Автобусы и маршрутные такси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пригородный автобус - shuttle bus
ехать в автобусе - ride a bus
производитель автобусов - bus manufacturer
синдром водителя автобуса - driving the bus
автобус остановка - bus stopping
автобус проходит - bus passes
Автобусная полоса - bus lane
автобусный трансфер - bus transfer
вскочить на ходу в автобус - hop on a bus
туристский автобус со спальными местами - motor-coach sleeper
Синонимы к автобусы: автобус, шина, магистраль
идти вверх и вниз - go up and down
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
озноб и лихорадка - chills and fever
взлеты и падения - ups and downs
если и до - unless and until
ранг и мода - rank and fashion
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
реклама товаров и услуг - professional advertising
брутто и нетто - gross and net
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
установленный маршрут - completed route
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
второстепенный маршрут - alternate route
взять живописный маршрут - take a scenic route
маршрут сада - garden route
маршрут соединения - connection route
маршрутизации алгоритм - routing algorithm
маршрутизации конфигурации - routing configuration
маршрутизации утверждения - approval routing
персонализированный маршрут - personalized itinerary
имя существительное: taxi, taxicab, hack, cab, cabriolet, hackney carriage, hackney coach
вызывать такси - call cab
в такси - in a taxi
служащий для вызова такси - taxi starter
града такси - hail taxi
можно взять такси - can take a taxi
нам нужно такси - we need a taxi
такси для инвалидов - invalid taxi
мини-такси - minicab
многоместное такси - maxi-taxi
обслуживание водного такси - water taxi service
Синонимы к такси: такса, ставка, такси
Значение такси: Наёмный автомобиль с оплатой по счётчику.
До близлежащего университетского городка Улудаг регулярно курсируют маршрутные автобусы,а в городе есть такие места, как кафе и рестораны, которые часто посещают студенты университета. |
Shuttle buses regularly run to the nearby Uludağ University campus, and the town has places such as cafés and takeaways frequented by university students. |
Между двумя терминалами, а также между терминалом 2 и железнодорожным и паромным вокзалами курсируют бесплатные маршрутные автобусы. |
Free shuttle buses run between the two terminals, and between Terminal 2 and the railway and ferry stations. |
Бордели вводят единый тариф Все включено, бесплатные маршрутные автобусы, скидки для пожилых людей и таксистов. |
Brothels introducing all-inclusive flat-rates, free shuttle buses, discounts for seniors and taxi drivers. |
Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время. |
They also travel by scheduled service bus during their leisure time. |
Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание. |
Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее. |
A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center. |
Hey, trains and buses are hotbeds for gypsy activities. |
|
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. |
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise. |
Отсюда ходят автобусы до Измира? |
Are there buses leaving for Izmir here? |
Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы. |
Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses. |
All major roads, trains, buses, and ports have been secured. |
|
Однако, для вас забронированы автобусы. Они довезут вас в прекрасный Нью-Йорк. |
We do, however, have chartered buses standing by outside to drive you to the greater New York area. |
Автомобили и автобусы практически сразу столкнулись с чрезвычайными трудностями, а экстренные службы были вызваны на десятки аварий. |
Cars and buses almost immediately encountered extreme difficulty, and emergency services were called to dozens of accidents. |
Для его работы лучше всего использовать СПГ и дизельные автобусы. |
BEST uses CNG and diesel powered buses for its operation. |
В августе 2006 года компания BEST ввела систему таксофонов и CCTVs на своих автобусах в ответ на террористические атаки на городские автобусы и поезда. |
In August 2006, BEST introduced pay phone system and CCTVs on its buses as a response to terror attacks on the city's buses and trains. |
Толпа окружала автобусы и автомобили, изводя пассажиров, если те не признавались в гомосексуализме или не выражали свою поддержку демонстрантам. |
The throng surrounded buses and cars, harassing the occupants unless they either admitted they were gay or indicated their support for the demonstrators. |
Частные автобусы курсируют от аэропорта до города Пхукет и основных пляжей. |
Privately run buses are available from the airport to Phuket Town and major beaches. |
Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом. |
These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel. |
Харьковские автобусы перевозят около 12 миллионов пассажиров ежегодно. |
The Kharkiv buses carry about 12 million passengers annually. |
Например, в Австралии лицензия HC распространяется на автобусы, а также грузовые транспортные средства в Великобритании и большинстве стран ЕС, однако необходима отдельная лицензия. |
In Australia, for example, a HC license covers buses as well as goods vehicles in the UK and most of the EU however a separate license is needed. |
Кроме того, смарт-карта Nol является единой перезаряжаемой картой, позволяющей гражданам оплачивать все транспортные услуги, такие как метро, автобусы, водные автобусы и такси. |
In addition, the Smart Nol Card is a unified rechargeable card enabling citizens to pay for all transportation services such as metro, buses, water bus, and taxis. |
Автобусы ходят до Ньютауна, Пауйса, Лландриндод-Уэллса, Найтона, Престейна, Леоминстера и Херефорда. |
Bus services run to Newtown, Powys, Llandrindod Wells, Knighton, Presteigne, Leominster and Hereford. |
Дополнительным, хотя и менее прибыльным, источником дохода были дорожные блокады, в ходе которых партизаны останавливали автомобилистов и автобусы, чтобы конфисковать драгоценности и деньги. |
An additional, albeit less lucrative, source of revenue was highway blockades in which guerrillas stopped motorists and buses in order to confiscate jewelry and money. |
Есть ЗРС, желтые микроавтобусы и синие автобусы с бортовым транспортом. |
There are ZRs, the yellow minibuses and the blue Transport Board buses. |
Принадлежащие городу объявление Градский saobraćaj общественного транспорта компания была единственным оператором автобусы до 1990-х годов, когда появились частные перевозчики. |
The city-owned AD Gradski saobraćaj public transport company used to be the sole bus operator until the 1990s, when private carriers were introduced. |
Автобусы являются основным видом транспорта для жителей АП-Лей-Чау. |
Buses are the main form of transport for the residents in Ap Lei Chau. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Автобусы 231/233 подключить Bidborough в Эденбридже и Танбридж Уэлс. |
Buses 231/233 connect Bidborough to Edenbridge and Tunbridge Wells. |
Автобусы-шаттлы доставляют пассажиров с площади прибытия, расположенной рядом с терминалом. |
Shuttle buses connect passengers from the arrivals plaza just outside the terminal. |
Впервые в Болгарии терминал оснащен воздушными мостами-воротами вместо того, чтобы полагаться на воздушные автобусы. |
For the first time in Bulgaria, a terminal has airbridge-equipped gates instead of relying on airside buses. |
Все легковые автомобили, такси, автобусы и грузовики проходят предварительный контроль безопасности перед въездом на территорию аэропорта. |
All cars, taxis, buses and trucks go through a preliminary security checkpoint before entering the airport compound. |
Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи. |
Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams. |
Белые автобусы, организованные совместно со шведским Красным Крестом, репатриировали 423 выживших датских еврея. |
The White Buses, organised in cooperation with the Swedish Red Cross, repatriated the 423 surviving Danish Jews. |
BYD поставляет автобусы в систему метро Лос-Анджелеса с 2015 года. |
BYD has supplied the Los Angeles Metro system with buses since 2015. |
Совместное предприятие производит и собирает полностью построенные автобусы и междугородные автобусы, предназначенные для развития массовых быстрых транспортных систем. |
The joint venture manufactures and assembles fully built buses and coaches targeted at developing mass rapid transportation systems. |
Greyhound Charter Services организует чартерные автобусы для клиентов, использующих парк автомобилей Greyhound. |
It features larger screens with wider view angles, improved battery life, and a greater overall size than the original DSi. |
Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Шенкилла, а также с районом Баллисиллан на Крамлин-роуд. |
The woman has an erect posture echoed by the vertical slats of the bench, and the man, though leaning forward, does not break that vertical. |
Автобусы курсируют по своим собственным выделенным автобусным полосам на основных магистральных и дополнительных маршрутах. |
The buses run on their own dedicated bus lanes on the main trunk and complementary routes. |
Автобусы также имеют большие фидерные маршруты, которые проходят по обычным дорогам. |
The buses also have large feeder routes that run on ordinary roads. |
Ожидается, что к 2010 году старые автобусы будут полностью заменены более чем 4600 новыми автомобилями. |
It is expected that by 2010, the older buses will be completely replaced by over 4,600 new vehicles. |
С 2003 года все новые автобусы в Сантьяго соответствуют нормам выбросов Euro III. |
Since 2003, all new buses in Santiago fulfill the emission norm Euro III. |
Янг начал использовать биодизельное топливо во время тура по Гриндейлу в 2004 году, питая этим топливом свои грузовики и туристические автобусы. |
Young began using biodiesel on the 2004 Greendale tour, powering his trucks and tour buses with the fuel. |
Украинские автопроизводители выпускают тепловозы, тракторы, грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы, автомобили собственного производства и трамваи. |
Ukraine automobile manufacturers produces diesel locomotives, tractors, trucks, buses, trolleybuses, own-designed cars and trams. |
В 1894 году на Дальний хлопок были введены одноэтажные конные автобусы, управляемые одним человеком. |
1894 Horse drawn single deck, one person operated buses were introduced to Far Cotton. |
В 1907 году первоначальные автобусы были заменены на двухэтажные, а конюшни в райдингах были переданы военному ведомству. |
1907 The original buses were replaced by double deckers and the stables in the ridings were handed over to the war department. |
Во многих случаях послевоенные автобусы были упомянуты как обеспечивающие более плавную езду и более быстрое путешествие, чем старые довоенные трамваи. |
In many cases postwar buses were cited as providing a smoother ride and a faster journey than the older, prewar trams. |
Закон О красном флаге был отменен в 1896 году, и экспериментальные паровые автобусы снова действовали в различных местах Англии и по всей империи. |
The Red Flag Act was repealed in 1896, and experimental steam buses again operated in various places in England and around the empire. |
Стрейкер автобусы будут работать на гончарных электрической тяги с 1901. |
Straker buses were run by Potteries Electric Traction from 1901. |
Паровые автобусы Darracq-Serpollet эксплуатировались компанией Metropolitan Steam Omnibus Co Ltd с 5 октября 1907 по 16 октября 1912 года. |
Darracq-Serpollet steam buses were run by the Metropolitan Steam Omnibus Co Ltd from 5 October 1907 to 16 October 1912. |
Наиболее распространенными транспортными средствами на топливных элементах являются легковые автомобили, автобусы, вилочные погрузчики и погрузочно-разгрузочные машины. |
The most prevalent fuel cell vehicles are cars, buses, forklifts and material handling vehicles. |
Автобусы были вызваны рано, чтобы отвезти студентов домой, пока угроза пожара не стала слишком опасной. |
Buses were called in early to take students home before the fire threat became too dangerous. |
Металлические ограждения, автобусы и грузовики перекрыли въезд на Тверскую улицу. |
Metal fences, buses, and lorries blocked the entrance on Tverskaya Street. |
Междугородние автобусы курсируют во все главные города провинции, а также в Пекин. |
Long-distance coaches run to all the main cities of the province as well as to Beijing. |
Такси и автобусы пронумерованы для безопасности. |
Taxis and buses are numbered for safety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобусы и маршрутные такси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобусы и маршрутные такси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобусы, и, маршрутные, такси . Также, к фразе «автобусы и маршрутные такси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
