Францисканская благовещенская церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базилика св. Франциска - Basilica of St Francis
сан франциско - San Francisco
сан-франциско - San Francisco
Францисканская благовещенская церковь - franciscan church of the annunciation
брат Франциск - brother francis
церковь святого Франциска - st. francis church
город и округ Сан-Франциско - the city and county of san francisco
францисканских монахинь - franciscan nuns
Собираюсь в Сан-Франциско - am going to san francisco
округа Сан-Франциско - county of san francisco
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
регулярно посещающий церковь - churchgoer
церковь Porta Coeli - church of porta coeli
церковь Св. Марии - chiesa di santa maria della piazza
церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы - church of our lady of immaculate conception
нидерландская реформатская церковь - Dutch Reformed Church
церковь Goat - goat church
Международная церковь четырехстороннего Евангелия - international church of the foursquare gospel
каменная церковь - stone church
мать церковь - mother church
церковь земли - church land
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
Гвидо описывает, как святой Франциск, основатель ордена францисканцев, пришел, чтобы забрать свою душу на Небеса, но только для того, чтобы дьявол предъявил свои права. |
Guido describes how St. Francis, founder of the Franciscan order, came to take his soul to Heaven, only to have a devil assert prior claim. |
Согласно преданию, другой святой, иезуит Франциск де Жеронимо, предсказал ее будущую святость, когда она была еще младенцем. |
According to tradition, another saint, the Jesuit, Francis de Geronimo, predicted her future sanctity while she was still an infant. |
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск. |
A sapling cannot grow... in the shadow of a mighty oak, Francis. |
По его мнению, причина, по которой Святой Франциск не достиг истинного смирения, заключается в том, что Римско-Католическая Церковь в то время вообще не имела истинного смирения. |
In his opinion, the reason why St. Francis did not reach the true humility is that Roman Catholic Church at that time did not have the true humility at all. |
Francis, General Renaude has men at the ready. |
|
Я думаю, вы имели ввиду, что если Франциск и его братья будут похищены или мертвы, все достанется мне. |
I thought you might mean that if Francis and his brothers were taken, or dead, everyone would turn to me. |
Франциск! Следуй за мной! |
Francis, you're falling behind. |
Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале |
Pope Francis to name first cardinals in February |
Король Франциск стремится восстановить отношения с вашим величеством. |
King francis is eager for a rapprochement with your majesty. |
Франциск заключает двусторонние сделки за моей спиной. |
Francis double-deals behind my back. |
Он нарисовал три исцеляющих полотна и один отравляющий триптих, посвященньiй Благовещению. |
He painted three healing paintings and a poisoning triptych representing the Annunciation. |
Франциск всегда шел дальше и дальше. об охотничьих навыках брата |
Francis always went on and on about his brother's hunting skills. |
King Francis must value your services greatly. |
|
Вы должны понимать, Франциск, что ваша собственная преданность не вызывает никаких сомнений. |
But you must understand, Francis, your own devotion is not in doubt. |
Не отступайся от своих слов, Франциск. |
Don't go back on your word, Francis. |
Мы говорили о том кто бы мог вовзвысить моего внука, в случае если этого не сделают Франциск или Лола. |
We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could. |
Франциск не выдерживает давления. |
Francis is crumbling under the pressure. |
King Francis has sent you a letter. |
|
But, Francis... you are still our spiritual guide. |
|
Я скучаю по своим детям, и так как ты здесь, Франциск, то мог бы уделить мне хоть немного своего внимания. |
I miss my children, and since you are here Francisco... you could give me a little more attention. |
Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть. |
As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года. |
In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752. |
Также в Англии в 1240 году вустерский Синод запретил всякую подневольную работу во время праздника Благовещения, сделав его днем отдыха. |
Also in England, the 1240 Synod of Worcester banned all servile work during the Feast of the Annunciation, making it a day of rest. |
Благовещение было одним из самых частых сюжетов христианского искусства. |
The Annunciation has been one of the most frequent subjects of Christian art. |
Конклав по выбору его преемника начался 12 марта 2013 года и избрал кардинала Хорхе Марио Бергольо, архиепископа Буэнос-Айреса, который принял имя Франциск. |
The conclave to select his successor began on 12 March 2013 and elected Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos Aires, who took the name Francis. |
4 июля 2015 года Папа Франциск назначил прелатом епископа Жана Лаффита, который занимал различные должности в Римской курии более десяти лет. |
On 4 July 2015 Pope Francis named as prelate Bishop Jean Laffitte, who had held various offices in the Roman Curia for more than a decade. |
В 1804 году Франциск I принял новый титул императора Австрии, но сохранил титул эрцгерцога Австрийского. |
In 1804 Francis I adopted the new title Emperor of Austria, but kept the title of Archduke of Austria. |
Чтобы получить свободу, Франциск уступил Бургундию Карлу по мадридскому договору, а также отказался от поддержки притязаний Генриха II на Наварру. |
To gain his freedom, Francis ceded Burgundy to Charles in the Treaty of Madrid, as well as renouncing his support of Henry II's claim over Navarre. |
Однако после освобождения Франциск потребовал от Парижского парламента денонсировать договор, поскольку тот был подписан под давлением. |
When he was released, however, Francis had the Parliament of Paris denounce the treaty because it had been signed under duress. |
В 1536 году Франциск I французский вступил в союз с Сулейманом против Карла. |
In 1536 Francis I of France allied himself with Suleiman against Charles. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта. |
During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict. |
Первая часовня справа, часовня Благовещения, имеет фреску Благовещения, приписываемую Мелоццо да Форли. |
The first chapel on the right, the Chapel of the Annunciation, has a fresco of the Annunciation attributed to Melozzo da Forlì. |
20 марта 2014 года Папа Римский Франциск выступил с речью, призывающей мафию изменить свой образ жизни и покаяться, и пригрозил им отлучением от церкви. |
On March 20, 2014, Pope Francis gave a speech urging the mafia to change their ways and repent, and threatened them with excommunication. |
Папа Иоанн Павел II и Папа Бенедикт XVI посетили Кубу в 1998 и 2011 годах соответственно, а папа Франциск посетил Кубу в сентябре 2015 года. |
Pope John Paul II and Pope Benedict XVI visited Cuba in 1998 and 2011, respectively, and Pope Francis visited Cuba in September 2015. |
В 2013 году Папа Франциск добавил свое имя к трем другим Евхаристическим молитвам. |
In 2013, Pope Francis had his name added to the three other Eucharistic Prayers. |
Франциск I также стал королем Франции после смерти Людовика в 1515 году, оставив трех относительно молодых правителей и возможность начать все с чистого листа. |
Francis I likewise became king of France upon the death of Louis in 1515, leaving three relatively young rulers and an opportunity for a clean slate. |
24 сентября 2015 года Папа Римский Франциск выступил с совместным обращением к Конгрессу, став первым Папой, сделавшим это. |
On September 24, 2015, Pope Francis gave a joint address to Congress, the first Pope to do so. |
В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру. |
In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature. |
Он получил этот титул в Монбризоне, его столице, в 1536 году, когда Франциск символически вступил во владение графством. |
He was given this title at Montbrison, its capital, in 1536 when Francis came to symbolically take possession of the county. |
Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории. |
Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria. |
После Благовещения в 1986 году Кларк стал пастором прихода Святой Агнессы и средней школы на Манхэттене. |
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. |
В 2018 году Папа Римский Франциск принял отставку Барроса и Валенсуэлы. |
In 2018, Pope Francis accepted the resignations of Barros and Valenzuela. |
Они особенно возражали против того, чтобы Франциск позволил одному из этих епископов, Хуану Барросу, отслужить мессу вместе с ним. |
They objected especially to Francis allowing one of those bishops, Juan Barros, to celebrate mass alongside him. |
28 и 29 апреля Франциск провел в Ватикане закрытые встречи с тремя ключевыми свидетелями против Карадимы и Барроса. |
Francis held private meetings with three of the key witnesses against Karadima and Barros at the Vatican on 28 and 29 April. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Пророк Франциск, находившийся под влиянием Текумсе и Тенскватавы,был лидером фракции красных Жезлов индейцев крика. |
Francis the Prophet, influenced by Tecumseh and Tenskwatawa, was a leader of the Red Stick faction of the Creek Indians. |
Лидер восстания Франциск II Ракоци, принц Трансильвании, стал ее любовником. |
The rebellion's leader Francis II Rákóczi, Prince of Transylvania, became her lover. |
Его отец, Франциск Мартиен, работал художником-фрескистом в приходских церквях в Нидерландах и, наконец, в Англии. |
His father, Franciscus Martien, worked as a fresco painter for parish churches in the Low Countries and finally, in England. |
Среди вновь прибывших в тот год сотрудников был преподобный О. Франциск Карвальо, который позже стал вспомогательным епископом Мадраса и Милапора. |
Among the newcomers on the staff that year was Rev. Fr. Francis A Carvalho, who later became the auxiliary Bishop of Madras and Mylapore. |
Представление в храме мастера Благовещения Прадо, или Ганса Мемлинга, 1470-е годы. |
Presentation at the Temple by the Master of the Prado Annunciation, or Hans Memling, 1470s. |
В 2016 году Папа Римский Франциск поднял уровень литургической памяти 22 июля с мемориала до праздника. |
In 2016 Pope Francis raised the level of liturgical memory on July 22 from memorial to feast. |
Его старшими братьями были Франциск II французский, Карл IX французский и Людовик Валуа. |
His older brothers were Francis II of France, Charles IX of France, and Louis of Valois. |
На обеих благовещенских картинах трава усеяна цветущими растениями. |
In both the Annunciation pictures the grass is dotted with blossoming plants. |
В основном они живут в таких городах, как Москва, Сочи и Благовещенск. |
They primarily live in cities such as Moscow, Sochi and Blagoveshchensk. |
Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск. |
Burgoyne stalled, however, and ordered Riedesel to continue his advance instead of stopping to fight Warner's militia. |
Мария Терезия Австрийская защищала свои притязания на трон Габсбургов, и в 1745 году ее муж, Франциск Стефан, был коронован императором. |
Maria Theresa of Austria had defended her claim to the Habsburg throne and had her husband, Francis Stephen, crowned Emperor in 1745. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Францисканская благовещенская церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Францисканская благовещенская церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Францисканская, благовещенская, церковь . Также, к фразе «Францисканская благовещенская церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на испанский- ›
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на немецкий - ›
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на французский - ›
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на итальянский - ›
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на арабский - ›
«Францисканская благовещенская церковь» Перевод на узбекский
