Резюме предложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resume, curriculum vitae, summary, abstract, synopsis, brief, recap, recapitulation, compendium, digest
5 Резюме год - 5 year summary
не резюме - not resume
хорошее резюме - good summary
это резюме - this is a summary
текст резюме - resume text
полное резюме - complete summary
Нетехническое резюме - non technical summary
Отчет включает в себя резюме - report includes a summary
резюме депортация - summary deportation
резюме как можно скорее - resume as soon as possible
Синонимы к Резюме: обобщение, резюме, сводка, суммирование, подведение итогов, агрегирование, изложение содержания, аннотация, оглавление
Значение Резюме: Краткий вывод из сказанного, написанного.
предложение цены - price offer
сделать неправильное предложение - make an improper suggestion to
своевременное предложение - well-timed move
предложение быстрого исправления - quick fix proposal
новое предложение - new offer
предложение председателя - the proposal of the chairman
донорское предложение - donor proposal
закон предложение - law proposal
принять во внимание предложение - take into account the proposal
любое такое предложение - any such proposal
Делегация Канады ознакомила участников совещания с резюме представленного ею технического документа и предложила высказывать дальнейшие замечания и вносить предложения по затронутым в нем вопросам. |
The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised. |
Я думаю, что в разделе резюме сюжета есть много ошибок и/или вводящих в заблуждение предложений. |
I think there are many errors and/or misleading sentences in the Plot summary section. |
Во-первых, пожалуйста, укажите на дубликат предложения Jakew, а во-вторых, пожалуйста, самостоятельно верните свое медицинское резюме, которое явно не имеет консенсуса. |
First please point out the duplicate sentence Jakew and secondly please self revert your medical summary that clearly has no consensus. |
Его резюме редактирования попросило меня сделать мое лучшее предложение. |
His edit summary asked me to make my best proposal. |
Несколько предложений общего резюме, а затем несколько предложений о том, как работа вписывается в более крупный документ или проект, которые могут быть полезны при написании проекта. |
A few sentences of general summary followed by several sentences of how the work fits into a larger paper or project that can be useful when writing a draft. |
Следующее определение я построил как резюме предложений Питера выше. |
Bankers fear this will affect competitiveness within their industry. |
Следующее определение я построил как резюме предложений Питера выше. |
The following definition I have constructed as a summary of Peter's suggestions above. |
Я удалил весь раздел и написал резюме из двух предложений в разделе пустяков. |
I removed the entire section and wrote a two sentence summary in the trivia section. |
Это одна из кратких версий предложенного более подробного резюме издевательств. |
That's one short version of a proposed more nuanced summary of bullying. |
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
I attached my C.V and my PhD proposals. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Тем не менее, есть одно предложение резюме цитаты GoThere2000 удалены. |
However, there is a one-sentence summary of the quote GoThere2000 removed. |
Что касается резюме редактирования Неда Скотта здесь, я оспариваю, что подразумеваемый смысл полностью меняется этим предложением. |
Anarchism shares with liberalism a radical commitment to individual freedom while rejecting liberalism's competitive property relations. |
Однако при обобщении нескольких документов существует больший риск выбора повторяющихся или сильно избыточных предложений для размещения в одном и том же резюме. |
However, when summarizing multiple documents, there is a greater risk of selecting duplicate or highly redundant sentences to place in the same summary. |
Что касается резюме редактирования Неда Скотта здесь, я оспариваю, что подразумеваемый смысл полностью меняется этим предложением. |
Regarding Ned Scott's edit summary here, I contest that the implied meaning is totally changed by that sentence. |
Резюме формируется путем объединения предложений верхнего ранга, используя пороговое значение или ограничение длины, чтобы ограничить размер резюме. |
A summary is formed by combining the top ranking sentences, using a threshold or length cutoff to limit the size of the summary. |
Парашар30 изменил начальное предложение с индийской религии на индийскую Дхарму, без каких-либо цитат, обсуждений или редактирования резюме. |
Parashar30 changed the lead sentence from Indian religion to Indian Dharma, without any citation, discussion or edit summary. |
Предложения в этих резюме не обязательно совпадают с предложениями в оригинальном тексте, поэтому было бы трудно присвоить ярлыки примерам для обучения. |
The sentences in these summaries do not necessarily match up with sentences in the original text, so it would be difficult to assign labels to examples for training. |
В изложенном в предложении резюме факторов, вызывающих обеспокоенность, Мексика заявила:. |
In the proposal's summary statement of the reasons for concern, Mexico stated:. |
Раньше было резюме, которое было близко к соглашению, но которое было удалено Моменто в его био-предложении. |
There used to be a summary that was close to an agreement but that was removed by Momento in his bio-proposal. |
В основном, это предложение является кратким изложением того, что говорят три российских историка, и это резюме также непосредственно подкреплено четвертым источником. |
Basically, the sentence is a summary of what three Russian historians say and this summary is also directly backed up by the fourth source. |
Конечно, другое решение состоит в том, что теперь предложение представляет собой резюме двух источников, чтобы поместить источники в другие позиции. |
Of course the other solution is as the sentence are now a summary of two sources to place the sources in other positions. |
Это удобное резюме некоторых основных понятий или предложений. |
It is a convenient summary of some basic notions or propositions. |
Каждое предложение должно сопровождаться резюме, не превышающим по объему шести страниц. |
Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length. |
Мне было бы интересно получить некоторые отзывы/предложения о том, как другие редакторы сотрудничают над резюме фильмов. |
I'd be interested in some feedback/suggestions on how other editors collaborate on film summaries. |
У меня нет привычки брать с собой резюме, когда на меня одевают наручники, но у меня в сумочке завалялась ручка, так что я напишу о своих компьютерных навыках и подумаю над предложением. |
Well, I'm not in the habit of bringing my resume to events I am handcuffed at, but I have some stationery in my purse and I'll write down some computer stuff I know and think about it. |
В каждой статье, скорее всего, будет много похожих предложений, и вы захотите включить в резюме только отдельные идеи. |
Each article is likely to have many similar sentences, and you would only want to include distinct ideas in the summary. |
Я не замечаю никакого отклика на мое предложение стремиться к краткости и ярким фактам в Оксфордском резюме. |
I note no response to my proposal to aim for brevity and salient facts in the Oxford Summary. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
Было конкурирующее предложение на это местечко, но я раздавил его как жука. |
There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом. |
With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide. |
Propose to her as Smith, and she will accept you. |
|
Ezra Fitz has applied as a substitute teacher. |
|
Was your marriage proposal rejected? |
|
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
Печально, но Нет, но повторю свое предложение о том, чтобы, провести время всем вместе... |
Sadly, no, but I will repeat my original offer that all three of us throw down the carbs together... |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции. |
The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation. |
Хотя это и не требуется, мы рекомендуем вам объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны. |
An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war. |
Я не администратор, но я считаю, что пришло время вытащить цитату из резюме. |
I'm not an admin but I do believe it's time to pull the CV quote. |
Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек. |
For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified. |
Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения. |
The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination. |
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Please keep in mind the question in the RfC summary. |
|
Не могли бы мы договориться о сокращении 2-й половины резюме? |
Could we agree on trimming down the 2nd half of the summary? |
Резюме редактирования в конечном итоге перетекают через всплывающее окно и затрудняют чтение. |
The edit summaries end up flowing over the popup box and make things hard to read. |
Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме. |
We need to find a much more general and mainstream account for the summary. |
В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения. |
No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page. |
В общем, lede, который должен быть кратким резюме содержания статьи , слишком длинен и не соответствует своей цели. |
In general, the lede - which is supposed to be a succinct summary of the content of the article - is too long and fails in its purpose. |
В его заключительных замечаниях содержится большое резюме цели и выводов этого исследования. |
His concluding remarks provide a great summary of the purpose and findings of the study. |
Просто потому, что это резюме или что-то в этом роде? |
Just because it is a summary or something? |
В целом эта статья является достойным резюме весьма отвратительного аспекта индийского общества. |
On the whole this article is a decent summary of a very disgusting aspect of Indian society. |
Так что слово изнасиловал следует убрать из резюме сюжета. |
So the word 'raped' should be removed from the plot summary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Резюме предложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Резюме предложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Резюме, предложений . Также, к фразе «Резюме предложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
