Радикальная партия Франции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радикальная партия Франции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radical party of france
Translate
Радикальная партия Франции -

- радикальный

имя прилагательное: radical, drastic, thoroughgoing, eradicative

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- Франция [имя существительное]

имя существительное: France



Вслед за канадским движением 1970-х годов во Франции в 1981 году начало формироваться радикальное лесбийское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 1970s Canadian movement, a radical lesbian movement in France began to take shape in 1981.

Продолжая набирать популярность, радикальное лесбиянство распространилось по всей Канаде, Соединенным Штатам и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it continued to gain popularity, radical lesbianism spread throughout Canada, the United States, and France.

В отличие от осторожного консерватизма, поддерживаемого ПРМ, Нахда была более радикальной и хотела немедленной и полной независимости от Франции и более тесных отношений с Марокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the cautious conservatism espoused by the PRM, Nahda was more radical, and wanted immediate and total independence from France, and closer relations with Morocco.

Утверждая, что Польша пала жертвой радикального Якобинизма, который тогда был в разгаре во Франции, русские войска вторглись в Речь Посполитую в 1792 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arguing that Poland had fallen prey to the radical Jacobinism then at high tide in France, Russian forces invaded the Commonwealth in 1792.

На юг Франции - покатаемся на водных лыжах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South of France, spot of water skiing?

Некоторые из депутатов были членами экстремистских право радикальных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the MPs have been members of extreme right wing groups.

Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

Теория струн предлагает радикально иной взгляд на нашу вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

String theory is a radically different way of looking at our universe.

Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period.

Без участия Франциитакже Германии) в ЕС не происходит ничего или почти ничего, она жизненно важна для будущего ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without France, little or nothing happens in the EU; together with Germany, it is indispensable to the EU’s future.

Базовая идея цензуры во Франции VIII века - это концепция привилегии, или частного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law.

Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.

Возможно, радикальный ислам женоненавистнический, гомофобский и антиамериканский, но история христианства ничем не лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radical Islam may be all those things and more, but Christianity’s record isn’t much better.

Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules.

Общество так сильно изменилось с тех пор и наша современная культура так радикально отличается от той.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society is so different today and our culture is so radically different today.

Он был вожаком в свое время, боевым, радикальным одержимым ведением войны с вампирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an alpha of his time, militant, radical, hell-bent on waging war with vampires.

доктора из Франции, который ввел ей в голову какой-то гель потом она покрывается плесенью, для улучшения скул

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a doctor in France who injects some kind of gel into your head and then molds it to give you better cheekbones.

Общепринятое видение было оставлено позади и заменено новой, радикальной переоценкой того, что на самом деле определяет опасность наркотика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventional wisdom was left behind and replaced with a radical reassessment of what actually defines the dangers of a drug.

Ну, в то время власти связывали его с радикальной эко-группировкой, которая выступала против этой конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at the time, the authorities linked him to a radical eco group that was protesting the conference.

Родилась на острове Джерси, а образование получила во Франции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Jersey and educated in France?

Убрать главного героя... это радикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing the main character is radical.

Радикальный ислам нужно искоренить, целиком и полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radical Islam must be eradicated, root and branch.

Были ли у вашего мужа радикальные политические взгляды, миссис Пауэлл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did your husband have any... Radical political views, Mrs. Powell?

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

Если наша оборона потерпит сокрушительный удар,... ..и попытки исправить ситуацию во Франции провалятся,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the home defense is drained away in desperate attempts to remedy the situation in France.

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

Мы попробовали радикальную терапию, которую не практикуют обычные врачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tried radical therapies normal doctors wouldn't touch.

156 тысяч солдат высадились на севере Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

156,000 Allied soldiers have landed in northern France.

Президент Франции Франсуа Миттеран объявил эмбарго на продажу французами оружия и оказание помощи Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French president, François Mitterrand, declared an embargo on French arms sales and assistance to Argentina.

В 1412 году он снова был во Франции, на этот раз в компании второго сына короля Томаса, чтобы помочь партии арманьяков против бургундцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1412, he was again in France, this time in the company of the King's second son Thomas, to assist the Armagnac party against the Burgundians.

Сталин был против демократических методов захвата власти, так как коммунистические партии в Италии и Франции не смогли взять власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin was against democratic ways of taking power since the communist parties in Italy and France had failed to take power.

Домреми находился в баре, который был герцогством Франции и Священной Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domremy was in Bar, which was a duchy of both France and the Holy Roman Empire.

Наследование Генрихом IV французского престола в 1589 году вызвало новую гражданскую войну во Франции, в которую вскоре вмешался Филипп на стороне католиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry IV of France's succession to the French throne in 1589 occasioned a new civil war in France, in which Philip soon intervened on the Catholic side.

Картины Венеры были любимцами академических художников конца XIX века во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paintings of Venus were favorites of the late nineteenth-century Academic artists in France.

По историческим причинам эта ситуация все еще сохраняется в Эльзас-Мозеле, который был немецким регионом в 1905 году и только в 1918 году вновь присоединился к Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For historical reasons, this situation is still current in Alsace-Moselle, which was a German region in 1905 and only joined France again in 1918.

Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior.

Во многих странах ПГД разрешен только в очень жестких условиях для медицинского применения, как это имеет место во Франции, Швейцарии, Италии и Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, PGD is permitted under very stringent conditions for medical use only, as is the case in France, Switzerland, Italy and the United Kingdom.

Во Франции он назывался colombier или fuie с 13-го века и pigeonnier до 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France, it was called a colombier or fuie from the 13th century onwards and pigeonnier until the 19th century.

Центр Флер Дю Дезерт посетил президент Франции Эммануэль Макрон в декабре 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre Fleur du Desert was visited by French President Emmanuel Macron in December 2017.

Сайрус играет радикального беглеца-хиппи, который продает марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyrus plays a radical hippie fugitive who sells marijuana.

Поэтому он заключил мир с Фридрихом и эвакуировал территории Рейнской области Пруссии, положив конец участию Франции в войне в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore made peace with Frederick and evacuated Prussia's Rhineland territories, ending France's involvement in the war in Germany.

Это, наряду с применением Германией общевойскового оружия, было одним из ключевых элементов их весьма успешной тактики блицкрига в Польше и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France.

Олимпия была создана через 15 лет после того, как расовое рабство было отменено во Франции, но расистские стереотипы продолжали существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Olympia was created 15 years after racial slavery had been abolished in France but racist stereotypes had continued.

Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition.

Его произведения также играли в США, России, Англии, Уэльсе, Франции, Италии, Германии, Норвегии, Швеции, Польше, Египте, Индии и Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His works have also been played in the United States, Russia, England, Wales, France, Italy, Germany, Norway, Sweden, Poland, Egypt, India and Argentina.

Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy.

Во Франции альбом был сертифицирован как бриллиантовый, разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France, the album was certified diamond, selling 1.5 million copies.

Другие практические проблемы возможного ядра Европы заключаются в том, что Франции и Германии трудно достичь соглашения в различных областях политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other practical problems of a possible core Europe are that France and Germany find it hard to establish agreement within various policy areas.

Это не осуществилось, поскольку Южногерманские государства пришли на помощь Пруссии и мобилизовали свои армии против Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This did not materialize as the South German states had come to Prussia's aid and were mobilizing their armies against France.

Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544.

Во время Чикасоской кампании 1739 года Бьенвиль вызвал из Франции более 1000 солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Chickasaw Campaign of 1739, Bienville summoned more than 1,000 troops to be sent over from France.

Было предложено много имен, в том числе Думер, в честь Пола Думера, недавно убитого президента Франции; и первоначально-La Belle France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many names were suggested including Doumer, after Paul Doumer, the recently assassinated President of France; and originally, La Belle France.

Во Франции сыр часто был частью пикантного блюда или добавлялся к простым фруктам в качестве десерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France, cheese was often part of the savoury course or added with simple fruit as a dessert.

Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company.

Он обычно используется в сочетании с радикальной цистэктомией для контроля инвазивного рака мочевого пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually used in conjunction with radical cystectomy in order to control invasive bladder cancer.

Андорра уникальна среди всех существующих монархий, так как она является диархией, а совместное княжество разделяют президент Франции и епископ Уржельский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andorra is unique among all existing monarchies, as it is a diarchy, with the co-princeship being shared by the president of France and the bishop of Urgell.

Она играет роль радикального активиста, который вызывает хаос в консервативном доме 1960-х годов, скрываясь от полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She plays the part of a radical activist who causes chaos in a conservative 1960s household while hiding from the police.

Фухимори предпринял радикальные меры, которые привели к снижению инфляции с 7 650% в 1990 году до 139% в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650% in 1990 to 139% in 1991.

В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания, занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты - Манчестерский экзаменатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Радикальная партия Франции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Радикальная партия Франции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Радикальная, партия, Франции . Также, к фразе «Радикальная партия Франции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information