Диссертаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Италии обычно существует три типа диссертаций. |
In Italy there are normally three types of thesis. |
However, black holes... are the theme ofthe last dissertation ofthe year. |
|
Иоганн Адам Мелер написал несколько специальных исторических работ и диссертаций исключительной важности. |
Johann Adam Möhler wrote several special historical works and dissertations of exceptional merit. |
Еще четыре докторские диссертации, 18 магистерских и бакалаврских диссертаций, а также один университетский семестровый проект цитируют Ronja. |
Further four doctoral dissertations, 18 master's and bachelor's theses, and one university semester project cite Ronja. |
Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей. |
Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles. |
Однако некоторые университеты следуют американской модели защиты диссертаций и диссертаций. |
However, a few universities follow the United States model for theses and dissertations. |
Некоторые факультеты требуют от кандидатов защиты диссертаций, но многие этого не делают. |
Some faculties require candidates to defend their thesis, but many do not. |
После этого существует два типа аспирантских диссертаций: диссертация на соискание ученой степени и Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук. |
After that there are two types of post graduate theses, licentiate thesis and PhD dissertation. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
За исключением, университет Махидол может предоставить кандидатских и докторских диссертаций. |
In exception, Mahidol University can grant both Ph.D. and D.Sc. |
В среднем 20 диссертаций учителей школ публикуются на республиканских изданиях, а их авторы ежегодно регулярно занимают призовые места. |
Averagely 20 theses by the school teachers are issued on the national publications, and their authors regularly win prizes every year. |
Малайзийские университеты часто следуют британской модели защиты диссертаций и ученых степеней. |
Malaysian universities often follow the British model for dissertations and degrees. |
Заместитель председателя Специализированного совета Дипломатической академии по защите диссертаций по международному праву. |
Deputy head of the specialized council of the Diplomatic Academy on the presentation of dissertations on international law. |
В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным. |
The rule is a precautionary trivial burden required to avert the great probable gravity of precious life loss and momentous damage. |
В Швеции существуют различные типы диссертаций. |
In Sweden, there are different types of theses. |
В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным. |
At the College of Legal Studies, the number of dissertations submitted on the subject of Zersetzung was in double figures. |
Гораздо больше студентов участвовало в полевых курсах, собирая данные для более чем 40 дипломных, магистерских, бакалаврских и кандидатских диссертаций. |
Far more students participated in field courses, collecting data for more than 40 diploma, masters, bachelors and Ph.D. theses. |
Научное направление - хирургическая гастроэнтерология.Под его руководством выполненные 30 докторских и кандидатских диссертаций. |
Scientific direction - surgical gastroenterology. 30 Doctor's and Candidate's Dissertations were performed under his guidance. |
В Индонезии термин диссертация используется специально для обозначения магистерских диссертаций. |
In Indonesia, the term thesis is used specifically to refer to master's theses. |
В тот же день он защитил семь кандидатских диссертаций по медицине и был удостоен докторской степени. |
The very same day he defended seven theses on medicine and was awarded the doctorate. |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака. |
After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark. |
Это была тема его докторской диссертации. |
He wrote his doctoral thesis on the subject. |
У меня диссертация на тему произведений Саймона Грима. |
I did my graduate dissertation on the work of Simon Grim. |
Ген воина... Где же диссертация? |
The warrior gene- where's the dissertation? |
Знаете, я даже могла бы упомянуть этот случай в своей диссертации... |
Do you know, I might even use your case in my thesis... |
Николс помогает ему с диссертацией. |
Nichols is helping him with his thesis. |
В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами. |
In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners. |
I was helping Grace. She has her thesis defense coming up. |
|
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
В 1884 году, основываясь на этой работе, он представил 150-страничную диссертацию по электролитической проводимости в Упсалу для получения докторской степени. |
In 1884, based on this work, he submitted a 150-page dissertation on electrolytic conductivity to Uppsala for the doctorate. |
В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике. |
In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy. |
В том же году он представил свою докторскую диссертацию в Пенсильванский университет. |
The same year he submitted his doctoral dissertation to the University of Pennsylvania. |
Она получила ученую степень в 1921 году, завершив докторскую диссертацию с отличием по метилированию мочевой кислоты и ее метильных производных. |
She received her degree in 1921, completing a doctoral thesis magna cum laude on the methylation of uric acid and its methyl derivatives. |
Студент в Украине или России должен закончить диссертацию, а затем защитить ее перед своей кафедрой. |
A student in Ukraine or Russia has to complete a thesis and then defend it in front of their department. |
27 февраля 1987 года в Московском государственном университете он защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора физико-математических наук. |
On February 27, 1987, in Moscow State University, he defended dissertation for a degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences. |
Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки. |
There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade. |
Его диссертация была посвящена Ла Гуардиа как конгрессмену. |
His thesis was on LaGuardia as a congressman. |
Его диссертация была посвящена классам вычетов комбинаторных семейств чисел. |
His thesis was On the Residue Classes of Combinatorial Families of Numbers. |
Мне не нужна диссертация, Ллойд. Что у тебя есть? |
I don't need a dissertation, Lloyd- What do you got? |
Знаете, о чем моя диссертация? |
You know what my dissertation was on? |
It was my third year paper. |
|
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
Университеты обычно требуют высоких оценок в дипломной работе или магистерской диссертации. |
The universities usually demand high grades in Diploma Thesis or a Master Thesis. |
Он переехал в Университет Торонто, где в 1968 году защитил докторскую диссертацию по статистике. |
He moved to the University of Toronto, and completed his doctorate in statistics there in 1968. |
Докторская диссертация музы была посвящена знаменитому провидцу Якобу Беме и одному из его последователей Дионисию Фрехеру. |
Tropical fish species need mangroves for critical hatchery and nursery grounds and the coral reef system for food. |
В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS. |
A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Заново переживаешь дни славы своей диссертации? |
You reliving your dissertation glory days? |
Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией. |
Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate. |
Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах. |
His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930. |
Мы встречаемся, чтобы обсудить проект вашей диссертации, так? |
We are meeting to discuss your thesis proposal, yes? |
And then we found your paper. |
|
Эти программы дипломной работы могут включать аудиторную и полевую работу, исследования в лаборатории и диссертацию. |
These graduate degree programs may include classroom and fieldwork, research at a laboratory, and a dissertation. |
Дипломная работа бакалавра часто занимает 40-60 страниц, дипломная работа и магистерская диссертация обычно 60-100. |
A bachelor's thesis is often 40–60 pages long, a diploma thesis and a master's thesis usually 60–100. |
Эта весьма отчетливая двухосевая модель была создана Джерри Пурнелем в 1963 году для его докторской диссертации по политологии. |
This very distinct two-axis model was created by Jerry Pournelle in 1963 for his doctoral dissertation in political science. |
- диссертаций и диссертации - theses and dissertations
- диссертаций меры оказывают влияние на - theses measures have an impact on
- диссертаций, которые - theses which
