Аварийная перезагрузка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийно-спасательные работы - rescue operations
аварийная бригада - emergency crew
аварийная остойчивость - flooded stability
производный временный аварийный сигнал - derived temporal alarm
аварийная буксировка - emergency towing
аварийные вопросы - emergency matters
аварийные сигналы и события - alarms and events
функция порога аварийного сигнала - alarm threshold function
цепь аварийного питания - emergency supply circuit
Самолет аварийно-локатор маяком - aircraft emergency locator beacon
перезагружать - reboot
перезагрузка устройства - device reboot
перезагрузить - restart
клавиша перезагрузки - reset key
идея, чтобы перезагрузить компьютер - idea to restart your computer
перезагрузиться - reboot in
перезагружать телефон - reboot your phone
перезагрузить его - reboot it
перезагрузить устройство - restart the device
Попробуйте перезагрузить - try reloading
Синонимы к перезагрузка: запуск
В сентябре 2011 года, новый 52 эффективно перезагружается непрерывности постоянного тока. |
In September 2011, The New 52 effectively rebooted DC's continuity. |
У тавена есть камео в перезагрузке Mortal Kombat 2011 года, в одном из видений Райдена, где Тавен появляется, сражаясь с темным Райденом. |
Taven has a cameo in the 2011 Mortal Kombat reboot, in one of Raiden's visions where Taven appears fighting Dark Raiden. |
Если вы попытаетесь найти реальные изменения в политике при перезагрузке, то поиски ваши будут напрасны, потому что никаких изменений нет. |
If you try to ascertain the substantive policy changes that happened under “the reset” you will search in vain, because there are none. |
И если это тот случай, то это вопрос времени когда кто-нибудь заметит и перезагрузит или дезактивирует её. |
And if that's the case, it's just a matter of time before someone notices, and she's either rebooted or deactivated. |
Химико была использована в перезагрузке Tomb Raider 2013 года и фильме Tomb Raider 2018 года в качестве сюжетного устройства. |
Himiko was used in the 2013 Tomb Raider reboot and the 2018 Tomb Raider film as a plot device. |
Мы задерживаем команду, пока дрон перезагружается? |
Are we holding the team back until the drone's back on line? |
Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться. |
As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. |
Если мы убьем Альфу, Омега перезагрузит весь день. |
If we do, the Omega will reset this whole day. |
Перезагрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютеры. |
Upload all probe command sequences back to probe's computers. |
Американские противоракетные фантазии омрачают американо-российскую «перезагрузку» |
U.S. Missile Defense Fantasy is Souring U.S.-Russian 'Reset' |
Try rebooting your computer and updating Chrome again. |
|
«В лучшем случае ценой еще одной перезагрузки станет соучастие в расправе Путина и Асада над сирийским народом, — сказал он. |
“At the very least, the price of another “reset” would be complicity in Putin and Assad’s butchery of the Syrian people,” he said. |
Выберите Питание, а затем Перезагрузка. |
Select Power, and then select Restart. |
Джордж Робертсон: Статья 5 должна быть «красной линией» российско-американской перезагрузки |
Article 5 Must Be ‘Red Line’ of US-Russia Reset, says Former NATO Secretary General |
Taking the Reset to the Oil Rigs |
|
Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One. |
For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console. |
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить |
Step 6: The router needed to be rebooted |
«Администрации Обамы пора заменить провалившуюся политику «перезагрузки» с Россией на новую политическую парадигму. |
The time has come for the Obama administration to replace the failed Russian Reset with a new policy paradigm. |
Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок. |
The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies. |
Однако здесь важно заметить, что именно привело к результатам перезагрузки в 2009-2011 годах. |
But it is important to note what brought about the uptick in deliverables in 2009–2011. |
Если будет нанесен ущерб перезагрузке, то произойдет это не из-за его высылки. |
If the reset is damaged, it will not be because of this. |
Только включил элетрическую кардио-перезагрузку - она будет в порядке. |
Just applied an electro-cardio-restart - she'll be fine. |
See if you can get the satellite to reboot the transmitter. |
|
Перезагружай на счёт три... |
I need you to reboot on the count of three. |
Похоже, она не очень рада предстоящей перезагрузке. |
Doesn't seem like she's up for the whole reboot. |
Субъект должен есть быстро, в нечетные часы, перезагружая желудок |
The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach |
Она перезагружает счетчики, проникает через Wi-Fi и перезагружает каждый счетчик, который найдет. |
It resets counters, it gets in the wifi and resets every counter it can find. |
Run, Morty! Before the system reboots! |
|
Как мы узнаем какой импульс перезагрузит этическую программу Дейты? |
How are we going to know whether the pulse reboots Data's ethical program? |
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом. |
Her system's rebooting but in less than an hour she'll be back online and then her mind is ours. |
Вариант первый: вы соглашаетесь на перезагрузку Mass. |
Option one, you agree to have your Mass reset. |
Да, не забудь, что мы нажали кнопку перезагрузки на сверхъестественном маяке для сверхъестественных существ. |
Yeah, try not to forget we hit the reset button on a supernatural beacon for supernatural creatures. |
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои. |
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire. |
At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance. |
|
Fischer studied a procedure for overload. |
|
Он, или получит вылеченное перезагруженное сердце. |
Or he may end up with a supercharged heart. |
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу. |
If I can generate a phased kedion pulse at the right frequency, that would trigger Data's subsystems, and reboot the program. |
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1. |
Computer, reset simulation to time index 2.1. |
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Возможно, смогу перезагрузить его, включить напряжение ограды. |
I might be able to overload it, knock out power to the fence. |
Запланированные события простоя могут включать исправления к системному программному обеспечению, требующие перезагрузки, или изменения конфигурации системы, которые вступают в силу только после перезагрузки. |
Scheduled downtime events might include patches to system software that require a reboot or system configuration changes that only take effect upon a reboot. |
Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами. |
Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens. |
В сентябре 2011 года новый 52 перезагрузил непрерывность DC. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
В девятой игрой в серии, перезагрузки просто под названием Смертельная битва, созданное бывшим середине игры Чикаго, теперь принадлежит Уорнер Бразерс |
A ninth game in the series, a reboot titled simply Mortal Kombat, was developed by the former Midway Games Chicago, now owned by Warner Bros. |
Я перезагрузил изображение, кажется, теперь все в порядке. |
I reloaded the image, seems to be ok now. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
фильм был в подвешенном состоянии, DC Comics перезагрузил франшизу комиксов в рамках их нового перезапуска 52 в 2012 году. |
film was in limbo, DC Comics rebooted the comic book franchise as part of their New 52 relaunch in 2012. |
В сентябре 2011 года новый 52 перезагрузил непрерывность DC. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки. |
The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box. |
Капитан Пайк появляется в перезагрузке 2009 года Star Trek, на этот раз изображенный Брюсом Гринвудом. |
Captain Pike appears in the 2009 reboot Star Trek, this time portrayed by Bruce Greenwood. |
Динамическая веб-страница затем перезагружается пользователем или компьютерной программой для изменения некоторого переменного содержимого. |
A dynamic web page is then reloaded by the user or by a computer program to change some variable content. |
После перезагрузки порталы WikiProject были заняты созданием инструментов и компонентов для обновления порталов. |
Since the reboot, the Portals WikiProject has been busy building tools and components to upgrade portals. |
18 января 2018 года сообщалось о нежелательных перезагрузках даже для новых чипов Intel. |
On 18 January 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips. |
В январе 2019 года, было объявлено, что перезагрузка в развитии, от Уорнер Бразерс |
In January 2019, it was announced that a reboot is in development, from Warner Bros. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Это была часть более широкой перезагрузки Marvel UK, включающей в себя четыре названия. |
It was part of a wider reboot of Marvel UK, involving four titles. |
Начиная с новой перезагрузки 52, Риддлер постоянно изображался как серьезная угроза, причем с заметными успехами. |
Since The New 52 reboot, Riddler has been consistently depicted as a serious threat, with notable successes. |
В марте 2014 года было официально объявлено, что идет перезагрузка, и Джефф Булер приступил к написанию сценария. |
In March 2014, it was officially announced that a reboot was in the works, with Jeff Buhler set to write the script. |
В сентябре 2011 года, новый 52 перезагружается непрерывности постоянного тока. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийная перезагрузка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийная перезагрузка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийная, перезагрузка . Также, к фразе «аварийная перезагрузка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
