Авиационная климатология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Авиационная климатология - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aeronautical climatology
Translate
авиационная климатология -



1-я авиационная эскадрилья авиационного отдела корпуса связи США получила восемь JN-2 в Сан-Диего в июле 1915 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st Aero Squadron of the Aviation Section, U.S. Signal Corps received eight JN-2s at San Diego in July 1915.

Термин возник в боевой авиации в различных международных военных авиационных сообществах незадолго до и после появления истребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term originated in combat aviation in various international military aviation communities shortly before and after the advent of fighter jets.

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

К числу продуктов нефтепереработки относятся бензин, дизельное топливо, топочный мазут, авиационный керосин, технический керосин и остаточный мазут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the products refined include gasoline, diesel, home heating oil, jet fuel, kerosene and residual fuel oil.

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты в связи с размещением наблюдателей в районе миссии и репатриацией из него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air tickets owed to Governments for the emplacement and repatriation travel of observers to the Mission area.

Но внимание западных аналитиков, и наверняка составителей учебных программ в школе вооружений ВВС сегодня привлекает продукция иного авиационного конструкторского бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the attention of Western analysts — and almost certainly the syllabus of the Air Force Weapons School — is now focused on the products of a different aviation design bureau.

Сторонники слияния компаний полагают, что это улучшит эффективность российской авиационной промышленности и снизит затраты, делая российские самолеты более привлекательными для иностранных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of the merger believe it will improve the efficiency of the Russian aircraft industry and, by lowering costs, make Russian planes more attractive to foreign buyers.

Кроме того, две женщины окончили авиационное училище и получили квалификацию пилота, а четыре женщины окончили морское училище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, two women officers graduated from the Aviation branch as aviator pilots, and four women officers graduated from the Marine branch.

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware?

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

Он и сегодня остается в авиационном бизнесе общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remains in the general aviation business today.

В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection.

В 1988 году эскадрилья перевела гарнизон в Каттербах, ФРГ, и в конечном итоге подразделение получило дополнительные авиационные элементы для поддержки своей миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988 the Squadron moved Garrison to Katterbach, FRG and the unit eventually gained additional aviation elements to help support its mission.

24 апреля 1959 года капитан Джон С. Лаппо, офицер Стратегического Авиационного Командования, действовавший из Локборна AFB, пролетел на своем Boeing B-47 Stratojet под мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 24, 1959, Captain John S. Lappo, an officer in the Strategic Air Command, operating from Lockbourne AFB flew his Boeing B-47 Stratojet beneath the bridge.

В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate.

Аве заявил, что сертификационные полеты Федерального авиационного управления начались в середине 1973 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVE stated that Federal Aviation Administration certification flights were underway in mid-1973.

К 1940 году турецкие авиационные бригады имели в своем арсенале более 500 боевых самолетов, став крупнейшими военно-воздушными силами на Балканах и Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1940, Turkish air brigades had more than 500 combat aircraft in its inventory, becoming the largest air force in the Balkans and the Middle East.

Стинсон преподавала в семейной авиационной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stinson taught at her family's aviation school.

После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office.

Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs.

Некоторые американские авиационные части также соединили свои орудия в прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some American air units also converged their guns in a rectangle.

Их отпуск привлек большое внимание прессы, так как она была отмечена различными ассоциациями, местными властями и авиационной промышленностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their vacation brought much media attention, as she was feted by various associations, the local government, and the aviation industry.

Несмотря на это, после года самоотверженного изучения и определения, Турья получила свою авиационную лицензию в молодом возрасте 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this after a year of dedicated study and determination, Touria obtained her aviation licence at the young age of 15.

Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aviation industry had been studying this problem for some time.

Сведения из ПАСЕ, ВВС ХВ-70 информационный бюллетень Б-70 авиационный исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from Pace, USAF XB-70 Fact sheet B-70 Aircraft Study,.

Он подал заявку на изучение авиационной техники в Университете штата Северная Каролина, но это было недоступно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He applied to study aeronautical engineering at North Carolina State University, but this was not available.

Тем временем военно-морской флот создал офицерскую курьерскую службу, а армейский авиационный корпус управлял воздушной курьерской службой для перемещения криптографических материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Navy created the Officer Messenger Service and the Army Air Corps operated an Air Courier Service to move cryptographic materials.

Она купила более оснащенный самолет и начала облет территории, включая Квинсленд, до которого еще не добралась австралийская Королевская авиационная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bought a better-equipped aircraft, and began covering territory, including Queensland, not yet reached by the Royal Flying Doctor Service of Australia.

Авиационные наблюдатели видели несколько новых легких железных дорог, склад снабжения и в одном месте были замечены новые сборочные траншеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aircraft observers saw several new light railways, a supply dump and at one place new assembly trenches were observed.

Самолеты были доставлены в военно-морской авиационный испытательный центр на военно-морской авиабазе Патуксент-Ривер, штат Мэриленд, в июле 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planes were delivered to the Naval Air Test Center at Naval Air Station Patuxent River, Maryland, in July 1946.

Лунный модуль Аполлон был спроектирован главным образом авиационным инженером Грумманом Томасом Дж.Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo Lunar Module was chiefly designed by Grumman aerospace engineer Thomas J. Kelly.

В 1985 году первоначальные владельцы вернули название MAS с новой авиационной компанией под новым названием AOC, которое стало известно как Mombasa Air Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 the original owners brought back the MAS name with a new aviation company under a new AOC that became known as Mombasa Air Safari.

Среди немногих, кто знал об изобретательности Ламарра, был авиационный магнат Говард Хьюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the few who knew of Lamarr's inventiveness was aviation tycoon Howard Hughes.

Он изобрел новые авиационные инновации для установки на самолеты своей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has invented new aviation innovations to be mounted on his company's aircraft.

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica.

Другое применениеаэрокосмической и авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another application is in the aerospace and airline industries.

Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components.

Она также не имеет ни военно-воздушных сил, ни армейского авиационного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has no air force or army aviation corps.

В начале войны двигатель работал на стандартном 87-октановом авиационном спирте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of the war the engine ran on the standard 87 octane aviation spirit.

Военные выбрали институт Таскиги для подготовки пилотов из-за его приверженности к авиационной подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military selected Tuskegee Institute to train pilots because of its commitment to aeronautical training.

В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space.

В феврале 1939 года он окончил Качинское военное авиационное училище и был направлен в Бакинский истребительный полк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1939 he graduated from the Kachin Military Aviation School and was assigned to a fighter regiment based in Baku.

Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers.

Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely.

Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries.

В 1933 году компания, как сообщается, работала над паровой силовой установкой для приведения в движение авиационных турбин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 the Company was reportedly working on a steam power plant for driving aircraft turbines.

Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets.

Гэ работает два совместных предприятия с авиационных двигателей Safran из Франции, подтверждают международные и материалов ЖДМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE operates two joint ventures with Safran Aircraft Engines of France, CFM International and CFM Materials.

Ненаправленные маяки непрерывно передают радиопеленгаторы в интересах морской и авиационной навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-directional beacons transmit continuously for the benefit of radio direction finders in marine and aeronautical navigation.

Эта авиакатастрофа - самый страшный авиационный инцидент в истории Брунея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash is the worst aviation incident in the history of Brunei.

Такер начинает без разбора обстреливать местность из своего авиационного пулемета, убивая Сандога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucker begins to strafe the area indiscriminately with his aircraft machine gun, killing Sundog.

Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority.

Поддержка дозаправки для развертывания на Гуаме была обеспечена экипажами KC-135 из 305-го авиационного Дозаправочного крыла из Гриссома АФБ, штат Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refueling support for the Guam deployment was provided by KC-135 crews from the 305th Air Refueling Wing from Grissom AFB, Indiana.

С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm.

Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities.

Это дочерняя компания Air France-KLM Group и один из основателей глобального авиационного альянса SkyTeam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a subsidiary of the Air France–KLM Group and a founding member of the SkyTeam global airline alliance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная климатология». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная климатология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, климатология . Также, к фразе «авиационная климатология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information