба признака могли развиться из-за крайней нехватки пищи в океанских глубинах. |
Both traits may have evolved due to extreme food scarcity in the ocean depths. |
Дали часто путешествовал со своим любимцем оцелотом Бабу, даже привозя его на борту роскошного океанского лайнера SS France. |
Dalí frequently traveled with his pet ocelot Babou, even bringing it aboard the luxury ocean liner SS France. |
В 2012 году было разбито около 1250 океанских судов, средний возраст которых составлял 26 лет. |
In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. |
Объем стока реки Амазонки иногда используется для описания больших объемов стока воды, таких как океанские течения. |
The volume of discharge of the Amazon River sometimes used to describe large volumes of water flow such as ocean currents. |
из Чико, штат Калифорния, также был преобразован реактивный лайнер BAe 146 в роль воздушного танкера. |
of Chico, California has also converted the BAe 146 jetliner to the role of air tanker. |
С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли. |
At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high. |
Среди наиболее узнаваемых из этих лайнеров некоторые были в конечном итоге использованы в качестве военных транспортов, в то время как другие стали госпитальными кораблями. |
Among the most recognizable of these liners, some were eventually used as troop transports, while others became hospital ships. |
Хотя Каспийское море соединено с Черным морем искусственным Волго-Донским каналом, крупные океанские суда не могут его пересечь. |
Although the Caspian Sea is connected to the Black Sea via the man-made Volga–Don Canal, large oceangoing ships are unable to traverse it. |
Каждый пассажирский лайнер имел рефрижераторные трюмы для скоропортящихся грузов, таких как фрукты, и вместимость для 100 000 гроздей бананов. |
Each Lady-liner had refrigerated holds for perishable cargo such as fruit, and capacity for 100,000 bunches of bananas. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Эта служба началась в 1983 году и летала на широкофюзеляжном реактивном лайнере McDonnell Douglas DC-10-30 между Токио и Хельсинки. |
This service began in 1983 and was flown with a McDonnell Douglas DC-10-30 wide body jetliner between Tokyo and Helsinki. |
Чикаго стал океанским портом с открытием морского порта Святого Лаврентия в 1959 году. |
Chicago became an ocean port with the opening of the Saint Lawrence Seaway in 1959. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Океанский лайнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Океанский лайнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Океанский, лайнер . Также, к фразе «Океанский лайнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.