Хан выстрелил первым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астраханское ханство - Astrakhan Khanate
казахский хан - Kazakh Khan
ханна - Hannah
Хантер - Hunter
доктор хант - doctor hunt
хантли - huntley
ханна мэрин - Hannah Marin
хан сын су - han son soo
быть в плохом настроении, хандрить - to have / be in the blues
Университет Ага Хана - aga khan university
Синонимы к Хан: двор, звезда, князь, решетка, титул, правитель, босс, монарх
Значение Хан: Монарх, феодальный владетельный князь у нек-рых тюркских и монгольских народов.
звук выстрела - sound of a shot
выстрел босса - boss shot
время запаздывания выстрела - time-on-aim
боеприпасы с выстреливаемой сеткой - entanglement munitions
выстрел самостоятельно - shot yourself
выстрел, который - shot who
выстрелы были слышны за много миль - sound of the firing carried many miles
его лучший выстрел - his best shot
долго выстрелы воздействия - long exposure shots
я выстрелил в него - i shot him
Синонимы к выстрелил: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок
был первым членом - was the first member
женщины и дети первыми - women and children first
он является первым - he is the first
первыми страдают - are the first to suffer
он был его первым - he had his first
он был первым, кто - he was the first who
повезло первым - lucky first
первым комитетом - by the first committee
перед вашим первым - before your first
обесценения выделяются первым - impairment losses are allocated first
Насколько я мог судить, снежная пушка выстрелила в самый разгар марсианского дня, и с тех пор мы летели примерно два часа. |
As near as I could estimate it, the snow-cannon had been fired at the height of the Martian day, and that we had been in flight for about two hours. |
Убийца был первым помощником, имеет ли это для тебя значение или нет. |
The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not. |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
So he took the rifle and -see the hole- shot him point blank. |
|
Выстрелил в упор в Джейка и ведет себя, как ни в чем не бывало. |
Shoots Jake point blank and acts like he doesn't have a care in the world. |
The phone rang and the gun went off and that was it. |
|
И звучный поцелуй в губы, которым они обменялись здесь, посреди всей этой грязи, был как бы первым шагом на пути их постепенного неотвратимого падения. |
The long kiss they exchanged on each other's mouths in the midst of the filth of the laundress's trade was perhaps the first tumble in the slow downfall of their life together. |
Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их. |
When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it. |
Слышишь, Уэйд Хэмптон, мама выстрелила на пистолета твоего дорогого папы, и когда ты подрастешь, она и тебе даст из него пострелять. |
Now, Wade Hampton, Mama just shot off your dear Papa's pistol! When you are bigger, she will let you shoot it. |
Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить. |
He could have disarmed the Boslic without breaking a sweat, but he just stood there let the man pull out his weapon, aim and fire. |
Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную. |
The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room. |
И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю! |
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week! |
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада. |
Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep. |
Первым моим чувством была благодарность за то, что Максима нет дома и он не слышит капитана Сирла. |
My first feeling was one of thankfulness that Maxim was not there to hear. |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
You shoot me, I drop this, we all go up. |
|
– Кто-то же выстрелил ему в голову. |
Someone put a bullet in his head. |
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
Граф выстрелил себе в голову и через несколько минут умер, так и не придя в сознание. |
The Count shot himself in the head and died shortly afterwards. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Выстрелишь ты, или я сам? |
You want to pull the trigger, or should I do it? |
Было бы замечательно, если бы мы смогли стать первым мусульманским демократическим государством? |
Wouldn't it be wonderful if we could become the first democratic Muslim nation? |
Да, выстрелишь и дело с концом. |
Yeah, loose ends, it's bad business. |
Эта дама уступит нам два места первым классом, если мы полетим в пятницу, а ещё кольцо, часы, карманный переводчик, 500 долларов и... |
She's offered us two first-class tickets if we go Friday. Plus a ring, a watch, a pocket translator, $500 and... |
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно. |
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight. |
Hey, I'm gonna let you take the lead on this one. |
|
Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву? |
So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim? |
Ему выстрели в голову. |
It's had a shot in the head. |
Чтобы он не смог выстрелить в ответ? |
To make sure he can't return fire? |
I would've had you on the first flight out of Beijing. |
|
В прошлый раз, когда у тебя был дробовик, ты хотела в меня выстрелить. |
Last time you held a shotgun, the 12 gage, you wanted to shoot me, didn't you? |
В отеле, в кого из попечителей собирались выстрелить? |
At the hotel, which of the trustees did the gunman seem to target? |
Питер выстрелил в неё антиматерией из гранатомёта. |
Peter fired anti-matter into it with an RPG. |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
|
Думаешь, они передохнут, если выстрелишь в них водой? |
You really think they'll die if you shoot water at them? |
Ты ему сказала: еще один бой - и ты отплываешь первым кораблем. |
You told him if he fought again, you'd be on the next boat from Bordeaux. |
Who's going to be the one to knock the champion to the canvas? |
|
Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием. |
Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention. |
Первым принцем-епископом был Уильям Уолчер, который приобрел графство и построил дополнительные здания Даремского замка. |
The first Prince-bishop was William Walcher who purchased the earldom and constructed additional buildings of Durham Castle. |
Ванклин провел на борту целый год, прежде чем стать первым лейтенантом корабля. |
Wanklyn spent a year on board before becoming the boat's first lieutenant. |
Первым врачом, который провел операцию по смене пола в Соединенных Штатах, был покойный Элмер Белт, который делал это до конца 1960-х годов. |
The first physician to perform sex reassignment surgery in the United States was the late Elmer Belt, who did so until the late 1960s. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство. |
In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention. |
Альбом стал первым официальным релизом лейбла Uncle Jam Records, созданного Джорджем Клинтоном и его бизнес-менеджером Арчи Айви и распространяемого компанией CBS Records. |
The album was the first official release on the Uncle Jam Records label, formed by George Clinton and his business manager Archie Ivy, and distributed by CBS Records. |
Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро. |
These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Макдугал попросил его закончить серию после того, как он был глубоко впечатлен своим первым романом рожденный туманом. |
McDougal asked him to finish the series after being deeply impressed by his first Mistborn novel. |
Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слона,и слон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать. |
As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off. |
Гамильтон выстрелил намеренно, и он выстрелил первым. |
Hamilton did fire his weapon intentionally, and he fired first. |
На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика. |
The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Drafts are unfinished messages synced across user devices. |
Он выстрелил во всех девяти женщин в комнате, убив шестерых. |
He shot at all nine women in the room, killing six. |
He discharged his weapon five more times, killing both girls. |
|
Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива. |
A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot. |
Макса забирают к Хейсу, который использует преимущество сброса мощности Макса, чтобы несколько раз выстрелить в него, усыпить и затем начать все сначала. |
Max is taken to Hayes, who takes advantage of Max's power reset to repeatedly shoot him, put him to sleep and then start again. |
Чтобы начать ритуал, Худ должен микрочипом выстрелить Джи У. бриджу в голову. |
To begin the ritual, Hood has Microchip shoot G.W. Bridge in the head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Хан выстрелил первым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Хан выстрелил первым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Хан, выстрелил, первым . Также, к фразе «Хан выстрелил первым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.