Административные и образовательные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административная информация - administrative datum
административный контроль - administrative control
административные законы - administrative law
классификатор объектов административно-территориального устройства украины - classifier of objects of administrative-territorial unit of Ukraine
административная координация - administrative coordination
административное решение о - administrative decision on
административное упрощение - administrative simplification
административные активы - administrative assets
административные директивы - administrative directives
домен административного управления - administration management domain
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
пудреница с пудрой и румянами - compact
королевские права и привилегии - regalia
туда и сюда - hither and thither
имя и пароль - name and password
копать и изучать - dig and delve
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
скобка и бит - brace and bit
швабры и косить - mop and mow
и что у тебя - and what have you
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - swiss options financial futures exchange
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дополнительное образование - additional education
Муниципальное образование поселок Лисий Нос - Lisy Nos Settlement municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Нагатинский затон - Nagatinsky Zaton intracity municipal unit
альтернативное образование - alternative education
образование донных осадков - bottom deposits accumulation
за рубежом образование - overseas education
за образование - beyond education
получить образование - to get an education
обеспечивает качественное образование - provides quality education
образование и обучение - education and learning
Передняя Померания является конституционным регионом государства, но не административным образованием. |
Vorpommern is a constitutional region of the state, yet not an administrative entity. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
И поэтому, первым проектом новой администрации станет законопроект всесторонней реформы образования, который должным образом укрепит финансирование и улучшит наши школы! |
And that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance, and strengthen our nation's schools! |
Одна властная структура управляет всем - правительством, администрацией, армией, полицией, образованием, законами, торговлей, промышленностью. |
One power structure controls all, the government, administration, police, army, education, laws, trades, manufactures. |
Украинский язык также был исключен из административного и образовательного использования. |
The Ukrainian language was also censured from administrative and educational use. |
В феврале 1868 года в составе Бакинской губернии был образован Джавадский уезд, в том числе Сальян как административная единица. |
In February 1868, the Javad district was established within the Baku province, including Salyan as an administrative unit. |
Это административный центр страны, ее экономический, культурный и образовательный центр. |
It is the nation's administrative centre and its economic, cultural, and educational focus. |
Гармези был принят в Городской колледж Нью-Йорка для получения высшего образования в школе делового администрирования. |
Garmezy was accepted to the City College of New York for his undergraduate studies in the Business Administration School. |
Помимо военных и административных реформ, османские правители проводили реформы в сфере образования, права и экономики. |
In addition to military and administrative reforms, Ottoman rulers implemented reforms in the sphere of education, law, and the economy. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
Новое административное образование возглавил Фридрих Райнер. |
The new administrative entity was headed by Friedrich Rainer. |
Королевство было разделено на бановины, А Белград вместе с Земуном и Панчево образовал отдельную административную единицу. |
The Kingdom was split into banovinas and Belgrade, together with Zemun and Pančevo, formed a separate administrative unit. |
Он хорошо образован, работает администратором в больнице и он милый. |
He's called Lawrence and he's a junior hospital manager. And he's nice. |
В 10 веке был создан Рачис Саериставо, территориально-административное образование в феодальной Грузии. |
In the 10th century, the Rachis Saeristavo, an territorial-administrative entity in the feodal Georgia was created. |
Однако на практике большинство провинциальных департаментов не располагают административными возможностями для регистрации детей для получения домашнего образования. |
In practice however, most provincial departments do not have the administrative capability to register children for home education. |
Это произошло из-за административных и финансовых нарушений внутри лютеранских образований. |
This occurred due to administrative and financial irregularities within Lutheran entities. |
Первые выборы в административные органы этих новых образований состоялись в марте 1799 года. |
The first elections for the administrative organs of these new entities were held in March 1799. |
Не будучи борцом, она была прежде всего административным реформатором, с вестготским образованием. |
Not being a fighter, she was primarily an administrative reformer, with a Visigothic education. |
В настоящее время он является коммерческим, административным и образовательным центром прилегающего сельскохозяйственного района. |
It is currently the commercial, administrative and educational centre of the surrounding farming district. |
В 1930 году округи были упразднены, а в 1931 году был образован Арбузинский район с административным центром в Харбузинке. |
In 1930, okruhas were abolished, and in 1931, Arbuzynka Raion, with the administrative center in Harbuzynka, was established. |
Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании. |
The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education. |
В 1998 году Рочестер, Чатем, Гиллингем и Рейнхэм покинули административное графство Кент и образовали унитарную администрацию Медуэй. |
In 1998 Rochester, Chatham, Gillingham and Rainham left the administrative county of Kent to form the Unitary Authority of Medway. |
Приск свидетельствует, что рабы использовались в качестве домашней прислуги, но также и то, что образованные рабы использовались гуннами на должностях администрации или даже архитекторов. |
Priscus attests that slaves were used as domestic servants, but also that educated slaves were used by the Huns in positions of administration or even architects. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов следует британской структуре в том, что крыло-это административное образование, командующее двумя или более эскадрильями самолетов, базирующихся на суше. |
The United States Navy follows the British structure in that a wing is an administrative formation commanding two or more squadrons of aircraft that are based on land. |
Президент Буш и его жена Лаура, которая сама является книголюбом, объявили, что образование является приоритетом настоящей администрации. |
President Bush and his wife Laura, herself a lover of books, have declared this US administration to be one devoted to education. |
Администрация Аревало разработала более либеральный Трудовой кодекс, построила медицинские центры и увеличила финансирование образования. |
Arévalo's administration drafted a more liberal labor code, built health centers, and increased funding to education. |
Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности. |
The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities. |
Они сровняли с землей Авневи и здание полиции в Курте, центре временного административного образования Южной Осетии. |
They razed Avnevi and a police building in Kurta, the centre of the Provisional Administrative Entity of South Ossetia. |
Она имеет административные или образовательные центры в США, Нидерландах и Ирландии. |
It has administrative or educational centres in the U.S., the Netherlands and Ireland. |
В Британской Индии английский язык был единственным языком, используемым для административных целей, а также для целей высшего образования. |
In British India, English was the sole language used for administrative purposes as well as for higher education purposes. |
После освобождения он возобновил свое образование в Городском колледже Норвича, пообещав администраторам, что будет тщательно учиться и сдавать вступительные экзамены в Кембридж. |
Following his release, he resumed his education at City College Norwich, promising administrators that he would study rigorously and sit the Cambridge entrance exams. |
Французский язык является административным языком и языком всего формального образования, не относящегося к Корану. |
French is the administrative language and the language of all non-Quranic formal education. |
В 2012 году здания образования и гимназии были проданы застройщикам, а интерьер административного здания был полностью отремонтирован. |
In 2012, the Education and Gymnasium buildings were sold to developers, and the interior of the Administration building was completely renovated. |
Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры. |
He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture. |
Кроме того, в программе приняли участие Управление образования и администрация ветеранов. |
In addition, the Office of Education and Veterans Administration participated in the program. |
Образование: Университетский диплом и ученая степень в области права, экономики, администрации или аналогичных дисциплин. |
Field of study: Advanced university degree in law, economics, administration or similar subject. |
Город является крупным центром бизнеса, торговли и образования в Северном Лусоне, а также местом расположения административного района Кордильеры. |
The city is a major center of business, commerce, and education in northern Luzon, as well as the location of the Cordillera Administrative Region. |
Грэм поступил на административный факультет Антиохийского колледжа в 1964 году и руководил программой межрасового образования с 1965 по 1969 год. |
Graham joined the administrative faculty at Antioch College in 1964 and directed the Program for Interracial Education from 1965 to 1969. |
Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение. |
His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare. |
Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает. |
Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses. |
Коучинг применяется для поддержки студентов, преподавателей и администраторов в образовательных организациях. |
Coaching is applied to support students, faculty, and administrators in educational organizations. |
Действительно, хотя объединения могут создаваться свободно, правосубъектностью пользуются только те ассоциации, которые были образованы путем подачи заявления в административный орган. |
Although associations may be formed freely, only associations declared to the administrative authorities enjoy legal personality. |
Сообщество OEP включает в себя политиков, менеджеров/ администраторов организаций, специалистов в области образования и учащихся. |
The OEP community includes policy makers, managers/ administrators of organisations, educational professionals and learners. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
образование промышленных отходов в сравнении с объемом промышленного производства. |
Industrial waste generation vs. industrial production. |
Сайт управляется движком, без администраторов. |
The site is operated by a shell company, no administrators. |
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру. |
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment. |
Образовалась целая партия, которая поставила себе задачей обуздать строптивую выскочку. |
A whole clique was formed with the express purpose of taming the refractory upstart. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя. |
Before I formed thee in the belly, I knew thee. And before thou camest out of the womb, I sanctified thee, and ordained thee a prophet unto the nations. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
This, uh, pack dates back a lot farther than the Nazi Party. |
|
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Его куда больше привлекала административная деятельность. |
He found himself much more interested in management. |
Я не администратор, поэтому я продолжу то, что я прочитал о функции отката здесь. |
I'm not an admin, so I'm going on what I read about the rollback feature here. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Во время Первой мировой войны некоторые антивоенные меньшевики образовали группу меньшевиков-интернационалистов. |
The village of Zabolotiv and the land around it were purchased by Andrzej Potocki from another Polish nobleman, Rzeczkowski. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административные и образовательные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административные и образовательные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административные, и, образовательные . Также, к фразе «административные и образовательные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
