Партия за социализм и освобождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
(официальная) партия - (formal) party
Либерально-демократическая партия России - liberal democratic party of russia
зарегистрированная партия - approved party
Партия "Современные виги" - modern whig party
чартер партия (договор о фрахтовании судна) - charter party (charter party of the vessel)
левацкая партия - leftist party
Левая партия Швеции - Left Party of Sweden
партия "Демократы" - Democrats in Norway
партия антиистеблишмента - anti-establishment party
партия Яблоко - Yabloko Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
бегать за - run after
ни за что - never
делать покаяние за - do penance for
вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - low back oblique position
движение за отделение церкви от государства - movement for the separation of church and state
ни за какие блага (в мире) - for any good (in the world)
комиссия по контролю за загрязнениями - Pollution Control Board
гнаться за длинным рублем - be after money
наблюдение за ходом торгов - monitoring the auction
отработка за пропущенные часы - make-up work
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
(радикальный) социализм - (radical) socialist
аграрный социализм - agrarian socialism
арабский социализм - Arab socialism
арийцы (национал-социализм) - Aryan (National Socialism)
африканский социализм - African socialism
буддийский социализм - Buddhist socialism
жёлтый социализм - yellow socialism
научный социализм - scientific socialism
построить социализм - build socialism
государственный социализм - State socialism
Синонимы к социализм: формация, строй
Значение социализм: Государственный и общественный строй, основой производственных отношений к-рого является общественная собственность на средства производства и при к-ром осуществляется принцип: от каждого по его способностям, каждому по его труду.
расхаживать туда и сюда - go about
оттенок зелени и цветов - green-floral undertone
и нет - and there
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. - Scalded milk will blow and water.
по ту сторону добра и зла - beyond good and evil
международная лига женщин за мир и свободу - Women's International League for Peace and Freedom
контракт на проектирование и строительство объекта под ключ - turnkey contract
глава министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
главные и вспомогательные органы - principal and subsidiary organs
епископ Магаданский и Синегорский - Bishop of Magadan and Sinegorsk
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
освобождение от штрафа - exemption from penalty
освобождение от налога - duty remission
почетное освобождение от призвания - honorable release
освобождение кишки от содержимого - stripping out casing contents
досрочное освобождение заключенного - ticket of leave
освобождение от должности - dismissal
освобождение человечества - liberation of mankind
освобождение от грехов - forgiveness of sin
освобождение затвердевшей отливки от литников - cold sprueing
освобождение отливки от литников - sprueing
Синонимы к освобождение: освобождение, избавление, снятие запрета, снятие контроля, разрешение, предоставление, увольнение, отчисление, отставка, выпуск
Женщины должны объединиться и бороться за освобождение как сегодня при капитализме, так и при социализме. |
Women must organize together and fight for liberation both today under capitalism and under socialism. |
Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации. |
Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты. |
Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies. |
Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой. |
This doesn't amount to a conversion to liberal principles or a substitution of Europe for the ideals of the left and of socialism. |
Более того, оба кандидата воплощают непрерывность - с Шираком и Движением Шарля де Голля для Саркози и с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял - настолько же, насколько разрыв. |
Moreover, both candidates embody continuity - with Chirac's Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal - as much as rupture. |
Defendant is released on his own recognizance. |
|
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея. |
You agree to join up with me and I'll free Clay. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Освобождение от всех перерождений требует мудрости в дополнение к моральному поведению и медитации. |
Liberation from all rebirth requires wisdom in addition to moral conduct and meditation. |
Некоторые из них легко поддаются дрессировке, и многие довольно легко уживаются с другими животными, если они социализированы как щенки. |
Some are easy to train, and many get along with other animals quite easily if they are socialized as puppies. |
Это, насколько я могу судить, как раз то, что люди делали с социализмом. |
This is, as far as I can see, just what people have been doing to socialism. |
Оно было возобновлено в 2012 году, в 2014 году один из обвиняемых был освобожден. |
It was resumed in 2012, in 2014 one of the accused was set free. |
Чтобы избежать агрессии и чрезмерной защищенности в зрелом возрасте, непрерывная социализация как можно раньше может позволить собаке приспособиться. |
To avoid aggression and over-protectiveness as an adult, continuous socialization as early as possible could allow the dog to adjust. |
Предпочтение однополых партнеров по играм, по крайней мере частично, связано с процессами социализации, но дети также могут тяготеть к сверстникам со схожими стилями игры. |
Preference for same-sex playmates is at least partially linked to socialization processes, but children may also gravitate toward peers with similar play styles. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Ведьма возвращает Хоулу сердце, и Софи помещает его обратно в Хоула, оживляя его и освобождая Кальцифера, хотя он решает остаться. |
The Witch returns Howl's heart, and Sophie places it back inside Howl, reviving him and freeing Calcifer, though he decides to stay. |
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение. |
New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption. |
He was released on bail in the amount of EC$90,000. |
|
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
Первоначально он был идеологически привержен арабскому национализму и арабскому социализму, но позже правил в соответствии со своей собственной теорией Третьего Интернационала. |
He was initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism but later ruled according to his own Third International Theory. |
Происходит постепенное ухудшение функционирования с усилением амотивации и снижением социализации. |
There is a gradual deterioration of functioning with increased amotivation and reduced socialization. |
Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни. |
One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox. |
Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода. |
Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
и я также думаю, что капитализм гораздо более рационален, чем социализм, но я не религиозный консерватор. |
and I also think capitalism is way more rational than socialism but I'm not a religious conservative. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Эта пара подчеркивала связи между Нордау и социализмом, но также вводила сноски, утверждающие, что автор исправляет свои разногласия с марксизмом. |
The pair highlighted the connections between Nordau and socialism, but also introduced footnotes claiming to correct the author for his disagreements with Marxism. |
Последователи Прудона, мутуалисты, выступали против государственного социализма Маркса, отстаивая политический абстенциализм и мелкую собственность. |
Proudhon's followers, the mutualists, opposed Marx's state socialism, advocating political abstentionism and small property holdings. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Языковую социализацию можно в широком смысле определить как”исследование того, как язык одновременно предполагает и создает заново социальные отношения в культурном контексте. |
Language socialization can be broadly defined as “an investigation of how language both presupposes and creates anew, social relations in cultural context”. |
Пара соблазняется отдельно безумным ученым и в конце концов освобождается слугами, которые берут управление на себя. |
The couple are seduced separately by the mad scientist and eventually released by the servants who take control. |
Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией. |
The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated. |
Он отсидел четыре месяца, будучи освобожден на два месяца раньше срока за хорошее поведение. |
He served four months of the sentence, being released two months early for good behavior. |
Это привело некоторых к утверждению, что Международный социализм был ключом к миру. |
This led some to argue that international socialism was the key to peace. |
Москва отстреливалась, обвиняя Китай в ложном социализме и заговоре с США, а также продвигая экономическую политику, основанную на чрезмерном количестве оружия. |
Moscow shot back by accusing China of false socialism and plotting with the US as well as promoting a guns-over-butter economic policy. |
В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней. |
In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease. |
При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство. |
As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Он был арестован, но в конечном итоге освобожден за отсутствием улик, что усугубило напряженность того периода. |
He was arrested but eventually freed for lack of evidence, adding to the tensions of the period. |
Он был сторонником этически мотивированного реформистского социализма. |
He favoured an ethically motivated, reformist socialism. |
Как позже напишут Аллин Коттрелл и Пол Кокшотт в своей книге 1992 года к Новому социализму, предсказание Троцкого оказалось пророческим. |
As Allin Cottrell and Paul Cockshott would later write in their 1992 book Towards a New Socialism, Trotsky's prediction proved prescient. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Обычно это относится к способности агента распознавать силы социализации и изменять их место в социальной структуре. |
It commonly refers to the capacity of an agent to recognize forces of socialization and alter their place in the social structure. |
Однако эта информация держалась в секрете от граждан, а пропаганда гарантировала, что страны находятся на наилучшем пути к социализму. |
This information was however kept secret from the citizens and propaganda ensured that the countries are on the best way to socialism. |
В экономической практике большевистской России существовало определяющее различие политической экономии между социализмом и коммунизмом. |
In the economic praxis of Bolshevik Russia, there was a defining difference of political economy between socialism and communism. |
В советской политике демократический социализм - это вариант модели Советского Союза, который был реформирован демократическим путем. |
In Soviet politics, democratic socialism is the version of the Soviet Union model that was reformed in a democratic way. |
Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками. |
Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners. |
Обострение классовой борьбы наряду с развитием социализма является составной частью теории марксизма–ленинизма. |
The aggravation of the class struggle along with the development of socialism is a component of the theory of Marxism–Leninism. |
Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране. |
Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately. |
Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм. |
The Mothers Association is now backed by younger militants who support socialism. |
Джордж сам обратил Джорджа Бернарда Шоу в социализм, и многие из его последователей-социалисты, которые видят в Джордже одного из своих. |
George himself converted George Bernard Shaw to socialism and many of his followers are socialists who see George as one of their own. |
Он утверждал, что конфликт интересов превращает бюрократию в раковую опухоль общества, находящегося на переходном этапе между капитализмом и социализмом. |
He asserted that conflict of interest turns bureaucracy into a cancer on a society in transition between capitalism and socialism. |
Грин, находясь под влиянием Пьера Леру, искал мутуализм в синтезе трех философий-коммунизма, капитализма и социализма. |
Greene, influenced by Pierre Leroux, sought mutualism in the synthesis of three philosophies—communism, capitalism and socialism. |
КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму. |
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism. |
Шанталь Муфф-видный бельгийский сторонник либерального социализма. |
Chantal Mouffe is a prominent Belgian advocate of liberal socialism. |
В этом смысле социализм стал общим термином для критиков капитализма и индустриального общества. |
In this sense, socialism became a catch-all term for the critics of capitalism and industrial society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Партия за социализм и освобождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Партия за социализм и освобождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Партия, за, социализм, и, освобождение . Также, к фразе «Партия за социализм и освобождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
