Солнечная система и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солнечный координатор - sun-angle sensor
кольцеобразное солнечное затмение - annular solar eclipse
солнечная обсерватория - solar Observatory
в яркий солнечный день - on a bright sunny day
дневной пик солнечной радиации - daily insolation peak
солнечный отражатель - solar reflector
на солнечной стороне - on the sunny side
солнечный компас - sun compass
солнечный импульс - solar boost
хлорирование на солнечном свету - chlorination in sunlight
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
дьюсберская система нумерации берд - dewsbury reed numbering system
система выдачи топлива через гидранты - hydrant refueling system
система централизованной заправки - pressure refueling system
оптимальная двоичная система определения дальности - binary optimum ranging
система суфлирования двигателя - engine breather system
инерциальная система наведения с бескарданным подвесом - booster guidance
удаленная система - remote system
система единиц Гаусса - gaussian system of units
распределительная система помещений - premises distribution system
система гражданского права - civil law system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
и - and
направо и налево - right and left
и все же - but still
хлеб и масло - bread and butter
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
озноб и лихорадка - chills and fever
ударять и размалывать - bump and grind
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
ну и ладненько - well and good
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Кеплер был первым в истории человечества, кто корректно и количественно описал, как двигаются планеты, как функционирует Солнечная система. |
Kepler was the first person in the history of the human species to understand correctly and quantitatively how the planets move how the solar system works. |
Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной? |
Now how does the solar system - and our environment, in the form of us - acquire this special relationship with the rest of the universe? |
Каким бы странным это не казалось, структура колец сильно напоминает диск, из которого образовалась Солнечная система. Сатурн может нам многое рассказать. |
Because, strange as it seems, these beautiful patterns are as close as we can get to the disc that formed the solar system, and that is why the Saturnian system has so much to tell us. |
Я искренне надеюсь, что солнечная система может продолжать идти по этому пути мира, этот путь, который был оговорен в договоре о ненападении 3975. |
It is my earnest hope that the solar system may continue along this path of peace, this path that was laid by the signing of the non-aggression pact of 3975. |
Продвигаясь сами, эти планеты движут вперед и своих спутников, -настоящая солнечная система в движении! |
As they advance themselves, they cause their satellites to progress also; it is a whole solar system on the march. |
Через 4 миллиарда лет появился Млечный Путь и наша галактика, через 10 миллиардов - солнечная система Нашей Земле 4 с половиной миллиарда лет... |
It took 4 billion years for the Milky Way, our galaxy, to appear before the birth of the solar system. Our Earth dates back 4.5 billion years. |
Наша Солнечная система чем-то напоминает луна-парк. |
Our Solar System is a lot like an amusement park. |
Видимо, ее происхождение - солнечная система Глисе. |
It appears that it originated from the Gliese solar system. |
Когда вся Солнечная система будет изучена, нас поманят планеты других звезд. |
When our solar system is all explored the planets of other stars will beckon. |
Это не просто солнечная система. |
Not just a solar system thingy. |
Да, но мы не знаем, что Солнечная система альянса сравнима с нашей. |
Yes, but we don't know that that the Alliance solar system is comparable to ours. |
Солнечная система — наша Солнечная система планет, лун и мелких обломков — это космический задний двор человечества. |
The Solar System — our Sun’s system of planets, moons, and smaller debris — is humankind’s cosmic backyard. |
Когда-то 4,5 млрд. лет назад, наша Солнечная система родилась из сверхновой - взорвавшейся звезды, выбросившей в пространство частицы вещества. |
Somewhere in the range of 4.5 billions years ago, our solar system sprang from a supernova. A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses. |
Через сотни лет Солнечная система будет колонизирована человечеством. |
Rick's bond with Genis works in about the same way as his bond with Mar-Vell. |
Родственное слово solar-это обычный прилагательный термин, используемый в таких терминах, как солнечный день, Солнечное затмение и Солнечная система. |
The related word solar is the usual adjectival term used, in terms such as solar day, solar eclipse, and Solar System. |
Через сотни лет Солнечная система будет колонизирована человечеством. |
Hundreds of years in the future, the Solar System has been colonized by humanity. |
Ответ Ньютона, почему Солнечная система такая, какая есть, открыла путь к бесконечному ряду вопросов. |
Newton's answer to why the solar system is the way it is opened the way to an infinite number of questions. |
Таким образом, Солнечная система может быть спроектирована больше, чем фактически позволяет сетевая мощность в первой модели дохода. |
This way the solar system can be designed larger than the grid power actually permits in the first revenue model. |
Уильям Гершель, открывший Уран, был одним из многих астрономов XVIII–XIX веков, которые считали, что Солнечная система населена инопланетной жизнью. |
William Herschel, the discoverer of Uranus, was one of many 18th–19th-century astronomers who believed that the Solar System is populated by alien life. |
Он существовал, раньше чем Солнечная система, раньше чем Земля и все планеты. |
It existed way before the solar system, way before Earth and all the planets, way before me and you. |
Если мы сами себя не уничтожим, Мы сможем жить и после того, как исчезнет солнечная система.. |
Assuming we haven't destroyed ourselves first we could live on after the end of the solar system. |
но это не значит, что Солнечная система безжизненна. В своих исследованиях учёные лишь приподняли завесу тайны. |
But that doesn't mean the rest of the solar system is dead, because we're only beginning to scratch the surface of what's out there. |
Если бы Юпитер был в 100 раз массивнее, внутренняя Солнечная система быстро стала бы нестабильной , я не думаю, что Кларк когда-либо замечал это, не так ли? |
If Jupiter were 100 times more massive the inner solar system would quickly become unstable , I don't think Clarke ever noticed this did he? |
Солнечная система имеет свое собственное межпланетное пылевое облако, как и экстрасолярные системы. |
The Solar System has its own interplanetary dust cloud, as do extrasolar systems. |
Кубрик и Кларк в частном порядке называли этот проект как была завоевана Солнечная система, ссылаясь на киноэпопею MGM 1962 года как был завоеван Запад. |
Kubrick and Clarke privately referred to the project as How the Solar System Was Won, a reference to MGM's 1962 Cinerama epic How the West Was Won. |
Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь. |
Viewed from elsewhere, our system will then resemble the Ring Nebula in Lyra the atmosphere of the sun expanding outward like a soap bubble. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
на сотни миллионов лет Солнечная система превратилась в стрелковый тир, пронизанный дождём комет. |
For a hundred million years, the solar system turned into a shooting gallery as a rain of comets ploughed through it. |
Solar system similar to Earth. Eleven planets. |
|
Как наша солнечная система с кружащимися планетами, там, во Млечном пути сотни миллиардов планетарных систем. |
Like our solar system with orbiting planets, ... there're a hundred billion star systems in the Milky Way. |
В Соединенных Штатах, где была изобретена современная солнечная фотоэлектрическая система, светодиодная установленная мощность существует уже много лет. |
The United States, where modern solar PV was invented, led installed capacity for many years. |
Солнечная система образовалась из пылевого облака, которое было по крайней мере частично остатком одной или нескольких сверхновых, создавших тяжелые элементы путем нуклеосинтеза. |
The Solar System formed from a dust cloud that was at least partially the remnant of one or more supernovas that created heavy elements by nucleosynthesis. |
Астероиды, кометы и метеороиды-это все обломки, оставшиеся от туманности, в которой сформировалась Солнечная система 4,6 миллиарда лет назад. |
Asteroids, comets, and meteoroids are all debris remaining from the nebula in which the Solar System formed 4.6 billion years ago. |
В основе любой атмосферы лежит сила, благодаря которой существует наша Солнечная система. это фундаментальная сила природы - сила тяготения. |
At the heart of each is the glue which holds the solar system together, a fundamental force of nature - gravity. |
Махариши Джйотиш утверждает, что Солнечная система оказывает влияние на человеческий мозг, клетки и ДНК. |
Maharishi Jyotish asserts that the solar system has an influence on the human brain, cells and DNA. |
Внутри каждого кокона есть младенческая солнечная система. |
Inside each cocoon is an infant solar system. |
Это говорит о том, что Солнечная система образована из Туманного материала. |
It suggests that the Solar System is formed from the nebulous material. |
Ледяной гигант часто выбрасывается после столкновения с Юпитером, что заставляет некоторых предполагать, что Солнечная система началась с пяти гигантских планет. |
The ice giant is often ejected following its encounter with Jupiter leading some to propose that the Solar System began with five giant planets. |
Наша солнечная система стала непригодной для жизни из-за повышенной солнечной активности. |
Our planetary system has been crippled by solar flare activity. |
Как наша солнечная система с кружащимися планетами, там, во Млечном пути сотни миллиардов планетарных систем. |
Like our solar system with orbiting planets, ... there're a hundred billion star systems in the Milky Way. |
Солнце и, следовательно, Солнечная система находятся в том, что ученые называют галактической обитаемой зоной. |
The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone. |
Эта теория утверждает, что 4,6 миллиарда лет назад Солнечная система образовалась в результате гравитационного коллапса гигантского молекулярного облака. |
This theory holds that 4.6 billion years ago the Solar System formed from the gravitational collapse of a giant molecular cloud. |
С точки зрения возраста атомов в грязи тогда это восходит к супановой, из которой образовалась наша Солнечная система и другие. |
In terms of the age of the atoms in dirt then that would go back to the supanova from which our solar system, and others formed. |
Фотоэлектрическая система, или солнечная фотоэлектрическая система, - это энергетическая система, предназначенная для подачи полезной солнечной энергии с помощью фотоэлектриков. |
A photovoltaic system, or solar PV system is a power system designed to supply usable solar power by means of photovoltaics. |
Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена. |
Chloris's sun will explode and your whole solar system will be destroyed. |
Солнечная система так отстала, что у Далеков нет необходимости подслушивать. |
The solar system is so far behind that it believes the Daleks need to eavesdrop? |
Солнечная система была открыта после подписания нами соглашений о разведке и эксплуатации новых звездных систем. |
Sol is one of the systems discovered after the agreements were signed respecting the exploration and exploitation of new-found stars. |
Согласно этому определению, Солнечная система имеет восемь планет. |
Under this definition, the Solar System is considered to have eight planets. |
Это достижение становится еще более выдающимся, потому что греки верили, что Солнечная система была геоцентрической, а не гелиоцентрической. |
An achievement made all the more remarkable by the fact that they believed the solar system was geocentric rather than solar-centric. |
Тогда зажглось Солнце, и тогда же родилась Солнечная система. |
With the ignition of the Sun, our solar system was born. |
Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать. |
You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Сильно модернизированный M-590, ручная мобильная система. |
Highly modified M-590, hand- portable system. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Солнечная система и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Солнечная система и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Солнечная, система, и . Также, к фразе «Солнечная система и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
