Автоматизированные отпечатки пальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прачечная-автомат - laundromat
автомат Томпсона - tommy gun
автоматизированное распознавание речи - automated speech recognition
автоматизированная проверка - automated verification
автоматизированная система технологической подготовки производства - generative planning system
комплексная автоматизация - integrated automation
автоматизированная клиринговая палата (ACH) - automated clearing house (ach)
автоматизированная система выемки - automated extraction system
реле автомата торможения - antiskid relay
торговый автомат и - vending machine and
Синонимы к автоматизированные: высокоавтоматизированный, автоматизационный
с отпечатком - with the imprint
контрольный отпечаток текста с командами оформления - proof with typesetting commands
отпечатанная копия - printed copy
бумажная лента с отпечатанными данными - printed paper tape
записи отпечатков пальцев - fingerprint records
карта, отпечатанная на гидрографическом судне по материалам выполненного промера - chart field
количество отпечатков - number of prints
порошок отпечатков пальцев - fingerprint powder
отпечатан в шрифте Брайля - printed in braille
отпечатки пальцев во всем - fingerprints all over
Синонимы к отпечатки: оттиски, штампы, следы, печать
пальцы рук - fingers
ломать руки (или пальцы) - wring their hands (or fingers)
глядеть сквозь пальцы - wink
ваши пальцы и большой палец - your fingers and thumb
ваши пальцы на - your fingers on
вертел большие пальцы - twiddling your thumbs
держать пальцы на пульсе - keep fingers on the pulse
Держите пальцы - keep fingers
не вставляйте пальцы - do not insert fingers
стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоны - ledger pole
Синонимы к пальцы: большой палец руки, палец
Значение пальцы: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
Если отпечатки есть в автоматизированной дактилоскопической информационной системе, то будет быстрее трёх дней, не так ли? |
Well, if his prints are with AFIS, then it would be sooner than that, right? |
Итак... отсканируем ее отпечатки, и новая программа автоматически исключит их. |
All right, so... just scan her fingerprints, and the new software will automatically eliminate hers. |
Его отпечатки вернулись из NAFIS (национальная автоматизированная система идентификации по отпечаткам пальцев) как принадлежащие Джо Нэшу. |
His prints came back from nafis as belonging to Joe Nash. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Удалось ли следствию обнаружить на месте преступления отпечатки пальцев или следы ДНК, НЕ принадлежащих подозреваемому? |
Did forensics find DNA or fingerprints at the scene that didn't belong to the defendant? |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине. |
And his print matches the bloody print we found on the rental car. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Если вы посмотрите, есть незначительные дефекты на отпечатке... это совершенно нормально. |
If you look, there's minor imperfections in the print- that's totally normal. |
His fingerprints were all over that shuffle machine. |
|
Prints from the moving boxes are also explainable. |
|
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
you're gonna want to wipe your prints off that thanks for the tip |
|
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Three hits off the partials, all reported missing. |
|
Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления? |
Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene? |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
I already scanned for prints and evidence- no sign of foul play. |
|
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Wiped of prints, serial number filed off. |
|
However, there are marks on the bones that are indicative of teeth. |
|
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
Their fingerprints are all over the murder scene. |
|
We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself. |
|
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
The dead man hadn't got a criminal record, his fingerprints aren't on file. |
|
Эбс... орудие, отпечатки. |
Abs- weapon,prints. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку. |
Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий. |
In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles. |
Компания опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая Watchmen, V for Vendetta и многие названия под их альтернативным отпечатком Vertigo. |
The company has published non-DC Universe-related material, including Watchmen, V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo. |
Как и у людей, у горилл есть индивидуальные отпечатки пальцев. |
Like humans, gorillas have individual fingerprints. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
Полученный белый отпечаток может быть усилен порошком отпечатков пальцев, чтобы увеличить контраст белого отпечатка на фоне отделки оружия. |
The resulting white print can be enhanced with fingerprint powder to increase the contrast of the white print against the weapon's finish. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Первый том легкого романа был опубликован 18 июля 2012 года компанией Shogakukan под своим отпечатком Gagaga Bunko. |
The first light novel volume was published on July 18, 2012 by Shogakukan under their Gagaga Bunko imprint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизированные отпечатки пальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизированные отпечатки пальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизированные, отпечатки, пальцы . Также, к фразе «автоматизированные отпечатки пальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
