Пекин автомобильных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пекин автомобильных работ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
by beijing automobile works
Translate
Пекин автомобильных работ -

- Пекин

Beijing

- автомобильный [имя прилагательное]

имя прилагательное: automotive, automobile, motor, vehicular, motor car’s, car’s

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Там, где Вашингтон отстаивает свободу выбора, Пекин выдвигает цель «датун» («великая гармония» или «великое единство»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where Washington promotes liberty, Beijing would substitute the aim of datong (“Grand Harmony” or “Great Unity”).

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

Как отметила Financial Times: «Ким Чен Ир Северной Кореи, вероятно, является единственным лидером в мире, который может заставить Пекин выглядеть бессильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Financial Times observed, “North Korea’s Kim Jong-il is probably the only world leader who can make Beijing look powerless.

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

Ни один из китайских регионов не вышел на 20% отметку по повышению минимальных зарплат, не говоря уже о 40% (Пекин повысил их на 10%, а Шэньчжэнь на 12.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of China's regions have even reached the 20 percent threshold for minimum-wage hikes, never mind 40 percent (Beijing raised its by 10 percent; Shenzhen by 12 percent).

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements.

Козлевич открыл глушитель, и машина выпустила шлейф синего дыма, от которого зачихали бежавшие за автомобилем собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozlevich opened the choke, and the car emitted a trail of blue smoke-the dogs that were running after them started sneezing.

Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you.

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you have gull-wing doors on a convertible?

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings.

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

Они являются ключевыми компонентами, например, дверных замков автомобилей, стартеров, топливных насосов и электростеклоподъемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are key components of, for example, car door locks, starter motors, fuel pumps, and power windows.

Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds.

Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar.

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

Однако под давлением КНР в ноябре 1996 года он отказался от признания Тайваня, а в мае 1999 года нанес официальный визит в Пекин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, under pressure from the PRC, in November 1996 he cut recognition of Taiwan, and in May 1999 paid an official visit to Beijing.

Автомобиль сопровождает автомобиль Audi Q7. Премьер-министр Эстонии пользуется автомобилем Audi A8L, зарегистрированным в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is escorted by an Audi Q7. The Estonian Prime Minister uses an Audi A8L registered in 2015.

Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing.

Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days.

Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space.

Почему Пекин опережает Шэньчжэнь, когда в Шэньчжэне больше населения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is Beijing ahead of Shenzhen when Shenzhen has a larger population?

Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles.

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail.

Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction.

Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011.

Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes.

Для необитаемой зоны, свободной от автомобилей в США, см. опись бездорожной зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For uninhabited car-free area in the US, see inventoried roadless area.

Помимо приглашения Холдена Роберто и его партизан в Пекин для обучения, Китай предоставил повстанцам оружие и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to inviting Holden Roberto and his guerrillas to Beijing for training, China provided weapons and money to the rebels.

По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view.

В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company.

Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory.

К сожалению, это приведет к сокращению количества автомобилей, производимых в Соединенном Королевстве, и это будет стоить рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, that would reduce the number of cars made in the United Kingdom and that would cost jobs.

Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions.

В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric.

Для личного пользования королева Бельгии Паола ездит на автомобиле Fiat 500 с дипломатическими номерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For personal use, Queen Paola of Belgium drives a Fiat 500 with diplomatic plates.

Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living.

Некоторые версии обозначены как пламя-ретардант для того, чтобы соответствовать определенным стандартам пожарной безопасности как для мебели, так и для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some versions are designated as flame retardant in order to meet certain fire standards for both furnishings and automobile applications.

Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance.

Маньчжуры наконец смогли пересечь Великую Китайскую стену в 1644 году, после того как Пекин уже пал от рук мятежников ли Цзичэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manchus were finally able to cross the Great Wall in 1644, after Beijing had already fallen to Li Zicheng's rebels.

British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s.

Посольство прибыло в Пекин 21 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embassy reached Beijing on 21 August.

Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli.

К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place.

Услуги идут в Пекин, Шанхай, Хэфэй, Цзинань и Тяньцзинь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Services go to Beijing, Shanghai, Hefei, Jinan and Tianjin.

В 1990 году он в конце концов переехал в Хунмяо в районе Чаоян, Пекин, где также жили многие другие китайские художники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, he eventually moved to Hongmiao in the Chaoyang District, Beijing, which was also home to many other Chinese artists.

С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem.

В 1524 году Пекин посетили представители Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1524, Beijing was visited by representatives of the Ottoman Empire.

В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide.

Из 1850 автомобилей, выпущенных в 1940 модельном году Грэмом, только около 450 были Hupmobile Skylarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 1850 cars produced in the 1940 model year by Graham only about 450 were the Hupmobile Skylarks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пекин автомобильных работ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пекин автомобильных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пекин, автомобильных, работ . Также, к фразе «Пекин автомобильных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information