Я немного нервничал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неужели я - am I really
ибо я - for I
меньшего я и не ожидал - I didn't expect anything less
чего я хотел - what did I want
вначале я хотел - at first I wanted
я думаю - I think
командую я - I'm in command
я сказал вам, что она - i told you she'd
а я ищу - as i'm looking
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - thank you for your attention and i look forward to
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного - Little
держаться немного - hold on a little
замедлить немного - slow slightly
вы быть немного - you are being a little
дав ему немного - giving him a little
У меня есть немного - i have a little bit
нам просто нужно немного - we just need a little bit
немного б - little b
немного больше мяса - a little more meat
немного больше, как - a little more like
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
нервничаешь - you're nervous
нервничает - nervous
девушка Нервничавшие - girl gone wild
заставил меня нервничать - made me nervous
Вы не должны нервничать - you don't have to be nervous
не надо нервничать - don't be nervous
немного нервничал - little nervous
нервничал, потому что - nervous because
получить нервничал - get nervous about
я нервничал - i am feeling nervous
Синонимы к нервничал: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
Она немного нервничает в моем присутствии. |
She gets a little nervous around me. |
На следующее утро Никлас выходит из леса без единой царапины на теле и, кажется, немного нервничает. |
The next morning Niklas walks out of the forest without a scratch on his body and seems a little unnerved. |
Кажется, вы немного нервничаете, мсье. |
You seem a trifle nervous, Monsieur. |
Я немного нервничаю, мне вести церемонию сегодня и сейчас я запачкала моё платье. |
I'm just nervous about MC'ing tonight, and now I just stained my dress. |
Он нервничал, поэтому они дали ему немного церковного вина |
He was nervous, so they gave him some sacramental wine. |
- На детской площадке говорят, что учительница нашла новую игрушку для мальчика, и мисс Андерсон немного нервничает, когда дети проявляют активный интерес. |
- Word on the playground is that the teacher's found a new boy toy, and Miss Anderson gets a bit frazzled when the kids take an active interest. |
Больница немного нервничает, не хочет брать ответственности. |
The hospital's a little nervous about the liability issues. |
Я немного нервничала, выступая без анимации, костюма, на самом деле, и грима. |
I was a little nervous performing without animation, costume - really - and make-up. |
Я был очень взволнован, польщен и немного нервничал. |
I was really excited, honored, and slightly nervous. |
В предвкушении долгожданной встречи с Рейчел Лейн Нейт немного нервничал. |
There was a nervous excitement in finally meeting Rachel Lane. |
Породистые лошади могут немного нервничать рядом с незнакомцами. |
Thoroughbreds can be a little jumpy around strangers. |
Прости, я просто немного нервничаю, вот и всё. |
I'm so sorry I'm just a little overwrought, that's all. |
Она немного нервничала из-за того, что твоя мама будет здесь, так что она в первый раз попробовала алпразолам (противотревожные таблетки - прим. перев.), запив его стопкой текилы. |
She was a little nervous about your mother being here, so she tried her first Xanax, washed it down with a shot of tequila. |
Эти чиновники заставляют меня немного нервничать. |
These officials get me a little nervous. |
Кэрол явно нервничала и была неуверена в себе, но, взяв чай и печенье, немного успокоилась. |
Carol had been nervous and uncertain of herself. Now she accepted the cup and a biscuit and her manner became calmer. |
я просто немного нервничаю. |
I'm- I'm just a little edgy. |
And, uh, if I'm a little edgy about it, maybe it's 'cause, uh... |
|
And I think I'm ready for everything else, but I'm a little bit nervous. |
|
Каупервуд видел, что миссис Картер немного нервничает - отчасти от сознания превосходства Беренис, отчасти из-за его присутствия здесь, - но в то же время гордится дочерью. |
Cowperwood could see that Mrs. Carter, despite a certain nervousness due to the girl's superior individuality and his presence, was very proud of her. |
И, да, немного нервничаю. |
And, yes, it's a little nerve-racking. |
И некоторые люди по этому поводу немного нервничают, потому что они думают, что их будто на казнь ведут, а это не так. |
Some people can get nervous - they think they're putting their head on the block, which is wrong. |
У Жасмин небольшая регидность шеи, и Тревор просто немного нервничает, а вот Спенсер лишился двух передних зубов, и теперь он не может перестать трогать их, но... |
Jasmine has a bit of a stiff neck, and Trevor's just a little nervous, but Spencer has two loose front teeth that he can't stop wiggling, but... |
Но через полгода он начинает немного нервничать и загрызает зверюшек до смерти. |
But after six months, a polar bear gets a little nervous, and starts clawing' up his fellow animals to death. |
Я немного нервничаю перед вечером, но тем не менее, это одно из первых огромных впечатлений. |
I am a little stressed about the formal, though, since it's one ginormous first impression. |
Вы немного нервничаете, это нормально, в критической ситуации. |
You're a bit nervous, it's normal, everything's in the balance. |
Да, я думаю все мы немного нервничаем. |
Yeah, I guess we're just all a little on edge. |
Я немного нервничала. |
I was a little unnerved by the situation. |
Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха. |
We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder. |
Публика устроила ему бурную овацию; сначала он немного нервничал, но почувствовал себя лучше после того, как пошутил с толпой. |
The audience gave him a huge ovation; he was slightly nervous at first, but felt better after cracking a joke to the crowd. |
Вы знаете, люди говорят, что вы хороший, и Вы, кажется, можете быть, но тон, формулировки и авторитет, которые вы используете, когда говорите со мной, заставляет меня немного нервничать и расстраиваться. |
You know people say you are nice and you seem like you can be, but the tone, wording and authority you use when speaking with me makes me a bit nervous and upset. |
Должен признаться, что немного нервничаю. |
I've got to admit that I'm feeling a little bit apprehensive. |
Он немного нервничал, после разговора с Фредди, но вы же знаете Фредди, любого достанет. |
He was a little worked up after he talked to Freddy, but you know Freddy, he always gets on my dad's nerves. |
Мне очень не нравится турбулентность, потому что, когда трясет это заставляет меня немного нервничать. |
I don't like turbulence a lot because when it shakes it makes me a little nervous. |
Кажется, мои адвокат немного нервничает. |
I think my lawyer's getting a trifle nervous. |
Я думаю я заставил вас немного нервничать, что вызвало эту ситуацию с платьем. |
I think I might have made you a little jumpy, caused the mishap with your dress. |
Я немного нервничаю, у меня собрание в муниципалитете, а этот застройщик хочет подмять мою аллею. |
Okay, I'm kinda nervous because I have a big meeting with the city council today and this developer is trying to squash my esplanade. |
Это всегда заставляло меня немного нервничать, думая о тебе в блестящей жилетке. |
It always made me nervous to think of you in a glittery waistcoat. |
Джулиетт хоть немного нервничала на первом выступлении после возвращения? |
Juliette would just be a little wobbly her first night back? |
Я должен помнить, что нужно чисто выговаривать, не говорить слишком быстро, и у меня небольшое, ты, наверное не заметил, но у меня небольшое я немного заикаюсь, особенно если нервничаю |
Have to remember to articulate clearly and not to speak too quickly and I have a slight - you probably didn't get this or see this - but there's probably a slight stammer, particularly if I'm nervous. |
Так ты пока не голоден или ты немного, типа, нервничаешь, что всё вырыгаешь чёртовом кровавом месиве? |
So you're still not hungry or are you basically, like, nervous you're gonna puke everything up in a damned bloody mess? |
He's nervous about trying to land on solid ground. |
|
Он немного нервничает в присутствии влиятельных персон |
He gets a little nervous around authority figures. |
Я немного нервничаю, но не из-за поединка, а из-за клича, потому что слово не воробей. |
Uh, I'm a little nervous, not about the wrestling thing. I'm just worried about my catchphrase 'cause once I say it, I can never take it back. |
Она обязана немного нервничать. |
She's bound to be a bit anxious. |
Знаешь, я немного нервничаю... перед тем, как снова выступать в театре. |
You know, I'm a little nervous about doing live theater again. |
Джулия немного нервничала, но волнение это было ей приятно; она чувствовала: то, что она затеяла, не лезет ни в какие ворота. |
She was a trifle nervous, but pleasantly excited; she felt that she was doing something rather shocking. |
Поэтому немного нервничал, что это могло случиться сегодня, с тобой... |
I was a little nervous so happen. |
Мы немного нервничаем сегодня с утра.Уверена, что все пройдет как по расписанию. |
We're a little nervous. I'm sure it'll all go like clockwork. |
Лемон, дегустаторы Блюбелла начинают немного нервничать. |
Lemon, the bluebell Decanters are getting a little antsy. |
He's nervous about trying to land on solid ground. |
|
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
О провидение, поддержи меня еще немного! |
Oh, Providence! sustain me a little longer! |
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я немного нервничал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я немного нервничал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, немного, нервничал . Также, к фразе «Я немного нервничал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.