Процесс оценки воздействия на окружающую среду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производящий процесс - producing process
процесс восприятия - sensory experience
грамматический процесс - grammatical process
процесс приобретения переносного смысла - the acquisition metaphorical meaning
процесс управления - management process
повторяемый процесс - repeatable process
фиктивный судебный процесс - sham litigation
какой процесс - what process
вклад в процесс принятия решений - contributing to decision-making
городской процесс - urban process
Синонимы к Процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение Процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
оценки в школе - grades in school
были сделаны оценки - assessments have been made
из-за оценки - due evaluation
делает оценки - makes estimates
инструмент для демонстрации и оценки - tool for the demonstration and assessment
косвенные оценки - indirect estimates
надежные оценки риска - reliable risk assessments
сумма оценки - estimate amount
оценки справедливой стоимости - measure fair value
оценки ситуации - evaluations of the situation
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
отрицательное воздействие - deleterious effect
воздействие на адресата путем передачи ему информации - the impact on the recipient by transmitting information to it
двухпозиционное воздействие с перерегулированием - two-step neutral zone action
вредное воздействие на - a harmful effect on
воздействие гипотезы - impact hypothesis
воздействие изгороди - hedge exposure
Воздействие на этом - impact on this
воздействие с течением времени - impact over time
Воздействие транспорта - impact of transport
воздействие шторма - storm impact
Синонимы к воздействия: следы, посадочные места, отпечатки, отпечатки ног, следов, след
исполнение на бис - repeat
планы на будущее - future plans
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
выставлять на солнце - expose to the sun
занесение на счет - charge
чинить на скорую руку - whip
выходить на поверхность - come to the surface
купить или продать на рынке - market
быть направленным на - be aimed at
составить на скорую руку - knock out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бережное отношение к окружающей среде - respect for the environment
оздоровление окружающей среды - environmental improvement
агрессивные условия окружающей среды - aggressive environmental conditions
окружающая территория - surrounding neighboourhood
высокого качества окружающей среды - high-quality environment
гигиена окружающей среды - hygiene of environment
влияния окружающей среды - influences of the environment
для глобальной окружающей среды - for the global environment
в реальном мире окружающая среда - real-world environment
окружающая среда и устойчивое развитие в Африке - environment and sustainable development in africa
в среду утром - on Wednesday morning
интегрировать среду - integrate environment
воды загрязняют окружающую среду - water polluting
культивировать среду - cultivate an environment
наиболее загрязняющих окружающую среду - most polluting
создать безопасную рабочую среду - create a safe working environment
создает среду - creates an environment
очищать окружающую среду - to clean up environment
низкое воздействие на окружающую среду - low environmental impact
негативное воздействие на окружающую среду. - negative effects on the environment.
Растрескивание при воздействии окружающей среды ускоряется из-за более высоких температур, циклического нагружения, повышенной концентрации напряжений и усталости. |
Environmental stress cracking is accelerated due to higher temperatures, cyclic loading, increased stress concentrations, and fatigue. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Как и многие болезни человека, воздействие окружающей среды и генетические модификаторы приводят к неполной пенетрантности. |
Like many human diseases, environmental effects and genetic modifiers result in incomplete penetrance. |
Существует около 1 миллиона случаев смерти, вызванных воздействием загрязнения окружающего воздуха. |
There are approximately 1 million deaths caused by exposure to ambient air pollution. |
Паразитические черви обычно передаются через воздействие инфицированных человеческих фекалий и почвы, которые распространяются в окружающей среде, например, из-за открытой дефекации. |
Parasitic worms are generally transmitted via exposure to infected human feces and soil which are spread in the environment, for example, due to open defecation. |
Металлурги обычно используют термин коррозионное растрескивание под напряжением или разрушение под воздействием окружающей среды для описания этого типа разрушения в металлах. |
Metallurgists typically use the term Stress corrosion cracking or Environmental stress fracture to describe this type of failure in metals. |
Буферная зона предназначена для предотвращения негативного воздействия окружающей среды или человека, независимо от того, представляет ли она собой большую природную или культурную ценность. |
A buffer zone is intended to avert the effect of negative environmental or human influences, whether or not it embodies great natural or cultural value itself. |
Большинство упаковок являются жесткими или полужесткими и предназначены для защиты носителя от царапин и других видов повреждений от воздействия окружающей среды. |
Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage. |
Это объясняется тем, что повторное использование приводит к уменьшению объема ресурсов, извлекаемых из окружающей среды, и, следовательно, минимизации воздействия. |
The reasoning behind this is that reusing leads to a decreased amount of resources being extracted from the environment, therefore minimizing the impact. |
Это заключительные шаги на пути к высвобождению загрязняющего вещества окружающей среды путем переноса его воздействия в биологическую систему. |
These are the final steps in the path to release an environmental contaminant, through transport to its effect in a biological system. |
Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды. |
First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards. |
Свинец-это одна из самых больших проблем медицины окружающей среды с точки зрения количества людей, подвергающихся воздействию свинца, и ущерба для здоровья населения, который он несет. |
Lead is one of the largest environmental medicine problems in terms of numbers of people exposed and the public health toll it takes. |
Поскольку предшественники органов уже сформированы, плод не так чувствителен к повреждениям от воздействия окружающей среды, как это было с эмбрионом. |
Because the precursors of the organs are now formed, the fetus is not as sensitive to damage from environmental exposure as the embryo was. |
Как правило, повышенное воздействие тяжелых металлов в окружающей среде повышает риск развития рака. |
Generally, increased exposure to heavy metals in the environment increases risk of developing cancer. |
Они получают энергию путем ферментативного воздействия на питательные вещества, поглощаемые из окружающей среды. |
They obtain energy by enzymatic action on nutrients absorbed from the environment. |
Тем не менее повышенный средний риск хорошо воспроизводится, и такие события могут смягчать воздействие генетических или других факторов риска окружающей среды. |
Nevertheless, the increased average risk is well-replicated, and such events may moderate the effects of genetic or other environmental risk factors. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Уже в 1946 году в окружающей среде было отмечено вредное воздействие ДДТ на птиц, полезных насекомых, рыб и морских беспозвоночных. |
As early as 1946, the harmful effects of DDT on bird, beneficial insects, fish, and marine invertebrates were seen in the environment. |
Согласно данным Национальной переписи загрязнения окружающей среды, в Китае насчитывается более 1,5 миллиона объектов воздействия тяжелых металлов. |
According to the data of a national census of pollution, China has more than 1.5 million sites of heavy metals exposure. |
Факторы окружающей среды включают в себя воздействие определенных искусственных химических веществ в результате промышленных процессов, лекарств, сельского хозяйства и приготовления пищи. |
Environmental factors include exposure to certain artificial chemicals from industrial processes, medicines, farming, and food preparation. |
Факультативные адаптации проявляют себя по-разному в зависимости от воздействия окружающей среды. |
Facultative adaptations express themselves differently depending on input from the environment. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
However, the proximal series can be directly compared to the ulnare and intermedium of tetrapods. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Экологическое воздействие свиноводства относится к угрозам, создаваемым для окружающей природной среды крупномасштабным интенсивным свиноводством. |
The environmental impact of pig farming refers to the threats posed to the natural environment by large-scale intensive pig farming. |
Кроме того, воздействие аллергенов, поступающих с пищей или из окружающей среды, может усугубить существующий атопический дерматит. |
Also, exposure to allergens, either from food or the environment, can exacerbate existing atopic dermatitis. |
Большинство раковых заболеваний связано с воздействием окружающей среды, образа жизни или поведения. |
Most cancers are related to environmental, lifestyle, or behavioral exposures. |
В этом методе устойчивость к медленному росту трещин или растрескиванию при воздействии окружающей среды прогнозируется на основе простого измерения растяжения при температуре 80℃. |
In this method, the resistance of slow crack growth or environmental stress cracking is predicted from simple tensile measurement at a temperature of 80℃. |
Воздействие включает в себя нарушение здоровья птиц, окружающей среды, местных культур и экономики. |
Impacts include disturbance to birds, the environment, local cultures and the economy. |
Влага и температура являются наиболее влиятельными факторами, и оба они подвержены воздействию воздействия окружающей среды. |
Moisture and temperature are the most influential, and both are affected by exposure. |
Вода подвержена ряду негативных воздействий окружающей среды, в том числе бактериям, вирусам, водорослям, изменениям рН, накоплению минералов, накопленному газу. |
Water is susceptible to a number of ambient negative influences, including bacteria, viruses, algae, changes in pH, and accumulation of minerals, accumulated gas. |
Однако для того, чтобы процесс заболевания начался, человек должен подвергаться воздействию пародонтальных патогенов и потенциально также различных факторов окружающей среды. |
However, for the disease process to initiate the person must be exposed to the presence of periodontal pathogens and potentially also various environmental factors. |
Люди постоянно подвергаются воздействию металлов в окружающей среде. |
People are continually exposed to metals in the environment. |
Цианобактерии подвергаются воздействию стрессов окружающей среды и внутренних активных форм кислорода, которые вызывают повреждение ДНК. |
Cyanobacteria are challenged by environmental stresses and internally generated reactive oxygen species that cause DNA damage. |
Большинство углеродных материалов со временем портятся из-за воздействия света, атмосферного кислорода и других факторов окружающей среды. |
Most carbon-based materials deteriorate over time due to the effects of light, atmospheric oxygen and other environmental factors. |
Теория утверждала, что болезни являются результатом воздействия таких факторов окружающей среды, как загрязненная вода, загрязненный воздух и плохие гигиенические условия. |
The theory posited that diseases were the product of environmental factors such as contaminated water, foul air, and poor hygienic conditions. |
Строительство убежища может помочь выжить там, где существует опасность смерти от воздействия окружающей среды. |
Building a shelter can aid survival where there is danger of death from exposure. |
Так что в подростковом периоде и ранней зрелости под воздействием окружающей среды и жизненного опыта лобная доля становится такой, какой она будет у вас взрослого в тот критический момент. |
And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment and experience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment. |
Помимо воздействия винилхлорида или ионизирующего излучения, нет никаких известных факторов окружающей среды, связанных с опухолями головного мозга. |
Aside from exposure to vinyl chloride or ionizing radiation, there are no known environmental factors associated with brain tumors. |
Это обычно оказывает серьезное воздействие на качество окружающей среды и здоровье человека. |
This usually has serious impacts on the quality of an environment and on human health. |
К другим факторам относятся некоторые инфекции, воздействие ионизирующей радиации и загрязнителей окружающей среды. |
Other factors include certain infections, exposure to ionizing radiation and environmental pollutants. |
Биологические образцы, подвергшиеся воздействию окружающей среды, могут деградировать под воздействием воды и ферментов, называемых нуклеазами. |
Biological samples that have been exposed to the environment can get degraded by water and enzymes called nucleases. |
Когда клон выращивается в различных условиях, различия в росте можно объяснить воздействием окружающей среды, а не генетическими различиями. |
When a clone is grown in various conditions, differences in growth can be ascribed to environmental effects instead of genetic differences. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Еще в 1999 году сохранение этого уникального объекта вызывало серьезную озабоченность, поскольку ископаемая древесина легко повреждалась и подвергалась эрозии после того, как подвергалась воздействию окружающей среды. |
As late as 1999, the preservation of this unique site was a concern, as the fossil wood was easily damaged and eroded once exposed. |
Подкисление и эвтрофикация окружающей лагуны экосистемы могут быть вызваны длительным воздействием испаряющегося аммиака. |
Acidification and eutrophication of the ecosystem surrounding the lagoons could be caused by prolonged exposure to volatilized ammonia. |
Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости. |
Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
В частности, с помощью СКП можно исследовать влияние воздействия окружающей среды на коррозию. |
In particular with SKP it is possible to investigate the effects of environmental stimulus on corrosion. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Было обнаружено, что SREBPs играют определенную роль в питательном или гормональном воздействии на экспрессию липогенных генов. |
SREBPs have been found to play a role with the nutritional or hormonal effects on the lipogenic gene expression. |
Воздействие канифоли, в частности, может привести к абиетиновому кислотному дерматиту. |
Rosin exposure in particular may lead to abietic acid dermatitis. |
Считается, что это связано с хроническим воздействием интерферона. |
It is thought to be due to the chronic interferon exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Процесс оценки воздействия на окружающую среду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Процесс оценки воздействия на окружающую среду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Процесс, оценки, воздействия, на, окружающую, среду . Также, к фразе «Процесс оценки воздействия на окружающую среду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.