Отпечатки пальцев на нем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отпечаток принтера - printer’s imprint
контактный отпечаток - derived image
блокировка отпечатков пальцев - fingerprint lock
генетический отпечаток - genetic imprint
отпечаток красновато-коричневого тона - van dyke print
сертификат отпечатков пальцев - certificate fingerprint
скрытые отпечатки - latent prints
не было никаких отпечатков - there were no prints
плёночный отпечаток - peel print
отпечатано в Италии - printed in italy
Синонимы к Отпечатки: оттиски, штампы, следы, печать
пальцевой узор - finger pattern
пальцев - fingers
безопасность пальцев - safety finger
пальцевый восстающий - fingered chute
кончиками пальцев - with your fingertips
сенсорный ID отпечатков пальцев - the touch ID fingerprint
матч по отпечаткам пальцев - fingerprint match
пальцевый контакт - finger contact
подошвенные пальцевые артерии - plantar digital arteries
регистрация отпечатков пальцев - fingerprint registration
брать на себя - take upon oneself
ловить на блесну - troll
класть на стол - table
на траверзе - on the traverse
похожий на свинью - piggish
сидение на корточках - squatting
брать на себя оплату - take charge
убирать и класть на стол - lay out
отдавать на слом - scrap
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
немедленная погрузка - prompt loading
свекловичная нематода - beet eelworm
в нем есть все, чтобы сделать - it has everything to do
говорил о нем, как - spoke of him as
кто-то, чтобы заботиться о нем - someone to take care of him
мы нуждаемся в нем - we need him
нематериальный актив с ограниченным сроком полезного использования пересматривается - intangible asset with a finite useful life is reviewed
Немая - muette
немедленно уйти из - withdraw immediately from
что-то на нем - something on it
Синонимы к нем: немой
Теперь смотри, отпечатки моих пальцев. |
Now just let me slide out my fingers. |
Ну, была проведена экспертиза, и на орудии убийства выявлены отпечатки пальцев Марии Ортис. |
Okay, well, that was the lab and the murder weapon came back positive for Maria Ortiz's prints. |
Explains why there weren't any fingerprints on the hammer. |
|
Скажите, мистер Браво, не вы ли писали цикл отпечатки пальцев? |
Tell me, Mr. Bravo, didn't you write the Fingerprint series? |
Выжигал отпечатки пальцев в туалете на заправке, и подумал о том, что сказал Джейк. |
I was burning my fingerprints off in a gas station bathroom when I thought about what Jake said. |
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. |
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
And, well, how a handgun might be equipped with a fingerprint scanner. |
|
Отпечатки пальцев Луи Нельсона были обнаружены на потайной двери. |
Louis Nelson's fingerprints were found on the secret door. |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
по отпечаткам пальцев на экране. |
by the finger smudges on the screen. |
Аккуратнее с отпечатками пальцев, да, Кэндис? |
Being careful with fingerprints, are we, Candace? |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
И после этого вы наблюдали, как эксперты нашли отпечатки пальцев и ДНК мистера Сент-Патрика? |
After being alone for 40 minutes you then oversaw the tech team as they collected Mr. St. Patrick's fingerprints and DNA? |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине. |
We may be able to I.D. the forger by fingerprints left in the paint. |
Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев. |
I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
These smudges on the handle. They might be partial prints. |
|
Первичное сравнение отпечатков пальцев с квартиры Калверта и с тела Ротвелла. |
Initial fingerprint comparison between Calvert's flat and Rothwell's body. |
Но я закончил сверять отпечатки пальцев на чётках, которые мы нашли в часовне. |
But I finished asking for prints on the rosary beads we found in the chapel. |
ДНК и кровавые отпечатки пальцев совпадают с кровью на ткани, которую ты мне дал. |
The DNA and the bloody fingerprint matches the blood on the cloth you gave me. |
И мы пометили все, на чем были отпечатки пальцев Рассела Кларка. |
And we tagged everything with Russell Clark's fingerprints. |
Удалось снять чёткие отпечатки пальцев с заварочного чайника. |
They got a clean set of prints off that teapot. |
Если после чистки микроволокнистой тканью удалить пятна и отпечатки пальцев не удалось, то можно воспользоваться чистящим средством, предназначенным для чистки объективов камер или очков. |
If the microfiber cloth doesn’t remove smudges or fingerprints, use a lens cleaning solution designed for cleaning camera lenses or glasses. |
Некоторые из нас сделали себе пластические операции - изменили свою внешность и отпечатки пальцев. |
Some of us have had plastic surgery on our faces and fingerprints. |
На орудии убийства нашли частичные отпечатки пальцев и кровь Остина. |
Partial prints on the murder weapon and Austin's blood. |
В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали. |
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Got fingernail scratches and finger smudges on the window. |
|
Полный набор фотографий и отпечатков пальцев направлен из Испании в Париж для дальнейшего расследования. |
The whole set of photos and fingerprints from Spain is on its way to Paris now for follow-up investigation. |
Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли. |
A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints. |
Сними отпечатки пальцев с этих проводов.. |
Dust these hookup lines for prints... |
Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье. |
And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it. |
В нем установлен сканнер, распознающий твои отпечатки пальцев... и система безопасности в 20,000В. |
It also includes a fingerprint scanner... and a 20,000-volt security system. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
— У нас имеется пистолет, которым она ранила мистера Романо. На нем отпечатки пальцев. |
We have the gun with which she wounded Mr. Romano. Her fingerprints are on it. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Находка непременно наведет его на мысль еще раз проверить отпечатки пальцев на месте преступления. |
Once he found them he'd almost certainly order the place swept for prints again. |
No DNA, dental or fingerprint matches. |
|
В своей статье, озаглавленной «На украинской войне Кремль не оставляет отпечатков пальцев», New York Times пишет: «Путин может и не руководит этими событиями, но он определенно получает от них наибольшую выгоду». |
In its In Ukraine War, Kremlin Leaves No Fingerprints, the New York Times offers that: “Putin may not be directing these events, but he is certainly their principal beneficiary.” |
Кровь была везде, до потолка, и их отпечатки пальцев, они пытались выползти. |
There was blood all the way to the ceiling and finger marks, like they were trying to crawl out. |
Ничего, не удается идентифицировать ни по лицу, ни по отпечаткам пальцев. |
No luck with facial or fingerprint identification. |
А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев. |
Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints. |
Это набор вредоносного ПО, которое включает в себя кейлоггеры, руткиты и обходчики сканеров отпечатков пальцев. |
It's a suite of malware that includes key loggers, root kits, and fingerprint evasions |
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. |
A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
Возможно, что однажды моё тело вынесет на берег без отпечатков пальцев и зубов, но меня не уволят. |
I mean, there's a pretty good chance one day I'll wash up on shore with no fingerprints or teeth, but I won't be fired. |
Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик. |
The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind. |
Биометрические данные, отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза. |
Biometrics, fingerprints, iris scans. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отпечатки пальцев на нем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отпечатки пальцев на нем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отпечатки, пальцев, на, нем . Также, к фразе «Отпечатки пальцев на нем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
