Адекватность стереотипа поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выразительная адекватность - expressive adequacy
адекватность модели - the adequacy of the model
адекватность потребительского выбора - the adequacy of consumer choice
дескриптивная адекватность - descriptive adequacy
наблюдательная адекватность - observational adequacy
объяснительная адекватность - explanatory adequacy
описательная адекватность - descriptive adequacy
сильная адекватность - strong adequacy
испытание на адекватность - test for goodness of fit
проверка модели на адекватность объекту моделирования - validation of a model for adequacy
Синонимы к адекватность: соразмерность, тождество, тождественность, идентичность, тожественность, тожество, равноценность, равнозначность, созвучность, сообразность
Антонимы к адекватность: несоответствие, разность, неадекватность, ненормальность, извращенность, девиантность, шизофрения, транс
изготовлять стереотип - plate
разрушать стереотип - break down stereotype
круглый ротационный литой стереотип - cylindrical casting
двигательный стереотип - motor stereotype
расхожий стереотип - in everyday use stereotype
старый стереотип - old stereotype
социальный стереотип - social stereotype
сложившийся стереотип - the stereotype
женский стереотип - female stereotype
стереотип врага - enemy image
Синонимы к стереотип: стереотип, стереотипность, шаблон, избитость, стерео, стереоскоп, плита, тарелка, пластинка, столовое серебро
Значение стереотип: Копия типографского набора, нанесённая на металлическую пластину, употр. для печатания изданий большим тиражом.
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
вызывающее поведение - causing behavior
амбивалентное поведение - ambivalent behavior
поведение животных - animal behavior
антисоциальное поведение - antisocial behavior
пищевое поведение - eating behavior
обусловленное средой поведение - culturally induced behavior
поведение при эксплуатации - behavior during operation
недопустимое поведение - unacceptable behavior
самоубийственное поведение - suicidal behavior
оборонительное поведение - defensive behavior
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
В социально-культурной среде Ливана стереотипные представления о роли женщин сосуществуют с подходами, которые более адекватно отражают положение женщин в современном обществе. |
Stereotype images of women coexist in sociocultural expressions in Lebanon alongside those that more closely represent the contemporary situation of women. |
Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения. |
They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Оу, только не надо использовать эти ужасные стереотипы. |
Whoa,no need to resort to ugly stereotypes. |
Многочисленные тропы и стереотипы еврейской жестокости, лени и коварства являются антитезой Западной трудовой этики. |
The many tropes and stereotypes of Jewish cruelty, laziness, and cunning are the antithesis of the Western work ethic. |
Эти стереотипы могут подпитывать математическую тревогу, которая уже присутствует среди молодых женщин. |
These stereotypes can fuel mathematical anxiety that is already present among young female populations. |
Мы все подвержены функциональным стереотипам. |
Functional fixedness is a bias that affects all of us. |
Вот адекватный ответ если кто-то подбирается к твоему анусу. |
That's the appropriate response if anyone gets near your anus. |
Я не верила в именно этот сексуальный стереотип, но могла поспорить, что Олаф верит. |
I didn't believe that particular sexual stereotype, but I was betting that Olaf did. |
I almost drowned once in summer camp. |
|
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
Way to fight the stereotype there, dude. |
|
Ну, ещё один расистский стереотип. |
Well, that's another racial stereotype. |
That's a bit of a stereotype, but I get the idea. |
|
Этот стереотип существует не без причины, но ты попробуй разрушить его. |
That stereotype exists for a reason, so you prove them wrong. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Yeah, I said it some stereotypes are based in fact. |
|
You're a disgrace to your stereotype. |
|
No racial stereotyping here, then. |
|
Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона. |
The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving. |
Звучит так,если бы ты взяла пару стереотипных изображений и уходят максимально с ними. |
Sounds as if you've taken a couple of stereotypical images and gone to the limit with them. |
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
But you know who thinks outside the box? |
|
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
После этого блок высушивают и воспроизводят с помощью стереотипа или электротипного процесса. |
After this, the block is dried and reproduced by the stereotype or the electrotype process. |
Стереотипы-это разновидность эвристики, которую люди используют для формирования мнений или суждений о вещах, которые они никогда не видели или не испытывали. |
Stereotyping is a type of heuristic that people use to form opinions or make judgments about things they have never seen or experienced. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Можно считать, что популяризованный образ лепрекона-это не более чем ряд стереотипов, основанных на уничижительных карикатурах XIX века. |
It can be considered that the popularised image of a leprechaun is little more than a series of stereotypes based on derogatory 19th-century caricatures. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Химическая лаборатория стереотипно использует различные формы лабораторной посуды. |
The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware. |
Возмутительно стереотипный характер книппа вызвал критику и вызвал демонстрации со стороны чернокожих, геев и трансгендерных активистов. |
Knipp's outrageously stereotypical character has drawn criticism and prompted demonstrations from black, gay and transgender activists. |
Это общий спор о том, оправданно или нет изображать стереотипы и использовать сенсационность для того, чтобы вызвать сочувствие. |
It is a common debate to have as to whether it is justifiable or not to portray stereotypes and to use sensationalism in order to generate empathy. |
Феминистская критика сосредоточилась на аспектах архетипической теории, которые рассматриваются как редукционистские и дают стереотипное представление о женственности и мужественности. |
Feminist critiques have focused on aspects of archetypal theory that are seen as being reductionistic and providing a stereotyped view of femininity and masculinity. |
Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами. |
The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han. |
Вопреки распространенным представлениям или стереотипам, большинство американцев-арабов являются коренными жителями, и почти 82% арабов в США являются гражданами страны. |
Contrary to popular assumptions or stereotypes, the majority of Arab Americans are native-born, and nearly 82% of Arabs in the U.S. are citizens. |
Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости. |
A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood. |
Daily Mail раскритиковала книгу Чуа за разжигание расизма, расового превосходства и увековечение негативных стереотипов. |
The Daily Mail criticized Chua's book for inciting racism, racial superiority, and perpetuating negative stereotypes. |
После выхода фильма Джона Уотерса розовые фламинго 1972 года пластиковые фламинго стали стереотипным примером газонного китча. |
After the release of John Waters's 1972 movie Pink Flamingos, plastic flamingos came to be the stereotypical example of lawn kitsch. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
Сорванчество можно рассматривать как отказ от гендерных ролей и традиционных гендерных конвенций, но также и как подчинение гендерным стереотипам. |
Tomboyism can be seen as both refusing gender roles and traditional gender conventions, but also conforming to gender stereotypes. |
Люди с тяжелой формой гемофилии, которые не получают адекватного современного лечения, значительно сокращают продолжительность своей жизни и часто не достигают зрелости. |
People with severe haemophilia who don't receive adequate, modern treatment have greatly shortened lifespans and often do not reach maturity. |
В совокупности эти законы штата были названы системой Джима Кроу, по имени стереотипного персонажа шоу черного менестреля 1830-х годов. |
Collectively, these state laws were called the Jim Crow system, after the name of a stereotypical 1830s black minstrel show character. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Этот стереотип изображал светлокожих женщин одержимыми стремлением к успеху, их конечной целью был брак с белым мужчиной из среднего класса. |
This stereotype portrayed light-skinned women as obsessed with getting ahead, their ultimate goal being marriage to a White, middle-class man. |
Создавая главных героев, Картер стремился изменить гендерные стереотипы, сделав Малдера верующим, а Скалли-скептиком. |
When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic. |
Поскольку они не вписываются в общепринятые гендерные стереотипы, эти женские мужские махи становятся изгоями и называются уничижительными именами. |
Since they do not fit conventional gender stereotypes, these feminine male Machis are made outcasts and called derogatory names. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
Any alleged reasons for the stereotypical hat? |
Однако начиная с 20-го века роман часто критиковали за то, что он изображал Джима как стереотип, а Тома-как агрессора. |
However, beginning in the 20th century the novel was frequently criticized for depicting Jim as a stereotype, and Tom as an aggressor. |
Кроме того, теоретики утверждают, что меньшинства стереотипно идентифицируются как более жестокие и виновные, чем белые. |
Additionally, theorists advocate that minorities are stereotypically identified as more violent and guilty than whites. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Многие психологи обращают внимание на эти стереотипы, потому что раса не делает вас жестоким или опасным для общества. |
Many psychologist look over these stereotypes because race doesn't make you violent or a threat to society. |
Зло использует разнообразную и очень стереотипную группу миньонов. |
Evil employs a diverse and highly stereotypical group of minions. |
Я знаю, что цель здесь состоит не в том, чтобы опорочить сообщество, а в том, чтобы подчеркнуть их стереотипы в средствах массовой информации или среди других сообществ. |
I know that the intention here is not to defame the community, but to highlight their stereotyping in media or among other communities. |
Хван утверждает, что это явление вызвано стереотипным представлением об азиатах в западном обществе. |
Hwang argues that this phenomenon is caused by stereotyping of Asians in Western society. |
Этот стереотип наносит социальный ущерб и способствует длительной истории азиатского отчуждения в США. |
One criticism is that this could be a disadvantage for a state in wartime, when a fast and unified response is necessary. |
В большинстве случаев пациент может быть адекватно пролечен в моноплазменной камере приемного стационара. |
In most cases the patient can be adequately treated in a monoplace chamber at the receiving hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адекватность стереотипа поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адекватность стереотипа поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адекватность, стереотипа, поведения . Также, к фразе «адекватность стереотипа поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
