Святой Варфоломей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
святая чаша - holy cup
святая царица - holy queen
святая обитель - holy abode
святая правда - gospel-truth
святая мария - Saint Mary
святая дева мария - holy virgin mary
святая Месса - holy mass
святая любовь - holy love
Святая София - hagia sofia
святая работа - holy work
Синонимы к святая: праведница, патронесса
Варфоломеевская ночь - massacre of St. Bartholomew
больница св. Варфоломея - St Bartholomew's Hospital
Варфоломей ярмарка - bartholomew fair
Синонимы к варфоломей: имя, апостол
Святой апостол Варфоломей был одним из двенадцати апостолов Иисуса. |
Saint Bartholomew the Apostle was one of the twelve apostles of Jesus. |
Его окружают святые, среди которых святой Варфоломей держит обвисшую содранную кожу, изображающую Микеланджело. |
He is surrounded by saints, among whom Saint Bartholomew holds a drooping flayed skin, bearing the likeness of Michelangelo. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание. |
When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
|
Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд. |
'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road. |
Blessed Saint Pathrick! I'm a poor lost sinner! |
|
Why is hallowed spelled with a pound sign? |
|
На этой святой земле, проклятия, наложенные в древние времена имеют силу и по сей день. |
In these hallowed grounds, that which was set forth in ancient times - is as strong today as it was then. |
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
He knows that you, holy father,will not object to our supplications. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
Он не святой, он центральный нападающий сборной Неаполя. |
He's not a saint, he's the center forward for Napoli. |
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье. |
But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords. |
Well the Holy Spirit is not stupid but He is ironic and cunning. |
|
you could be thrown in jail for a very long time, Father. |
|
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
который послужит сосудом и мы сможем беспрепятственно вызвать Святой Грааль. |
We only need a Magus to function as a receptacle, ...and we will be able to summon up the holy grail by force. |
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
So we turned to the Church, Father. |
|
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Именно там Святой Павел видел восстание Христоса, а весь остальной мир смело. |
That's where Saint Paul saw the risen Christ, and the whole world was swept away. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Думаешь, ты осведомлен лучше чем святой отец? |
Do you know better than the Pope? |
Even St. Peter denied who he was three times. |
|
Your holy spirit has taught me so much... |
|
День Святой Люси, который проходит 13 декабря, очень популярен среди детей в некоторых итальянских регионах, где она играет роль, подобную Санта-Клаусу. |
The Saint Lucy's Day, which take place on 13 December, is very popular among children in some Italian regions, where she plays a role similar to Santa Claus. |
Он был канонизирован как святой в католической и православной церквях. |
He has been canonized as a saint in the Catholic and Orthodox Churches. |
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина. |
She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. |
Он покинул Мертон-Эбби-Миллс в 1939 году и вернулся в Эшвелл, чтобы работать на антиквара и где он выступал в качестве Вергера в церкви Святой Марии. |
He left Merton Abbey Mills in 1939 and returned to Ashwell to work for an antique dealer and where he acted as Verger at St Mary's. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Она училась в женской средней школе Уэйкфилда, Шестиклассном колледже Барнсли и колледже Святой Екатерины в Кембридже, где изучала современные и средневековые языки. |
She was educated at Wakefield Girls' High School, Barnsley Sixth Form College, and St Catharine's College, Cambridge, where she studied modern and medieval languages. |
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
Некоторые современные подвижники, такие как старец Иосиф Исихаст, старец Паисий Святой Горы, старец Даниил Катунакиотис также писали о прелести. |
Some modern ascetics such as elder Joseph the Hesychast, elder Paisios of the Holy Mountain, elder Daniel Katounakiotis also wrote about prelest. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Чтобы слуги твои, ослабевшими голосами, могли возвещать чудеса твоих деяний, очисти наши запятнанные уста от вины, о святой Иоанн. |
So that your servants may, with loosened voices, Resound the wonders of your deeds, Clean the guilt from our stained lips, O St. John. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
Начинающая хозяйка уже более сорока лет, она считается соосновательницей, вместе со святой Марией Евгенией, церкви Успения Пресвятой Богородицы. |
Novice mistress for over forty years, she is considered the co-foundress, with Saint Marie Eugénie, of the Religious of the Assumption. |
Для геев улица Святой Анны была популярна в 1960-х и 70-х годах. |
For gay men, the Rue St. Anne was popular in the 1960s and 70s. |
Председательствующий епископ предложил монархам крест для целования, а другой иерарх окропил их святой водой. |
The presiding bishop offered the Cross to the monarchs for kissing, while another hierarch sprinkled them with holy water. |
She was also the mother of a saint—Saint Catherine of Vadstena. |
|
После Благовещения в 1986 году Кларк стал пастором прихода Святой Агнессы и средней школы на Манхэттене. |
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. |
В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания. |
In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain. |
Людовик остался в Святой Земле, но Карл вернулся во Францию в октябре 1250 года. |
Louis remained in the Holy Land, but Charles returned to France in October 1250. |
Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий. |
She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives. |
Она была в церкви Святой Марии на Кэндлдей, когда все огни внезапно погасли. |
She was in the church of St Mary on Candleday, when all the lights were suddenly extinguished. |
В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным. |
In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time. |
Святой Блез упоминается в исландской Саге Хорлакс сага Хельга о Торлаке Торхальссоне, покровителе Исландии. |
This rotation causes the cloud to flatten out—much like forming a flat pizza out of dough—and take the form of a disk. |
Последний оставшийся плацдарм на Святой Земле, остров Руад, был потерян в 1303 году. |
The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost by 1303. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Святой Варфоломей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Святой Варфоломей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Святой, Варфоломей . Также, к фразе «Святой Варфоломей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
