Я пытался поговорить с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я - And I
и поэтому я - and so I
Ответил я - I answered
лучше я - better me
разве я не говорил - didn't I say
поэтому я надеюсь - so I hope
я не хочу ехать - I don't want to go
я рад сообщить - I'm glad to announce
таков уж я - that's just the way I am
нравлюсь ли я ему - does he like me
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
я пытался поговорить с ним - i have tried to talk to him
он просто пытался быть - he was just trying to be
я пытался произвести впечатление на вас - i was trying to impress you
я пытался его остановить - i was trying to stop it
пытался напугать меня - was trying to scare me
он пытался доказать, - he was trying to prove
я пытался догнать - i tried to catch up with
просто пытался защитить - was just trying to protect
я пытался разбудить - i tried to wake
я пытался думать - i was trying to think
Синонимы к пытался: испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
Вы должны поговорить с ним - you have to talk to him
Вы хотите поговорить о - do you want to talk about
Вы хотите поговорить с ним - want you to talk to him
здесь, чтобы поговорить с вами - here to talk to you
я хочу, чтобы ты с ним поговорить - i need you to talk to him
просто хотел поговорить - just wanted to talk
нужно поговорить с человеком - need to talk to a man
я просто хочу поговорить - i just want to talk
хотел бы поговорить о - wanted to talk about
я просто хотел поговорить - i just wanted to talk
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
продажа с аукциона - auction sale
пудреница с пудрой и румянами - compact
с равными частями - with equal parts
тащиться с трудом - tramp
лишенный общения с людьми - incommunicado
ткань с люрексом - tinsel
спускаться с парашютом - parachute
с малых лет - from an early age
анализатор с ручной разверткой - manual sweep analyzer
сражаться с битвой - fight a battle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
буду с вами честен - I'll be honest with you
выданная вами - issued by you
возни с вами - messing around with you
я должен идти с вами - i should come with you
поговорить с вами все - talk to you all
хотел бы поделиться с вами - would like to share with you
поддерживать связь с вами - keep in touch with you
что-то происходит с вами - something happens to you
поговорить с вами, как это - talk to you like this
она хочет быть с вами - she wants to be with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Высокопоставленный военный служащий отчаянно пытался поговорить с ней в день ее смерти. |
A high-level military intelligence officer was desperate to talk to her the day she died. |
Да, Пател пытался поговорить с ней в комнате копирования. |
Yeah. Patel tried to talk to her in the copy room. |
Я в ярости, я просто в ярости, потому что я пытался с тобой поговорить, а ты нарочно меня игнорировал. |
Steaming mad because I tried to talk with you earlier And you essentially ignored me. |
Я пытался поговорить с Генри наедине, но Лорна настояла на своем присутствии. |
I tried to talk to Henry privately, but Lorna insisted on being present. |
Ты когда-нибудь пытался поговорить с матерью типа... как с человеком, как делают обычные люди? |
Have you ever tried speaking to your mother like a... like a human being, like normal people do? |
Я начал общаться с ним на форуме в середине 2012 года, сначала пытался его убедить просто поговорить, постепенно руша стену и просто слушал его постоянно. |
I approached him on the Silk Road forum mid-2012 and... started kind of just like trying to persuade him to talk, chipping away at him and just bugging him constantly. |
Buck tried to talk you into getting a dog. |
|
Он не открыл когда мы стучались к нему в общежитие... и я пытался поговорить с ним, увидев его во дворе. - Я гнался за ним до Гарвард-сквер. |
He doesn't answer when we knock on his door at Kirkland, and the closest I've come to dealing with him face-to-face is when I saw him on the quad and chased him through Harvard Square. |
He was always trying to talk to us, show us stuff. |
|
Sky-high on heroin every time I tried to talk to him. |
|
Я пытался поговорить с Клаусом и Терье. |
I tried talking to Klaus and Terje. |
Я пытался поговорить с ней, урезонить ее. |
I was trying to talk to her, to reason with her. |
Ты же пытался с ним поговорить, но у тебя такие мягкие манеры! |
You tried speaking to him. But you're so mild mannered! |
Я пытался убедить его сначала поговорить с отцом Филиппа. Но он не хотел слушать. |
I tried to persuade him to talk to Neuville but... he just brushed me off. |
Один террорист пытался выскользнуть вместе с заложниками |
One terrorist tried to slip out with the hostages |
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Милый, о чем ты собирался со мной поговорить? |
Tell me, darling, what did you want to talk to me about? |
Он пытался размять сведенный судорогой обрубок мышцы, что остался от его икры на левой ноге. |
He was trying to work out the knot of twisted muscle in what was left of the calf of his left leg. |
Стоун пытался сказать ему, чтобы тот заткнулся, но не мог произнести ни слова. |
Stone tried to tell him to shut up, but his voice wouldn't work. |
It looked like someone tried to wipe the car clean. |
|
Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тёрнер которые устроили стычку с корнуэльцами. |
You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish. |
Они хотят ещё раз поговорить с ним насчет хранилища, спросить, видел ли он кого-нибудь, кто вел себя подозрительно. |
They want to re-interview him about the storage space, asking if he saw anyone there acting suspicious. |
I tried to get a hold of her as soon as I heard. |
|
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
|
Я уже поговорил с тамошним начальством. |
I've already spoken to command down there. |
Let's talk after the show, okay? |
|
Пришел про перестановку поговорить? |
You've come to talk about the reshuffle. |
Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. |
|
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Поговорите с Арни Сильвой, руководителем ФАЧС. |
Talk to Arnie Silva, the FEMA Administrator. |
У меня не было на этот раз случая поговорить с Кэролайн. |
I had no opportunity of talking to Caroline. |
Я уже поговорила с Тоби, он понимает, что с тобой нелегко будет связаться в ближайшее время. |
I've had a conversation with Toby and he understands that you'll be hard to reach for the time being. |
I tried to have all the Jew exterminated last spring. |
|
Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней. |
Old men and dull dispirited young ones who looked at her, after being in her company and talking to her a little while, felt as if they too were becoming, like her, full of life and health. |
Ведь уж во всяком случае вам придется сдавать станок и буквы и старые бумажки, вот о том и поговорим. |
In any case you'll have to give up the printing press and the old type and papers-that's what we must talk about. |
Он умер, пока я пытался затампонировать оба отверстия. |
He died while I was stopping up the two holes. |
Мне хочется поговорить о Тайне. |
Also, I should like to tell of Mystery. |
Did he grab at it while you trained it on him? |
|
Он был только что здесь, Пытался убедить меня сдаться Квилоку. |
He was just here, trying to convince me to give in to Quilock. |
I tried to reason with him, but he just walked away. |
|
Гахиджи не пытался отбиваться. |
Gahiji didn't try to put up a fight. |
I tried to live up to them the same way you're trying to live up to Ike and Finn. |
|
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
You just gotta learn to speak their language. |
|
We will delve into that after I hit the can. |
|
Он 19-летний орел из другого квартала, который пытался перехватить власть. |
He's a 19-year-old banger from another hood who was, uh, making a power grab. |
Потому что я уже поговорила с Шайрин из Оздоровительного Центра Норт Энд. |
Because I already spoke to Shireen at the North End Health Center. |
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера. |
Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you. |
Но никак не мог сообразить, пока не поговорил с вашим другим агентом. |
Never put two and two together till I talked to your other agent. |
Тем не менее, Дилан все равно пытался наладить с ней отношения. |
That said, Dylan's really been trying to mend fences with her. |
Did you speak to the village elder? |
|
Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда. |
Someone tried using it at a convenience store two miles away. |
Someone tried to kill me at that rally. |
|
Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы. |
Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans. |
Очень любопытный ремонтник, но мы поговорили и теперь мы друзья и он не донесёт на нас. |
A very nosy maintenance worker, and we talked to him, and now we're all friends, and he's not gonna tell on us. |
Позже он посетил американские лагеря для военнопленных в Германии и время от времени пытался улучшить условия содержания заключенных. |
He later visited American P.O.W. camps in Germany and occasionally tried to help conditions for the prisoners. |
На видео актер пытался подать заявление на пособие, намекая, что он контрабандист наркотиков. |
In the video, an actor attempted to apply for benefits while hinting that he was a drug smuggler. |
Например, он пытался убедить премьер-министра Греции Алексиса Ципраса надеть галстук, предложив свой собственный. |
For instance, he tried to convince Greek Prime Minister Alexis Tsipras to wear a tie by offering his own. |
В свою очередь, Геррен Профессорен из Америки поговорил со своим Верерте Коллегеном в Дойчланде о разуме. |
In return, the Herren Professoren from Amerika talked to their Verehrte Kollegen in Deutschland about the MIND. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я пытался поговорить с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я пытался поговорить с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, пытался, поговорить, с, вами . Также, к фразе «Я пытался поговорить с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
