Выполненный во всех деталях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнить операцию - do an operation
выполнить конечный запуск - do an end run
выполнить функцию - perform the function of
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
дьявол во плоти - Devil incarnate
канал связи с изменяющимися во времени параметрами - time-varying communication channel
во всей совести - in all conscience
Во всех смыслах! - By all means!
порт, принимающий суда во время прилива - tidewater port
изобличать во лжи - expose as a liar
кто во что горазд - each in his own way
место для парковки во дворе - off road parking space
война во Вьетнаме - vietnam war
внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна - sudden infant death syndrome
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь мир - the whole world
во весь голос - in a loud voice
пройти весь путь - go all the way
весь участок - the whole lot
весь shebang - the whole shebang
весь путь - all the way
Весь Амур - entire Amur
весь остальной мир - rest of the world
далеко не весь - not all
весь смысл - entire point
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
деталь под напряжением - live part
призматическая деталь - prismatic part
декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве - stair bracket
стандартизованная деталь - standardized part
деталь реактивного двигателя - jet engine component
переходная деталь кабелепровода - conduit adapter
резная накладная деталь с продольным рисунком в виде полуколонки - split baluster
яркостная деталь изображения - brightness detail
деталь с насечкой - chopped part
объемная обработанная деталь - sculpture machined workpiece
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
Спорно, что сделка включала в себя 10 миллионов долларов невозвращаемого подписного бонуса, выплачиваемого непосредственно Дэвису независимо от того, будет ли план выполнен. |
Controversially, the deal included a $10 million nonrefundable signing bonus paid directly to Davis regardless of whether the plan would be executed. |
В смысле, я говорю о деталях, которые растрощены и сожжены настолько... |
I mean, I'm talking about things that are broken and burnt out that... |
Основной трубчатый лонжерон крыла выполнен из углеродного волокна. |
Oswald Boelcke caught whooping cough at age three, which resulted in lifelong asthma. |
Предпочту умолчать о деталях многого из того, что происходило в последующие восемь дней. |
I prefer to skip the details of much that happened in the next eight days. |
После этого обычно ведутся дискуссии о культурном контексте, основных темах и повторах, а также о деталях наследия фильма. |
After this, there tends to be discussions about the cultural context, major themes and repetitions, and details about the legacy of the film. |
Я хотела бы остановиться поподробнее на деталях этого алгоритма, но к счастью для вас, я ограничена во времени. |
Although I'd love to go on about all the details of this algorithm, luckily for you, I don't have the time. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Я умолчал о деталях, но она умна. |
I finessed it, but she's smart. |
Интерьер был выполнен в стиле роскошного барокко с золочеными стенами и сверкающим золотом алтарем. |
The church was lavish baroque... gilded walls and altars. |
Невию перевезли в Луканию, когда замысел Батиата был выполнен. |
Naevia was put to cart for Lucania having served purpose for Batiatus' ambition. |
Конечно, вы знаете о частных деталях... но это относиться ко всей перспективе! |
Of course, you know about the details... but this relates to the whole! |
Дэниел как раз расписывал мне в деталях ваш волейбольный матч. |
Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament. |
Я знаю, чту у Билла было несчастливое детство, опять же, без болтовни (разговоров), я не уверена в деталях. |
I know Bill didn't have a happy childhood, but again, no chitchat, so I'm vague on the details. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Бейсбол приятнее смотреть по видео: там все видно в деталях, и тебя не пихают со всех сторон одновременно двести тысяч болельщиков. |
Baseball is better over video, you can really see it and aren't pushed in by two hundred thousand other people. |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Reminiscing, arguing over details. |
|
I will not weary you with all the intricacies that followed. |
|
Думаешь, он тебя не надул в деталях? |
You think he didn't size you up? Observe every detail? |
Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников. |
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot. |
Давайте встретимся с Чжи У и разберемся в деталях. |
Let's get together with Ji Woo and set forth the details. |
Я помню каждое из них в мельчайших деталях. |
I recall every one of them in the clearest detail. |
Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях. |
I had just written my paper so I told him about the case in detail. |
Еще несколько минут они договаривались о деталях, а затем перешли к обсуждению характера самого портрета. |
They argued back and forth for some time, then at last came to terms and began to discuss details of treatment. |
Not clear on all the small print, but I know the headlines. |
|
Like you said, the devil is in the details. |
|
И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях. |
And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details. |
Мой ум все еще роется в деталях всех этих бесполезных фактах олимпиады. |
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
Байт-код Lua также может быть создан и выполнен из Lua, используя функцию дампа из библиотеки строк и функции load/loadstring/loadfile. |
Lua bytecode can also be produced and executed from within Lua, using the dump function from the string library and the load/loadstring/loadfile functions. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Хотя истории о женщинах со свиными лицами различаются в деталях, они имеют одну и ту же основную форму. |
While stories of pig-faced women vary in detail, they have the same basic form. |
Просто услышав название предмета, он сможет представить его в реалистичных деталях. |
Just by hearing the name of an item, he would be able to envision it in realistic detail. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Исследователи культивировали его, чтобы понять биологию эукариотической клетки и, в конечном счете, биологию человека в мельчайших деталях. |
Researchers have cultured it in order to understand the biology of the eukaryotic cell and ultimately human biology in great detail. |
Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь. |
Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here. |
Repairs have been carried out in brick. |
|
Они сильно различались в деталях в зависимости от рода войск или во многих случаях от отдельного полка. |
These varied greatly in detail according to the arm of service or in many cases the individual regiment. |
Индивидуализм тех, кто был изображен, на самом деле был создан вариациями в некоторых конкретных деталях, в рамках во многом однообразной общей схемы. |
The individualism of those depicted was actually created by variations in some specific details, within a largely unvaried general scheme. |
Просто несколько заметок о том, как я хочу реорганизовать это, чтобы сосредоточиться на Гейтсе, а не на случайных деталях о Microsoft. |
Just some notes on how I want to reorganize this to focus on Gates rather than random details about Microsoft. |
Перевод должен быть выполнен специалистом. |
The interpretation has to be performed by a specialist. |
A number of office-based procedures may be performed. |
|
Меньшее количество винилхлорида используется в мебельной и автомобильной обивке, настенных покрытиях, бытовой технике и автомобильных деталях. |
Smaller amounts of vinyl chloride are used in furniture and automobile upholstery, wall coverings, housewares, and automotive parts. |
В общем случае вязкость системы в деталях зависит от того, как взаимодействуют молекулы, составляющие эту систему. |
In general, the viscosity of a system depends in detail on how the molecules constituting the system interact. |
Даже графитовые карандашные метки на алюминиевых деталях могут способствовать коррозии. |
Even graphite pencil marks on aluminium parts may facilitate corrosion. |
Если мы собираемся форсировать дискуссию, давайте просто сделаем это, не беспокоясь о деталях. |
If we're going to force discussion, let's just do it without worrying about specifics. |
У меня есть много источников, которые упоминают меня в деталях. |
I have many sources mentioning me in detail. |
Хотя я не думаю, что это будет особенно полезно, это может позволить лучше рассмотреть изменения в деталях. |
While I do not think that this is going to be particularly useful, it may allow a better overview about the changes in detail. |
Имитационные пакеты для отображения каждого из узлов сборки позволяют поворачивать детали, увеличивать их в реалистичных деталях. |
Simulation packages for displaying each of the subassemblies allow the parts to be rotated, magnified, in realistic detail. |
Эта концепция далее исследуется через Райдена, который подвергается тем же самым мучениям, что и Змея, в явных деталях. |
This concept is further explored through Raiden, who is put through the same torments as Snake in explicit detail. |
Однако этот приказ так и не был выполнен. |
This order was, however, never carried out. |
Почему господствующая точка зрения не объясняется в деталях? |
Why isn't the mainstream view explained in any detail? |
Однако он был полон решимости закончить свою работу в долине, разгромив две противоборствующие армии в деталях. |
However, he was determined to finish his work in the Valley by defeating the two opposing armies in detail. |
Кроме того, будьте осторожны с сомнительными утверждениями о деталях жизни Евклида, о которых на самом деле мало что известно. |
Also, please be wary of dubious statements about details of Euclid's life, about which little is really known. |
Я не очень разбираюсь в технических деталях. |
I don't know much about the technical details. |
Как и во всех китайских искусствах и ремеслах, мотивы и символы играют важную роль в декоративных деталях. |
As in all Chinese arts and crafts, motifs and symbols play an important part in decorative detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполненный во всех деталях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполненный во всех деталях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполненный, во, всех, деталях . Также, к фразе «выполненный во всех деталях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
