Авиационная метеорология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Авиационный научно-технический комплекс им. Туполева - Tupolev Aviation and Scientific Technical Complex
авиационный эксперт - aviation expert
авиационно космическая промышленность - Aviation and space industry
авиационник - aviatsionnik
авиационное средство пакетирования - Aviation a unit
авиационный опрыскиватель - air sprayer
авиационные происшествия и инциденты - accident and incident
авиационный стиль - aviation style
вспомогательный авиационный оптический пост - airborne optical adjunct
специалист по авиационной психологии - aviation psychologist
Синонимы к авиационная: авиация
метеорологическая видимость - meteorological visibility
метеорологическая обстановка - meteorological environment
метеоролог - meteorologist
самолетная метеорологическая станция - aircraft meteorological station
Метеорологическая служба Канады - canadian meteorological service
змейковый метеорограф - kite meteorograph
метеорологическая телеграмма - meteorologic telegram
спутниковая техника и метеорология - satellite technology and meteorology
метеорологические центры синтезирующих - meteorological synthesizing centres
метеорологическая океанография - meteorological oceanography
Синонимы к метеорология: микрометеорология, макрометеорология, авиаметеорология, аэрометеорология, агрометеорология, радиометеорология, электрометеорология, гидрометеорология, синоптика
METAR также известен как метеорологический терминал авиационного рутинного метеорологического отчета или метеорологического отчета аэродрома. |
METAR is also known as Meteorological Terminal Aviation Routine Weather Report or Meteorological Aerodrome Report. |
Авиационная метеорология занимается изучением влияния погоды на управление воздушным движением. |
Aviation meteorology deals with the impact of weather on air traffic management. |
Там их обучают аэродинамике, авиационным двигателям и системам, метеорологии, навигации, правилам и правилам полетов. |
There they receive instruction in aerodynamics, aircraft engines and systems, meteorology, navigation, and flight rules and regulations. |
Единственный CA-14A использовался для исследований авиационным подразделением № 1 RAAF, а также был прикомандирован к Бюро метеорологии на период после окончания войны. |
The sole CA-14A was used for research by No. 1 Aircraft Performance Unit RAAF, and was also seconded to the Bureau of Meteorology for a period after the war ended. |
Авиационное применение радиолокационных систем включает метеорологический радар, предотвращение столкновений, слежение за целью, сближение с Землей и другие системы. |
Aircraft application of radar systems include weather radar, collision avoidance, target tracking, ground proximity, and other systems. |
Уэстон был одним из основателей авиационного общества Южной Африки. |
Weston was a founding member of the Aeronautical Society of South Africa. |
Я изменила задачу спутника лаборатории отслеживать метеорологические аномалии в Централ-Сити. |
- I retasked s.T.A.R. Labs satellite To track meteorological abnormalities Over central city. |
Торгуется для мужика, который владеет частным авиационным музеем в Орегоне. |
Bidding for guy who owns a private aviation museum down in Oregon. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО. |
In addition, the Nadi Tropical Cyclone Warning Centre in Fiji has been designated a WMO regional specialized meteorological centre since June 1995. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
What a boring job, being in that weather station. |
|
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
Мы получили подтверждение о биооружии, и скоро нанесём авиационный удар. |
We've had confirmation on the bioweapons, and the air strike is happening now. |
Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива. |
It's a recently developed next generation fuel air explosive device. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня. |
I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone. |
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же! |
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! |
Продолжительность метеорологической программы составит 32 минуты и 16 секунд. |
Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds. |
Мой отец был авиационным инженером. |
My father was an aeronautical engineer. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Согласно статистике метеорологов Марселя за последние пятьдесят лет, в апреле шесть дождливых дней, в мае - пять. |
According to statistics of the past 50 years collected by the Marseille Observatory... April: 6 days of rain, May: 5 days, June: 4 days, |
Главный Метеоролог даже не был в Гримстаде в это время. |
The Chief Meteorologist wasn't even in Grimstad at the time. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman. |
|
Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно. |
No, it wouldn't qualify you for best weatherman. |
Они стали запускать метеорологические воздушные шары каждый день, и местом выбрали середину Тихого Океана, потому что это было наиболее удаленное местоположение. |
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote. |
Если снаружи есть хоть одно живое существо -покажите его мне! Ну! Укажите хотя бы направление, где он может быть!- рассерженно выкрикнул метеоролог. |
If someone's outside, point him out. Show him to me, said Leggen. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Ну, как только включат электричество, можешь написать злобный мейл в метеорологическую службу. |
Well, as soon as the power's back, you can write an angry e-mail to the National Weather Service. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Больше всего достанется северу, где по прогнозам метеорологов должен пройти сильнейший снегопад. |
The heaviest snowfalls will be recorded in the north. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения. |
F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken. |
Но всего этого не было бы без моей сладкой мамочки. Ты работала, чтобы я закончил метеорологическую школу. |
Course none of that would've been possible without my sugar mama here... working day and night to put me through meteorology school. |
Солнечная метеорологическая станция находится на Южном кольце. |
The solar-powered weather station is on the South Col. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Волна усилилась в тот день до тропической депрессии девяносто, появившись в трековых данных Японского метеорологического агентства в тот момент. |
The wave strengthened that day into Tropical Depression Ninety, appearing in the Japan Meteorological Agency's track data at that point. |
Рано утром 2 сентября Японское метеорологическое агентство сообщило, что Ливайвэй усилился до тропического шторма, и назвало систему Линглинг. |
Early on September 2, the Japan Meteorological Agency reported that Liwayway intensified into a tropical storm, and named the system Lingling. |
Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия. |
Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
Системы названы в связи с воссоединением Метео-Франция либо Метео Мадагаскар, либо маврикийской метеорологической службой. |
Systems are named in conjunction with Météo-France Reunion by either Météo Madagascar or the Mauritius Meteorological Service. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах. |
That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs. |
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта. |
It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture. |
Авиационный центр Федерального авиационного управления Майка Монрони расположен в западной части аэропорта. |
The Federal Aviation Administration Mike Monroney Aeronautical Center is located on the west side of the airport. |
Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене. |
Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable. |
Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных. |
It was used to communicate aeronautical and meteorological data. |
Хотя я не метеоролог, я подозреваю, что этого эффекта обычно недостаточно, чтобы подавить эффект плавучести. |
While not a meteorologist, I suspect this effect is not generally enough to overwhelm the buoyancy effect. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная метеорология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная метеорология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, метеорология . Также, к фразе «авиационная метеорология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.