Центр социального развития и гуманитарного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Центр спорта им. Артура Эша - arthur ashe athletic center
Всероссийский выставочный центр - All-Russia Exhibition Centre
центр обслуживания клиентов - customer service center
Развлекательный центр и пешеходная эстакада - boardwalk amusement area and pier
центр искусств Paramount - paramount center for the arts
бизнес-центр - biz centre
центр направления - directions center
ФГБНУ Исследовательский центр частного права при президенте России - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
посадка в центр лунки - center-hole planting
национальный выставочный центр - national exhibitions center
Синонимы к Центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к Центр: провинция, область
Значение Центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
социально ориентированный - socially oriented
интерактивная социальная сеть - online social networking
институт социального - institute for social
в том числе социального медиа - including social media
социальная интеграция лиц с ограниченными возможностями - social inclusion of persons with disabilities
социальная инфантильность - social immaturity
социально-экономическая структура общества - social and economic fabric of society
экономическая и социальная структура - economic and social structure
социальная миссия - societal mission
но социальная - but social
недостаточное физическое развитие - physical weakness
развитие плода - fetal development
всемерное развитие - all-round development
интенсивное развитие - intensive development
беспрецедентное развитие - unprecedented development
влияние никотина на развитие плода - nicotine effect on fetus
доказанное развитие - proven development
развитие социально-экономических - the development of social and economic
развитие знаний - development of knowledge
Развитие природного газа - natural gas development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
коренастый и полный человек - chunk
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
длинный и узкий - long and narrow
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
в той же лиге, что и - in the same league as
Последняя воля и завещание - last will and testament
как и должно быть - as it should be
ветер и погода - wind and weather
реклама товаров и услуг - professional advertising
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гуманитарный колледж - liberal arts college
гуманитарно-культурный - Humanitarian and Cultural
беспристрастная гуманитарная организация - An impartial humanitarian body
студент отделения гуманитарных наук - art student
Гуманитарное образование взрослых - liberal adult education
гуманитарный вред - humanitarian harm
гуманитарный день - humanitarian day
основополагающие принципы международного гуманитарного права - fundamental principles of international humanitarian law
роль международного гуманитарного права - the role of international humanitarian law
нравственная гуманитарная - moral humanitarian
В настоящее время он является деканом факультета гуманитарных и социальных наук Университетского колледжа Пвани, Килифи Кения. |
Currently, he is the Dean, School of Humanities and Social Sciences at Pwani University college, Kilifi Kenya. |
Сегодня экономические, социальные и гуманитарные проблемы могут обсуждаться без идеологической пелены. |
Today, economic, social and humanitarian problems can be discussed without the veil of ideology. |
Международные сделки в области гуманитарных и социальных наук, Т. |
” International Transactions in Humanities and Social Sciences, vol. |
В гуманитарных и социальных науках нормы, установки и практики, возникающие в современный период, называются современностью. |
In the humanities and social sciences, the norms, attitudes, and practices arising during the modern period are known as modernity. |
В 1981 году Моран поступил на факультет гуманитарных и социальных наук Нью-Йоркского университета, где преподавал религию, философию и историю образования. |
In 1981 Moran joined the Department of Humanities and the Social Sciences of New York University, where he taught religion, philosophy, and the history of education. |
Сбор данных является составной частью исследований во всех областях науки, включая физические и социальные науки, Гуманитарные науки и бизнес. |
Data collection is a component of research in all fields of study including physical and social sciences, humanities, and business. |
Он также предупредил о гуманитарном кризисе из-за отказа социальных служб в регионе и об исходе людей из пострадавших районов. |
He also warned of a humanitarian crisis due to a failure of social services in the region, and an exodus of people from affected areas. |
С момента своей премьеры большая любовь стала предметом нескольких исследований в области гуманитарных и социальных наук. |
Since its premiere, Big Love has been the subject of several studies in the humanities and social sciences. |
Это отдел гуманитарных наук, отдел социальных наук, отдел математических, физических и биологических наук и отдел медицинских наук. |
They are the Humanities division; the Social Sciences Division; the Mathematical, Physical and Life Sciences Division; and the Medical Sciences Division. |
Часто требуются также общие курсы, не имеющие прямого отношения к инженерному делу, например, по социальным или гуманитарным наукам. |
Often, general courses not directly related to engineering, such as those in the social sciences or humanities, also are required. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
Политическая субъективность-это новое понятие в социальных и гуманитарных науках. |
Political subjectivity is an emerging concept in social sciences and humanities. |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
Помимо социальных наук, он также имеет продолжительное наследие в философии, литературе, искусстве и гуманитарных науках. |
Beyond social science, he has also had a lasting legacy in philosophy, literature, the arts and the humanities. |
Производство оригинальных исследований является важной составляющей аспирантуры в области гуманитарных, естественных и социальных наук. |
Producing original research is a significant component of graduate studies in the humanities, natural sciences and social sciences. |
В общих гуманитарных и социальных науках дискурс описывает формальный способ мышления, который может быть выражен через язык. |
In the general humanities and social sciences, discourse describes a formal way of thinking that can be expressed through language. |
Археологию можно считать как социальной наукой, так и отраслью гуманитарных наук. |
Archaeology can be considered both a social science and a branch of the humanities. |
Разработка History Trek финансировалась канадским научно-исследовательским советом по социальным и гуманитарным наукам и проходила с 2002 по 2007 год. |
The development of History Trek was funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and took place between 2002 and 2007. |
Живопись Джонг Хэ считается прекрасным отражением традиционных эстетических ценностей, социальных философий и гуманитарных желаний. |
Đông Hồ painting is considered a fine reflection of traditional aesthetic value, social philosophies, and humanitarian desires. |
Издательство Paradigm Publishers было академическим, учебным и торговым издательством в области социальных наук и гуманитарных наук, базирующимся в Боулдере, штат Колорадо. |
Paradigm Publishers was an academic, textbook, and trade publisher in social science and the humanities based in Boulder, Colorado. |
Лингвистика-это междисциплинарная область исследований, объединяющая инструменты естественных, социальных и гуманитарных наук. |
Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, and the humanities. |
Женщины, как правило, больше изучают гуманитарные и социальные науки, такие как образование и трудотерапия. |
Women tend to study more in human and social sciences, such as education and occupational therapy. |
Королевский колледж Лондона запустил BA Liberal Arts,который имеет уклон в сторону предметов искусства, гуманитарных и социальных наук. |
King's College London launched the BA Liberal Arts, which has a slant towards arts, humanities and social sciences subjects. |
Старшекурсники Йельского колледжа следуют программе гуманитарных наук с ведомственными специальностями и организованы в социальную систему колледжей-интернатов. |
Yale College undergraduates follow a liberal arts curriculum with departmental majors and are organized into a social system of residential colleges. |
Многие из них имеют происхождение из среднего класса, но в меньшей степени социально и культурно связаны с искусством и гуманитарными науками. |
Many of them have middle-class origins but are less engaged socially and culturally with the arts and humanities. |
Вместе с тем гуманитарные и социальные условия в этих районах по-прежнему вызывают озабоченность, а среди бывших комбатантов все большее распространение получают упаднические настроения. |
However, the humanitarian and social conditions remain worrisome and the ex-combatants suffer from increasingly low morale. |
Использование нечеткой логики в социальных и гуманитарных науках до недавнего времени оставалось ограниченным. |
The use of fuzzy logic in the social sciences and humanities has remained limited until recently. |
Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности. |
Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged. |
Стипендия Британской академии состоит из ведущих мировых ученых и исследователей в области гуманитарных и социальных наук. |
The Fellowship of the British Academy consists of world-leading scholars and researchers in the humanities and social sciences. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
Начиная с династической эпохи, вьетнамские ученые развили множество академических областей, особенно в области социальных и гуманитарных наук. |
Since the dynastic era, Vietnamese scholars have developed many academic fields especially in social sciences and humanities. |
Исследования, связанные с управлением идентичностью, охватывают такие дисциплины, как технология, социальные науки, Гуманитарные науки и право. |
Research related to the management of identity covers disciplines such as technology, social sciences, humanities and the law. |
Как правило, женщины представлены в качестве заместителей глав ИВ по гуманитарным и социальным вопросам. |
Women are generally to be found in the role of deputy head of the department for humanitarian and social issues. |
MIT предлагает комплексную докторскую программу со степенями в области гуманитарных, социальных наук и STEM-областей, а также профессиональными степенями. |
MIT offers a comprehensive doctoral program with degrees in the humanities, social sciences, and STEM fields as well as professional degrees. |
Ее члены объединены общими интересами в социальной, экономической, научной, профессиональной, технической, образовательной, гуманитарной и культурной областях. |
Its members accomplish their common social, economic, scientific, professional, technical, educational, humanitarian and cultural interests. |
Аспирантура предлагает продвинутые степени, охватывающие гуманитарные, социальные, естественные и инженерные науки. |
The graduate school offers advanced degrees spanning the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. |
Общее время обучения составляло пять лет в рамках естественных наук и шесть лет в рамках социальных и гуманитарных наук. |
Total study time was five years within sciences while it was six years within social studies and humanities. |
Вот парень, который прочитал все науки, гуманитарные и социальные науки и собрал их вместе в единую структуру. |
Here's a guy who's read across the sciences, humanities, and social sciences and brought it together in a single framework. |
Доля государственного финансирования в некоторых отраслях промышленности выше, и она доминирует в исследованиях в области социальных и гуманитарных наук. |
The government funding proportion in certain industries is higher, and it dominates research in social science and humanities. |
Япония выплатила Южной Корее 4 миллиарда иен и построила центр социального обеспечения во имя гуманитарной помощи, а не в качестве компенсации пострадавшим. |
Japan paid South Korea 4 billion yen and built a welfare center in the name of humanitarian assistance, not as compensation to the victims. |
В области гуманитарных и социальных наук есть десять членов профессорско-преподавательского состава, которые имеют честь быть стипендиатами Британской академии. |
In the Humanities and Social sciences, there are ten members of faculty who have the distinction of being Fellows of the British Academy. |
Принстон предоставляет студентам и аспирантам образование в области гуманитарных, социальных, естественных и технических наук. |
Princeton provides undergraduate and graduate instruction in the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. |
Велер считает Фуко плохим философом, который несправедливо получил хороший ответ от гуманитарных и социальных наук. |
Wehler regards Foucault as a bad philosopher who wrongfully received a good response by the humanities and by social sciences. |
С появлением Интернета благотворительные организации установили свое присутствие в онлайновых социальных сетях и начали, например, кибер-гуманитарный краудфандинг. |
With the advent of the Internet, charitable organizations established a presence in online social media and started, for example, cyber-based humanitarian crowdfunding. |
Правительство требует, чтобы университеты имели 70% студентов по инженерным и естественным наукам и 30% по гуманитарным и социальным наукам. |
The government requires universities to have 70% of students in engineering and natural science and 30% in humanities and social sciences. |
С момента своей премьеры большая любовь стала предметом нескольких исследований в области гуманитарных и социальных наук. |
Back home, the two men talk, and David convinces his father to let him skip college and get a job instead. |
Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам. |
Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Отсутствуют какие-либо сомнения относительно запрещения изнасилований и половых преступлений в Женевских конвенциях и других применимых источниках международного гуманитарного права. |
There is no doubt about the prohibition of rape and sexual assault in the Geneva Conventions and other applicable sources of international humanitarian law. |
Первое решение - навязывание принципа единогласия внутри Европейского Союза при принятии какого-либо решения, касающегося внешней политики или использования вооруженных сил с какой-либо другой целью, кроме гуманитарной. |
The first imposed the rule of unanimity within the European Union for any decision regarding foreign policy or the use of armed force for other than humanitarian purposes. |
Все то, с чем они здесь сталкиваются- Все программы, комиксы, книги, игры призваны укротить агрессию обучить элементарным навыкам социального поведения. |
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. |
WITHIN 3 GENERATIONS, THE SOCIAL UTOPIA WILL HAVE COME TO PASS. |
|
Исследование, проведенное в Германии в 2007 году, показало, что среди вальдорфских студентов больше всего учителей, врачей, инженеров, гуманитариев и ученых. |
A 2007 German study found that an above-average number of Waldorf students become teachers, doctors, engineers, scholars of the humanities, and scientists. |
Одна из попыток оценить роль гуманитарных наук в обучении критическому мышлению и ослаблении веры в псевдонаучные утверждения была предпринята в Университете штата Северная Каролина. |
One attempt to assess the humanities' role in teaching critical thinking and reducing belief in pseudoscientific claims was made at North Carolina State University. |
Федеральное финансирование представляет собой гораздо меньшую долю финансирования гуманитарных наук, чем другие области, такие как STEM или медицина. |
Federal funding represents a much smaller fraction of funding for humanities than other fields such as STEM or medicine. |
Массовые гуманитарные усилия были сосредоточены на реагировании на декларацию о голоде. |
A mass humanitarian effort focused on responding to the famine declaration. |
Эта идея была затем предложена Лоуренсом Дж. Гистом II, адвокатом, под названием Международный гуманитарный проект гипоксии. |
The idea was then proposed by Lawrence J. Gist II, an attorney at law, under the title, International Humanitarian Hypoxia Project. |
Около двух миллионов человек в южных пастбищных районах страны нуждались в гуманитарной помощи. |
About two million people in the country's southern pastoral regions required humanitarian assistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Центр социального развития и гуманитарного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Центр социального развития и гуманитарного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Центр, социального, развития, и, гуманитарного . Также, к фразе «Центр социального развития и гуманитарного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на испанский- ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на хинди - ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на немецкий - ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на французский - ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на итальянский - ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на арабский - ›
«Центр социального развития и гуманитарного» Перевод на узбекский