Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый город - Old city
старый ворчун - grumpy old man
старый мальчик - old boy
Самый старый дом Ки-Уэста - oldest house-key west
старый чайник - battered kettle
старый водоем - old pond
старый мошенник - old fraud
старый армейский приятель - old army buddy
старый рокер - old rocker
старый аббат - old abbot
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
монастырская церковь - monastery church
церковь Св. Андрея - saint andrew church
церковь славы Господней - church of our lady of the glory of the outeiro
церковь Св. Духа - church of the holy spirit
церковь преображения - chapel of the transfiguration
церковь святой троицы - Holy Trinity Church
открыть церковь - to open a church
фундаменталистская церковь - fundamentalist church
моление за Церковь - intercession for the Church
Богоявленская церковь - Church of the Epiphany
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
введение во храм пресвятой богородицы - Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple
церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы - church of our lady of immaculate conception
Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии - old church of our lady of the conception
Благовещение Пресвятой Богородицы - Annunciation
покров пресвятой богородицы - Intercession of the Theotokos
колонна Пресвятой Троицы - Holy Trinity Column
песнь Пресвятой Богородице - Angelic Salutation
Песнь Пресвятой Богородицы - Hymn of the Mother of God
рождество пресвятой богородицы - Nativity of the Theotokos
рождество пресвятой владычицы нашей богородицы - Nativity of the Theotokos
Синонимы к пресвятой: святой, священной, благословенный, сокровенный
старая дева - spinster
дева Мария - the Virgin Mary
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
дева (знак зодиака) - Maid (sign)
дева (миномётный комплекс) - Maid (mortar complex)
дева озера (опера) - Lady of the Lake (opera)
ледяная дева (балет) - Maid ice (ballet)
медведь и прекрасная дева - bear and a beautiful maiden
мудрая дева - wise maiden
Морская дева - Sea Lady
Синонимы к дева: дева, девица, девственница, Дева, девушка
Значение дева: То же, что девушка (в 1 знач.).
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
байо, мария - Bayo, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
Литовская, Мария Аркадьевна - Lithuanian, Maria Arkadievna
жена мария - wife Maria
Пресвятая Мария - Mary
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
отдавать в залог - pledge
столовая в гостинице - dining room in the hotel
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
обороты в минуту - revolutions per minute
Государственный железнодорожный музей в Дели - delhi national railway museum
в твёрдой обложке - hardcover
выход в - access to the
в эмиграции - in exile
в начале сороковых годов XIX века - in the early forties of the nineteenth century
проникновение под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты - preponderant migration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы была центральным духовным и монументальным центром этого места. |
The Church of the Dormition was the central spiritual and monumental focus of the site. |
Церковь аббатства была посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна. |
The abbey church was dedicated to the Assumption of Mary and St. John. |
В монастыре есть несколько церквей, в том числе Собор входа Пресвятой Богородицы в храм и Церковь Святого Георгия Победоносца. |
There are several churches at the convent including the Cathedral of the Entry of the Theotokos into the Temple and St. George’s Church. |
Церковь была посвящена Пресвятой Деве Марии, а превращение в Святителя Николая произошло лишь в последующие годы после английской Реформации. |
The church was dedicated to the Blessed Virgin Mary, the change to St. Nicholas only happening in later years after the English Reformation. |
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Переяславе, 1845 год. |
The Church of the Intercession of the Mother of God in Perejaslav, 1845. |
Мощи прибыли в Муньяно 10 августа и были помещены в церковь Пресвятой Богородицы. |
The relics arrived in Mugnano on August 10, and were placed in the Church of Our Lady of Grace. |
Была построена новая церковь Пресвятой Богородицы с часовней, куда 29 сентября 1805 года были перенесены святые мощи. |
A new Church of Our Lady of Grace was built, containing a chapel where the sacred relics were moved on September 29, 1805. |
На пересечении улиц ЭДСА и Ортигас-Авеню находится храм ЭДСА-католическая церковь, увенчанная бронзовой статуей Пресвятой Девы Марии как Богоматери Мира. |
At the intersection of EDSA and Ortigas Avenue is EDSA Shrine, a Catholic church capped by a bronze statue of the Blessed Virgin Mary as Our Lady of Peace. |
Церковь Знамения Пресвятой Богородицы, Дубровицы, имеет сложную вариацию в стиле рококо на русской шатровой крыше. |
Church of the Theotokos of the Sign, Dubrovitsy, has an elaborate Rococo variation on the Russian tented roof. |
В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок. |
In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed. |
Церковь Успения Пресвятой Богородицы, датируемая 1180-ми годами во времена золотого века Тамары и Руставели, имеет важную серию настенных росписей. |
The Church of the Dormition, dating to the 1180s during the golden age of Tamar and Rustaveli, has an important series of wall paintings. |
Улица, на которой располагалась церковь, также была названа в честь Рождества Пресвятой Богородицы. |
The street where the church was situated also was named after the Nativity of the Theotokos. |
Армянская церковь Пресвятой Богородицы была построена в этом районе между 1860 и 1867 годами. |
The Armenian Church of the Holy Mother of God was built in this area between 1860 and 1867. |
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Кривом Роге была открыта в 1886 году местным сельским обществом как молитвенный дом. |
The church of the Nativity of the All-holy Theotokos in Kryvyi Rih was opened in 1886 by a local rural society as a prayer house. |
Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол. |
First thing we do is restore the church and get a new bell. |
В свое время там стояли статуи богов-олимпийцев, но все языческие скульптуры уничтожили, когда античный храм был превращен в христианскую церковь. |
Sadly, Langdon knew they once contained statues of the Olympian gods, but the pagan sculptures had been destroyed when the Vatican converted the Pantheon to a Christian church. |
Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь. |
Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church. |
Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно? |
A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no? |
Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь. |
I intend to save this church with whatever power God has given me. |
Показав миру кардиналов, он как бы персонифицировал церковь. |
By showing the cardinals, he was personalizing the church. |
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь. |
Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church. |
Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви. |
If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
А вы поговорите с отцом Майклом, ... прежде чем Церковь об этом узнает и снова переведет его. |
You two talk to Father Michael before the Church gets wind of this and removes him again. |
Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь. |
It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church. |
The orphan must have a home, school, church and rights. |
|
Послушайте, если вы собираетесь поливать грязью церковь.. |
Look, if your strategy is to drag the church through the mud... |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Has The Church to say something? |
|
Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф. |
You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. |
I don't think I'm allowed into churches. |
|
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования. |
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии. |
St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London. |
На жизнь Андерхилла сильно повлияло сопротивление мужа ее вступлению в католическую церковь, к которой она была сильно привязана. |
Underhill's life was greatly affected by her husband's resistance to her joining the Catholic Church to which she was powerfully drawn. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Католическая Церковь учит, что каждый человек, рожденный на этой земле, создан по образу Божьему. |
The Catholic Church teaches that every human person born on this earth is made in the image of God. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
Семисотлетняя Церковь Матиаса - одна из жемчужин Будапешта, она выполнена в неоготическом стиле, украшена цветной черепицей и изящными башенками. |
The seven-hundred-year-old Matthias Church is one of the jewels of Budapest, it is in neo-Gothic style, decorated with coloured shingles and elegant pinnacles. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха. |
Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
В 1832 году в Пуртон-стоке напротив молочной фермы была Методистская церковь. |
There was a Methodist church opposite Dairy Farm in 1832 at Purton Stoke. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Джордж скряга основал методистскую церковь, школу и палаточный лагерь неподалеку от большого источника скряги. |
George Miser started a Methodist church, school, and campground near the big Miser Spring. |
Церковь была обозначена как класс II*, внесенный в список в 1958 году. |
The church was designated as Grade II* listed in 1958. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Старая, церковь, Пресвятой, Девы, Марии, в, Трсате . Также, к фразе «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на испанский
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на хинди
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на немецкий
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на французский
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на итальянский
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на арабский
› «Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате» Перевод на узбекский