Опорная линия туловища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опорная точка - supporting point
опорная орбита - reference orbit
условная опорная сеть - arbitrary control
околоземная опорная орбита - earth reference orbit
опорная величина - calibrating quantity
опорная гравиметрическая точка - control gravimetric point
опорная плита поршня - piston cam plate
опорная ступица барабана - drum support hub
опорная плита из нержавеющей стали - stainless steel bearing plate
опорная ткань - supporting tissue
королевская линия - royal line
швартовная линия - mooring line
линия производства пищевого рыбного фарша - fish farce production line
линия обслуживания потребителей - consumer service line
силовая линия - line of force
линия из скрученных медных жил - twisted copper circuit
автоматическая линия машинной обработки с программным управлением подачи - computerized through-feed machining system
заказная линия - reserved line
капельная линия - drip line
высокая линия талии - high waistline
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
мышцы туловища - trunk muscles
массивное туловище - massive body
выпрямление туловища - body stretching
жёсткая верхняя туловищная часть скафандра - hard upper torso
жёсткая нижняя туловищная часть скафандра - lower torso assembly
объёмистая средняя часть туловища - capacious middle
устройство фиксации туловища - torso restraint
обхват туловища - torso circumference
Опорная линия туловища - torso reference line
переворот захватом туловища - turnover with body hold
Сохранившаяся часть рельефа изображает голову и верхнюю часть туловища сидящей фигуры царя внутри беседки. |
The conserved part of the relief shows the head and upper torso of a seated king figure inside a hebsed-pavillon. |
3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. |
The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Single gunshot wound to the upper torso. |
|
Поздний миоклонус, редкое заболевание, проявляется в виде кратковременных подергиваний мышц лица, шеи, туловища и конечностей. |
Tardive myoclonus, a rare disorder, presents as brief jerks of muscles in the face, neck, trunk, and extremities. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
The tail is held at a 45 degree angle from the body. |
|
Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе. |
Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride. |
Согласно еще одному методу, применяется оценка, основанная на изменении угла туловища. |
Another method uses an evaluation based on the torso angle change. |
Ну, я раз и навсегда доказала,.. ..что часть туловища куда могущественнее пальца. |
Well, I proved once and for all... that the limb is mightier than the thumb. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
You're carrying yourself with some upper-body stiffness. |
|
Ученый опустился на пол, перекатился на спину и вытянул руки вдоль туловища. |
Langdon lowered himself onto the floor. He rolled over on his back and laid his hands at his sides. |
Blunt-force trauma to the right side of the body. |
|
Ладно, подтяни ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке. |
Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
И тогда с молниеносной быстротой, не повернув ни головы, ни туловища, а просто вытянув руку, я повалил его одним ударом руки наотмашь. |
Then, like a shot, without turning head or body, merely by my arm I fetched him an open, back-handed slap. |
But your head's not gonna be attached to your body. |
|
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
Слушай, у него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью. |
His upper half of his body is not connected to his lower half. |
Видно, каждое движение и поворот туловища давались ему трудно. |
It was obvious that every movement, every turn of his body, was an effort. |
Прижизненные ссадины... в результате ударов на верхней части туловища. |
Antemortem impact abrasions on her upper torso. |
Recognize the arch of the back and the framework of the body. |
|
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища |
Male, 34, gunshot wound to the upper torso. |
Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо. |
His upper torso and face took the brunt of the damage. |
Стало быть, величина ребра только наполовину отражала здесь истинную величину живого туловища. |
So that this rib only conveyed half of the true notion of the living magnitude of that part. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Молодые рождаются темно-коричневыми с белыми полосами и пятнами вдоль верхней части туловища. |
Young are born dark brown with white stripes and spots along their upper torso. |
Сцена была снята в один дубль с использованием искусственного туловища, наполненного кровью и внутренностями, с головой и руками больного, поднимающимися из-под стола. |
The scene was shot in one take using an artificial torso filled with blood and viscera, with Hurt's head and arms coming up from underneath the table. |
В прецентральной области, где покоится гомункул, известно, что области рук и плеч перекрывают область туловища. |
In the precentral area where the homunculus rests, it is known that hand and shoulder areas overlap the trunk area. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Потеря высоты происходит в области туловища, и как только человек зафиксирует спину, его ИМТ уменьшится, так как он выше, а его живот также будет казаться более тонким. |
The height loss occurs in the torso region and once the person fixes his back, his BMI will reduce since he is taller and his stomach will also appear to be slimmer. |
Рукава туловища были длиннее, чем в предыдущий период, и имели грушевидную форму, с меньшей полнотой в талии и большей в середине бедра. |
Trunk hose were longer than in the previous period, and were pear-shaped, with less fullness at the waist and more at mid-thigh. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Чаще всего он развивается на шее, верхней части туловища и руках, хотя может возникать в любом месте тела. |
It most commonly develops on the neck, upper trunk and arms, although it can occur anywhere on the body. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
Средняя часть туловища короткая и прямая,а задняя-более длинная и свернутая. |
The midgut is short and straight, with the hindgut being longer and coiled. |
Поворот туловища основан на скульптуре Калатравы, называемой скручивание туловища, которая представляет собой кусок белого мрамора, основанный на форме скручивающегося человека. |
Turning Torso is based on a sculpture by Calatrava, called Twisting Torso, which is a white marble piece based on the form of a twisting human being. |
Выдох осуществляется за счет мышц туловища. |
Exhalation is powered by muscles in the torso. |
Corolla поставляется в стандартной комплектации с двумя передними подушками безопасности, передними и задними боковыми шторками безопасности и передними боковыми подушками безопасности туловища. |
The Corolla comes standard with dual front airbags, front and rear row side curtain airbags and front row side torso airbags. |
Во время плавания норка продвигается в основном за счет волнообразных движений туловища. |
During swimming, the mink propels itself primarily through undulating movements of the trunk. |
Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища. |
These structures usually reside in the thorax, adjacent to the foregut. |
Например, эффективная доза для туловища от компьютерной томографии грудной клетки составляет около 5 мЗв, а поглощенная доза-около 14 мгр. |
For instance, the effective dose to the torso from a CT scan of the chest is about 5 mSv, and the absorbed dose is about 14 mGy. |
Почки рыб и земноводных обычно представляют собой узкие, вытянутые органы, занимающие значительную часть туловища. |
The kidneys of fish and amphibians are typically narrow, elongated organs, occupying a significant portion of the trunk. |
Это похоже на расщепленный прыжок, однако в последнем случае руки не двигаются, а остаются неподвижными по бокам туловища. |
It is similar to the split jump, however in the latter the arms do not move, and stay stationary at the sides of the torso. |
Проприоцепция нижних конечностей отличается от проприоцепции верхних конечностей и верхнего туловища. |
The proprioception of the lower limbs differs from the upper limbs and upper trunk. |
Они поддерживаются мышцами, которые составляют основную часть туловища. |
They are supported by the muscles which compose the main part of the trunk. |
Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды. |
A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment. |
Плэкарт первоначально защищал нижнюю половину туловища и был прикреплен к нагруднику, который покрывал верхнюю половину туловища. |
The plackart originally protected the bottom half of the torso, and was attached to the breastplate which covered the top half of the torso. |
Конечные точки определяются через действие тирозинкиназы рецептора туловища. |
The terminalia are specified through the action of the Torso receptor tyrosine kinase. |
Некоторые версии покрывают большую часть туловища, в то время как другие оставляют большой живот. |
Some versions cover most of the torso while others leave a large midriff. |
Нижняя часть верха может быть короткой, как середина туловища, или длинной, как середина бедра. |
The bottom of tops can be as short as mid-torso, or as long as mid-thigh. |
Brain cut in half through the midsection. |
|
Однако точные возрастные измерения затруднены, так как внутренняя часть туловища была удалена. |
However, exact age measurements are difficult, as the inner part of the trunk has been removed. |
Визуальным результатом газообразной тканевой инфильтрации является заметное вздутие туловища и конечностей. |
The visual result of gaseous tissue-infiltration is notable bloating of the torso and limbs. |
Он включает в себя движение туловища вперед и назад в пульсирующем движении, соответствующем ритму музыки, как будто через него проходит волна. |
It involves moving the torso forward and backward in a rippling motion matching the beat of the music, as if a wave were passing through it. |
ДиМаджио был убит шестью выстрелами в голову, руки и верхнюю часть туловища. |
DiMaggio was shot six times in the head, arms, and upper torso. |
На передней части туловища имеется белая шапочка и темный воротник. |
At the front end of the body there is a white cap and a dark collar. |
Знакомый Моррисона, доктор Бенджамин Штробель, уроженец Чарльстона, сделал гипсовый слепок лица и верхней части туловища Оцеолы. |
An acquaintance of Morrison, Dr. Benjamin Strobel, a native of Charleston, made a plaster cast of Osceola's face and upper torso. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Опорная линия туловища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Опорная линия туловища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Опорная, линия, туловища . Также, к фразе «Опорная линия туловища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.