Разветвленная сеть партнеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединение с сильно разветвленной цепью - highly branched compound
сигнал для ограждения разветвления - crossover home signal
оптический разветвитель - an optical splitter
группа с разветвленными цепочками - branched-chain group
разветвляются / выкл - branch out/off
быть разветвленным - be flung
разветвленная всасывающая пневмоустановка - multiple line suction pneumatic plant
далеко разветвленная - far flung
разветвлённая ветка - forked branch
схема без разветвления по выходу - fanout-free circuit
Синонимы к Разветвленная: огромное, богатый, обширная, широкий, колоссальный, широкомасштабной, масштабной, большой, значительные, обстоятельный
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
facebook социальная сеть - facebook social network
сеть аварийного восстановления - dr network
сеть со взаимной синхронизацией - mutually synchronised net
гранулярная эндоплазматическая сеть - rough endoplasmic reticulum
выбирать сеть - haul in a net
можжевельник сеть - juniper networks
надзорная сеть - supervisory network
оптоволоконная сеть - fibre network
немецкая сеть - the german network
через свою сеть - through its network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
становиться партнером - become a partner
наемный партнер - gigolo
доминирующий партнер - dominant partner
охрана партнера - mate guarding
иметь партнера - to have a partner
для обоих партнеров - for both partners
давний бизнес-партнер - longstanding business partner
выполнение партнер - execution partner
некоммерческий партнер - non commercial partner
питьевой партнер - drinking partner
Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил. |
Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales. |
Если Грег был партнером Джея в подъеме Фримонта, они должны были использовать оборудование вашей компании. |
If Greg was Jay's partner in the salvage of the Fremont they would have used your company's equipment. |
При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. |
Я уговорил Сан Мигель, Редут и Прерию присоединиться в качестве равноправных партнеров. |
I talked San Miguel, Redoubt, and Prairie into joining as equal partners. |
Я думал пойти с Дениэлем и его... партнером Шоном на вечеринку. |
I was supposed to go with Daniel and his... his partner Sean to a party. |
I was even engaged to one of the partners. |
|
22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции. |
On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference. |
Некоторые соглашения предусматривают необходимость того, чтобы один из партнеров изменил или дополнил новыми элементами существующие компьютерные процессы, и это должно быть также согласовано и документировано. |
Some agreements require that one partner change or add to existing computer processes, these must also be agreed and documented. |
Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен. |
He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent. |
Или мне следует говорить гражданским партнером? |
Or should I say civil partner? |
Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook. |
Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook. |
Страна вынуждена сегодня впервые попросить солидарной помощи у своих партнеров по ЕС, поскольку одна Германия не может принять всех вновь прибывших беженцев. |
Germany is now, for the first time, in the position of having to ask its EU partners for solidarity, as it cannot absorb all the newcomers alone. |
Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции. |
Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions. |
Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers. |
Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia. |
Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз. |
I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times. |
Более сорока лет Соединенные Штаты являются главным партнером Европы в выполнении обещаний, данных в Хельсинки. Тем самым они помогают обеспечивать европейскую безопасность. |
For more than four decades, the United States has been Europe’s chief partner in upholding the promises made in Helsinki, thereby helping to preserve European security. |
Благодаря быстрой реакции Саши во время разгерметизации шлюзовой камеры в 2052 году удалось спасти много жизней, и в награду за это она с партнером получила лицензию на роды. |
Sasha’s quick thinking during the airlock breach of 2052 saved many lives in the colony, and she and her partner were rewarded with a birth license. |
Он нервничает, знает, что у Телфорда много налички - он отмывает деньги своих европейских партнеров. |
Touchy, knows Telford's cash rich - money laundering, European connections. |
Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад. |
I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago. |
Because I misbehaved in front of a rich guy? |
|
Эм, в поисках стратегических партнеров. |
Er, seeking strategic partnership. |
Он сотрудничал с нами по делу о рэкете, против одного из его бывших партнёров Энтони Палумбо. |
He was cooperating in a federal RICO case targeting one of his former associates, uh, Anthony Palumbo. |
Since when do you call me your life partner? |
|
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Встречается со своим партнёром — Колетт. |
Meeting with his partner Colette. |
Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся. |
Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with. |
Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом. |
My partner and I would Iike to speak to Mr. velvet. |
Мало кто из младших партнеров врывается в кабинет судьи и ставит под вопрос ее право носить мантию. |
Not many young associates charge into a judge's office and question her right to wear the robe. |
Я к тому, что, возможно, мне стоило уделить больше внимания предупреждающим знакам, таким как сокрытие хищения, совершенного бывшим партнером. |
I'm saying perhaps I should have paid more attention to the red flags, such as covering up the embezzlement of a former partner. |
И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи. |
And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent. |
К тому же, Фрэнк с Моникой часто меняли партнёров, так что, я знаю, каково ему. |
Plus, Frank and Monica were always switching out partners, so I know what he's going through. |
Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников. |
Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats. |
В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном. |
In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison. |
Болтхаус также является партнером и совладельцем ночного клуба Body English в отеле Hard Rock в Лас-Вегасе. |
Bolthouse is also a partner and co-owner of the Body English night club at the Hard Rock Hotel in Las Vegas. |
Свирь позволяет женщинам вступать в половую связь со своим партнером с помощью интерактивного вибратора OPue независимо от того, насколько велико расстояние, разделяющее пару. |
The SVir enables women to have intercourse with their partner through use of the OPue interactive vibrator no matter how great the distance that separates the couple. |
Он был активен в 1940-1950-х годах, играя на улицах Атланты, часто со своим давним партнером Керли Уивером. |
He was active in the 1940s and 1950s, playing on the streets of Atlanta, often with his longtime associate Curley Weaver. |
Накануне Второй мировой войны Германия была крупнейшим торговым партнером Ирана. |
On the eve of World War II, Germany was Iran's largest trading partner. |
Она встречалась со своим партнером по Black Dahlia Джошем Хартнеттом около двух лет до конца 2006 года; Хартнетт сказал, что они расстались, потому что их напряженный график не позволял им встречаться. |
She dated her Black Dahlia co-star Josh Hartnett for about two years until the end of 2006; Hartnett said they split because their busy schedules kept them apart. |
5 июля 2017 года Кассационный суд постановил, что ребенок, рожденный суррогатной матерью за границей, может быть усыновлен партнером его биологического отца. |
On 5 July 2017, the Court of Cassation ruled that a child born to a surrogate abroad can be adopted by the partner of his or her biological father. |
Учебные планы должны включать в себя внутренних сотрудников, подрядчиков и партнеров по гражданской защите, а также указывать характер и периодичность обучения и тестирования. |
Training plans should include internal people, contractors and civil protection partners, and should state the nature and frequency of training and testing. |
Один был подписан Альбионом У. Турже и Джеймсом К. Уокером, а другой-Сэмюэлом Ф. Филлипсом и его юридическим партнером Ф. Д. Маккенни. |
One was signed by Albion W. Tourgée and James C. Walker and the other by Samuel F. Phillips and his legal partner F. D. McKenney. |
Слэш работал над демо вместе с партнером по группе Guns N' Roses и барабанщиком Мэттом Сорумом. |
Slash worked on the demos with Guns N' Roses bandmate and drummer Matt Sorum. |
Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году. |
It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881. |
Будучи партнером в своей юридической фирме, он работал консультантом и консультантом по бизнесу, а также судебным юристом, который наслаждался вызовами в зал суда. |
As partner in his law firm, he worked as a consultant and advisor to businesses, but also as a litigator who enjoyed courtroom challenges. |
Акт спешивания после совокупления опасен для самцов, так как в это время самки чаще всего каннибализируют своих партнеров. |
The inclusion of the LGBT community was significant in that the positions were launching points for both Republicans and Democrats. |
Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius. |
I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius. |
Комментарии Бабиша подверглись резкой критике как со стороны партнеров по коалиции, так и со стороны оппозиционных депутатов, которые призвали его уйти в отставку. |
Babiš's comments were heavily criticized by both coalition partners and opposition MPs, who called on him to resign. |
Однако вместо кумиров-выпускников в качестве партнеров по дуэту были использованы суперзвездные знаменитости-певцы. |
However, instead of Idol alumnus as duet partners, superstar celebrity singers were used as the duet partners. |
Эббингтон была партнером британского актера Мартина Фримена, с которым она познакомилась на съемках фильма мужчины только в 2000 году. |
Abbington was the partner of British actor Martin Freeman, whom she met on the set of the film Men Only in 2000. |
В 5-м сезоне Танцев со звездами он был партнером Мелани Браун, и пара получила второе место. |
In Season 5 of Dancing with the Stars, he was partnered with Melanie Brown and the couple received second place. |
A note on the decline in intimate partner violence. |
|
Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров. |
Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates. |
Как описано в обзоре киножурнала, Рут Минчин несчастливо замужем за деловым партнером своего отца Габриэлем, который является пьяным животным. |
As described in a film magazine review, Ruth Minchin is unhappily married to her father's business partner Gabriel, who is a drunken brute. |
Канадское правительство ясно дало понять, что Boeing не будет считаться надежным партнером, если он не откажется от своей торговой задачи CSeries. |
The Canadian government made clear that Boeing will not be considered a trusted partner unless it drops its CSeries trade challenge. |
Это отправило Кайли в Торрехон, чтобы поговорить с деловым партнером Раймонда, другим механиком. |
This sends Kiley to Torrejón, to talk with Raymond's business partner, another mechanic. |
Поэтому в качестве альтернативного способа поиска партнеров используется половой феромон. |
Therefore, as an alternative way to find mates, sex pheromone is used. |
Парагвайский лидер генерал Альфредо Стросснер был партнером генералиссимуса Чианга. |
Paraguayan leader General Alfredo Stroessner was a partner of Generalissimo Chiang. |
В 2005 году Италия была третьим по величине торговым партнером Ирана, на долю которой приходилось 7,5% всего экспорта в Иран. |
In 2005, Italy was Iran's third-largest trading partner, contributing 7.5% of all exports to Iran. |
Рабочий коллектив стремится снизить издержки для клиентов, сохраняя при этом здоровое вознаграждение для участвующих партнеров. |
The working collective aims to reduce costs to clients while maintaining healthy rewards for participating partners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разветвленная сеть партнеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разветвленная сеть партнеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разветвленная, сеть, партнеров . Также, к фразе «Разветвленная сеть партнеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
