Оператор газопровода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: operator, manipulator, statement, instruction, operation, controller, projectionist
оператор присваивания - assignment operator
оператор импульса - momentum operator
биективен оператор - bijective operator
единственный оператор - sole operator
транспортные операторы - transportation operators
оператор распределения - distribution operator
оператор соединения - join clause
ответственность оператора - the liability of the operator
оператор радиолюбитель - ham radio operator
опоры операторов - supports operators
Синонимы к оператор: диспетчер, автооператор, микрооператор, радиооператор, телеоператор, кинооператор, телефонистка, телефонист, квантор, врач
Значение оператор: Врач-хирург, делающий операции.
строительство газопроводов - construction of gas pipelines
газопровод низкого давления - low-pressure relief line
газопроницаемый пласт - gas permeable formation
газопровод неочищенного газа - crude-gas main
газопровод чистого газа - clean gas main
газопроводная сеть - gas network
газопроницаемость слоя - bed porosity
внутрицеховой газопровод - interplant gas main
кнудсеновская газопроницаемость - effusive gas permeability
жесткие газопроницаемые линзы - rigid gas permeable lenses
Синонимы к газопровод: газовоздухопровод, газоматериалопровод, метанолопровод, метанпровод, газонефтепровод, водогазопровод, голубая река, газовая артерия, подземная магистраль, трасса голубого топлива
Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года. |
For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004. |
Продюсер Марта Холмс и оператор Дэвид Бейли собираются найти и заснять китов-убийц. |
Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года. |
Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. |
Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования. |
As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage. |
In the Operator field, select an operator for the current line. |
|
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод. |
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe. |
Майкл Сэндерсон - оператор дрона. |
Michael Sanderson is a drone operator. |
Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины. |
Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars. |
Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services? |
|
А твой оператор, Андерсен, тоже с этим согласен? |
Hey, your cameraman, Anderson... is he on board too? |
Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор. |
I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker. |
Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор... |
Stevedore or truck driver, scales operator... |
Francis was always reminding me. |
|
Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана... |
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot... |
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу. |
The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main. |
The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner. |
|
Тогда ты вкрутишься в один из газопроводов прямо за стенкой. |
You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. |
Operator. Give me the state police in a hurry. |
|
— Вы всегда говорили, что я лучший оператор, которых вы когда-либо встречали, и я подумала… |
Well, you said I was the best computer operator you had ever seen, and I thought -- |
Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор. |
The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly. |
МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене. |
MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro. |
Сам момент казни не был заснят, так как оператор был слишком медлителен, и ему удалось попасть во двор как раз в тот момент, когда съемки закончились. |
The actual moment of execution was not filmed since the cameraman was too slow, and he managed to get into the courtyard just as the shooting ended. |
На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана. |
The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch. |
В этом случае оператор загружает IMSI или эквивалентный идентификатор с каждого устройства, когда оно подключается к StingRay. |
When this is the case, the operator will download the IMSI or equivalent identifier from each device as it connects to the StingRay. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Городской автобусный оператор TransJakarta добавил 416 автобусов для обслуживания официальных лиц, а также предоставляет бесплатные поездки в определенные дни во время Игр. |
City bus operator TransJakarta added 416 buses to serve the officials, and also provide free rides on selected days during the Games. |
Алан Кальцатти-режиссер, оператор и киноредактор. |
Alan Calzatti is a director, cinematographer, and a movie editor. |
Они описывают ход газопровода, по которому будет транспортироваться газ, добываемый американской компанией Noble Energy Ltd. |
They describe the course of the gas pipeline which will transfer gas produced by American Νoble Εnergy Ltd. |
Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности. |
Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
Если их держать в левой руке, то оператор не сможет увидеть, что они режут. |
If held in the left hand, it is impossible for the operator to see what they are cutting. |
Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки. |
This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration. |
Некоторые ранние интерфейсы на основе пера требовали, чтобы оператор работал в этом положении большую часть рабочего дня. |
Certain early pen-based interfaces required the operator to work in this position for much of the work day. |
На момент опроса только 17% демократов высказались за газопровод. |
At the time of the poll, only 17% of Democrats favored the pipeline. |
Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей. |
Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next. |
Российский участок газопровода принадлежит и эксплуатируется Газпромом. |
The Russian section of the pipeline is owned and operated by Gazprom. |
Оператор бума Джеймс Петерсон следовал за каждым автомобилем с микрофоном дробовика для внешних записей, используя стереоаппаратуру XY для захвата шума проезжающих автомобилей. |
Boom operator James Peterson followed each car with a shotgun mic for the external recordings, while using XY stereo equipment to capture the noise of passing vehicles. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
В ответ на планы строительства Транскаспийского газопровода в 1999 году Россия и Иран совместно призывали к созданию Центральноазиатского газового картеля в 2001 и 2002 годах. |
In reaction to the 1999 plans for a Trans-Caspian gas pipeline Russia and Iran collaborated in calling for a Central Asian gas cartel in 2001 and 2002. |
В векторном исчислении завиток-это векторный оператор, описывающий бесконечно малое вращение векторного поля в трехмерном евклидовом пространстве. |
In vector calculus, the curl is a vector operator that describes the infinitesimal rotation of a vector field in three-dimensional Euclidean space. |
Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода. |
The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method. |
Чтобы найти комбинацию, оператор использует замок против самого себя, измеряя внутренние перемещения с помощью цифр набора. |
To find the combination the operator uses the lock against itself by measuring internal movements with the dial numbers. |
Аналогичным образом, когда цена поднимается близко к потолку, оператор понижает цену, продавая свои активы. |
Likewise, when the price rises close to the ceiling, the operator depresses the price by selling off its holdings. |
Это означает, что если в математическом выражении подвыражение появляется между двумя операторами, то оператор, который выше в приведенном выше списке, должен быть применен первым. |
This means that if, in a mathematical expression, a subexpression appears between two operators, the operator that is higher in the above list should be applied first. |
In 2000, the gas pipeline was named after Enrico Mattei. |
|
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Оператор усечения t также имеет индексную форму tn, указывающую, что усекаются только вершины определенной степени. |
The truncate operator t also has an index form tn, indicating that only vertices of a certain degree are truncated. |
30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода. |
On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline. |
Россия сначала настаивала на том, чтобы новый газопровод проходил через ее территорию, затем отказалась от участия. |
Russia first insisted that the new pipeline should pass through its territory, then declined to participate. |
Между 1947 и 1949 годами была построена сеть газопроводов, которая связала Комодоро Ривадавию с Буэнос-Айресом. |
Between 1947 and 1949, a network of gas pipelines, which linked Comodoro Rivadavia with Buenos Aires, was built. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Против строительства газопровода выступили Россия, Иран и страны Персидского залива. |
Russia, Iran and the Persian Gulf countries opposed the construction of the pipeline. |
Он не нуждается в круглых скобках, пока каждый оператор имеет фиксированное число операндов. |
It does not need any parentheses as long as each operator has a fixed number of operands. |
Альтернативная стратегия обхода состоит в том, чтобы рекурсивно вывести левое поддерево, правое поддерево,а затем оператор. |
An alternate traversal strategy is to recursively print out the left subtree, the right subtree, and then the operator. |
Затем оператор может легко перемещать косилку, когда она плавает над травой. |
The operator can then easily move the mower as it floats over the grass. |
После настройки оператор поворачивал антенны или угломер, ища пики или нули в сигнале. |
Knives are still used extensively, but they were never really used as stand-alone weapons. |
Например, нью-йоркский информационный оператор был 212-131. |
For instance, the New York City information operator was 212-131. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оператор газопровода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оператор газопровода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оператор, газопровода . Также, к фразе «Оператор газопровода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.