Обеспечивает качественное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программное обеспечение для разработки - development software
каждый имеет право на социальное обеспечение - everyone has the right to social security
в конечном счете, обеспечение - ultimately providing
вклад в обеспечение - contributions towards
дальнейшее обеспечение - a further provision
л.с. x86 аппаратное обеспечение - hp x86 hardware
надежное обеспечение - reliable assurance
обеспечение заинтересованных сторон - stakeholder welfare
является обеспечение продовольственной - is food secure
финансовое обеспечение для - financial security for
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
шерсть неоднородного качества - untrue wool
внутренние качества - personal traits
процедуры контроля качества - quality control procedures
высокого качества сети - high-quality network
измерение качества - quality measurement
всеобъемлющий контроль качества - comprehensive quality control
диапазон качества - a quality range
внешний контроль качества - external quality control
возможности качества занятости - quality employment opportunities
с высоким уровнем качества - with a high level of quality
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование звуков речи - phonation
образование геля - gelation
абориген образование - aboriginal education
защита права на образование - protection of the right to education
доброволец образование - volunteer education
долгосрочное образование - long-term education
образование консервации - conservation education
образование как средство - education as a means
недержание образование камней - urinary lithiasis
обновлено образование - updated education
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
В Японии иромомидзи используется в качестве акцентного дерева в японских садах, обеспечивая нежную тень рядом с домом летом и красивые цвета осенью. |
In Japan, iromomiji is used as an accent tree in Japanese gardens, providing gentle shade next to the house in the summer and beautiful colors in autumn. |
Вернувшись в 1919 году в качестве начальника штаба ВВС при Уинстоне Черчилле, Тренчард провел следующее десятилетие, обеспечивая будущее Королевских ВВС. |
Returning as Chief of the Air Staff under Winston Churchill in 1919, Trenchard spent the following decade securing the future of the Royal Air Force. |
В качестве альтернативы его разрешение также обеспечивается OpenNIC. |
Alternatively, its resolution is also provided by OpenNIC. |
В качестве действующей установки армии США существует несколько регулярных армейских подразделений, которые обеспечивают поддержку USMA и установки West Point. |
As an active-duty U.S. Army installation, there are several regular Army units that provide support for the USMA and the West Point installation. |
Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала. |
Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual. |
Холт также обеспечил актерские роли для своих дочерей в качестве статистов в телевизионных шоу, таких как Приключения Оззи и Гарриет. |
Holt also secured acting parts for her daughters as extras on television shows like The Adventures of Ozzie and Harriet. |
Он выступает в качестве координирующего инструмента, обеспечивающего эффективное проведение расследований в рамках закона. |
He acts as the coordinating tool to make sure investigations are carried out effectively, and within the law. |
Хлопчатобумажные повязки могут выступать в качестве вторичной повязки, в то время как компрессионные повязки обеспечивают хорошие компрессии для венозных язв. |
Cotton bandages can act as a secondary dressing while compression bandages provides good compressions for venous ulcers. |
Правительство его страны пытается найти долгосрочное решение; если таковое не будет найдено, в качестве первого шага к установлению мира в стране следует объявить о прекращении огня и обеспечить его неукоснительное соблюдение. |
His Government was striving to find a lasting solution; failing that, a rigorous ceasefire should be imposed as a first step towards peace. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
Защита и сохранение акватических экосистем в совокупности помогают обеспечить их непрерывное функционирование в качестве систем жизнеобеспечения. |
Together, protection and preservation of aquatic ecosystems help to ensure their continued viability as life-support systems. |
Все практикующие врачи зарегистрированы в Королевском колледже стоматологических хирургов Онтарио в качестве специалистов и обеспечивают анестезию во время процедур. |
All of the practitioners are registered with the Royal College of Dental Surgeons of Ontario as specialists and to provide anaesthesia during procedures. |
Их высокий общественный авторитет и, по-видимому, неутомимая решимость обеспечили им место в качестве символов национального сопротивления. |
Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance. |
С этой целью Марван обеспечил преемственность Абд аль-Малика в качестве Халифа и дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные командования. |
To that end, Marwan ensured Abd al-Malik's succession as caliph and gave his sons Muhammad and Abd al-Aziz key military commands. |
Позднее, в качестве президента, он сумел обеспечить такой рост компании и уровень ее процветания, перед которыми меркнут достижения первых лет после слияния. |
Later, as its president, he was to lead it to a size and degree of prosperity that was to dwarf the pleasing accomplishments of the next few years. |
Способность музыки выступать в качестве связующего фактора обеспечивает всем культурам сильное чувство связности. |
The ability of music to act as a binding factor provides all culture's with a strong sense of connectivity. |
Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки. |
Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages. |
Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах. |
Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act. |
в помещениях, где расположены двигатели внутреннего сгорания, обеспечивающие движение судна или используемые в качестве вспомогательных механизмов, мощностью не менее 750 кВт. |
rooms containing internal combustion engines constituting the main means of propulsion or used as auxiliary machinery with the installed total capacity of not less than 750 kW. |
Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы. |
The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration. |
Позднее они сыграли важную роль в развитии морской торговли, поскольку безопасная якорная стоянка, которую они обеспечивали, способствовала их выбору в качестве портов. |
Later they were important in the development of sea trade as the safe anchorage they provide encouraged their selection as ports. |
Чтобы обеспечить ценное согласие или согласие всех участников, многие группы выбирают единогласие или почти единодушие в качестве своего правила принятия решений. |
To ensure the agreement or consent of all participants is valued, many groups choose unanimity or near-unanimity as their decision rule. |
Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records. |
They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records. |
Это считалось достаточно тяжелым, чтобы обеспечить защиту от немецких 88-мм пушек, используемых в качестве танковых и противотанковых орудий. |
This was considered heavy enough to provide protection from the German 88 mm gun used as tank and anti-tank guns. |
Требование о посещении врача в качестве предварительного условия получения пакета было сделано для того, чтобы обеспечить женщине надлежащий дородовой уход. |
The requirement to visit a doctor as a prerequisite to receiving the package was done in order ensure that the woman received adequate prenatal care. |
В качестве залога мошенник оставляет свое единственное земное достояние-скрипку, которая обеспечивает ему средства к существованию. |
As collateral, the con man leaves his only worldly possession, the violin that provides his livelihood. |
Обзор основан на качестве работы и степени, в которой обеспечивается очевидная связь между выводами. |
The review is based on quality of work and the degree to which a demonstrable link is provided between findings. |
В качестве альтернативы лимонный сок можно заменить на часть жидкости в рецептуре, чтобы обеспечить необходимую кислотность для активации пищевой соды. |
Alternatively, lemon juice can be substituted for some of the liquid in the recipe, to provide the required acidity to activate the baking soda. |
Презервативы и женские презервативы обеспечивают защиту только в том случае, если они используются надлежащим образом в качестве барьера, и только в той области, которую они покрывают. |
Condoms and female condoms only provide protection when used properly as a barrier, and only to and from the area that they cover. |
В ряде культур есть сказки и баллады, содержащие в качестве мотива жертву человека, чтобы обеспечить прочность здания. |
A number of cultures have tales and ballads containing as a motif the sacrifice of a human being to ensure the strength of a building. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
В качестве альтернативы ортомодовый преобразователь может быть встроен в антенну и обеспечивать подключение к ней отдельных радиоприемников или отдельных портов одного и того же радиоприемника. |
Alternatively, the orthomode transducer may be built into the antenna, and allow connection of separate radios, or separate ports of the same radio, to the antenna. |
Поскольку Он производится в качестве источника пищи для молодых, все его содержимое обеспечивает преимущества для роста. |
Because it is produced as a food source for the young, all of its contents provide benefits for growth. |
Социальная связь и поддержка, обеспечиваемая социальным взаимодействием, являются предпосылкой для долгосрочной социальной адаптации в качестве заключенного. |
Social connection and the support provided from social interaction are prerequisite to long-term social adjustment as a prisoner. |
В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути. |
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route. |
Комиссия обеспечила освещение памятника в ночное время и разрешила использовать крест в качестве центрального пункта для празднования Дня памяти и Дня ветеранов. |
The Commission provided illumination for the monument at night, and allowed the Cross to be used as a central point for Memorial Day and Veterans Day observances. |
В 1928 году, еще до того, как Хьюи Лонг был приведен к присяге в качестве губернатора Луизианы, он уже контролировал политические назначения, чтобы обеспечить лояльное большинство для всех своих инициатив. |
In 1928, before Huey Long was sworn in as governor of Louisiana, he was already supervising political appointments to ensure a loyal majority for all his initiatives. |
Плагины обеспечивают доступ во время выполнения к библиотекам тестирования, таким как Easyb и FEST, и все библиотеки виджетов, кроме core Swing, предоставляются в качестве плагинов. |
Plugins provide run-time access to testing libraries such as Easyb and FEST, and all widget libraries besides core Swing are provided as plugins. |
Системы, отображающие радиальную симметрию, обеспечивают естественные настройки для полярной системы координат, причем центральная точка выступает в качестве полюса. |
Systems displaying radial symmetry provide natural settings for the polar coordinate system, with the central point acting as the pole. |
Другой способ sneakernets используются совместно с сетью передачи-обеспечить первоначальную полную резервную копию в качестве базы для создания инкрементных резервных копий. |
Another way sneakernets are used together with network transfers is to provide an initial full backup as a base for incremental backups. |
SBS используется в качестве модификатора для усиления некачественного асфальта и обеспечивает определенную степень гибкости, во многом похожую на резину. |
SBS is used as a modifier for enhancing substandard asphalt and provides a degree of flexibility much like rubber. |
В качестве исключения некоторые внутримолекулярные реакции могут быть геометрически ограничены таким образом, чтобы обеспечить антарафациальную траекторию для нескольких компонентов. |
As exceptions, certain intramolecular reactions may be geometrically constrained in such a way that enforces an antarafacial trajectory for multiple components. |
Такие продовольственные банки иногда также выступают в качестве центров, обеспечивающих мелким владельцам и фермерам, ведущим натуральное хозяйство, различные формы поддержки. |
Such food banks will sometimes also act as centres to provide small holders and subsistence farmers with various forms of support. |
В таком случае в пояснительных материалах следует разъяснить, что пересмотренные положения следует рассматривать в качестве положений, заменяющих существующие положения об обеспечительных мерах. |
Explanatory material should then clarify that the revised provisions should be read as replacing the current provision on interim measures. |
Исключаются суда, обеспечивающие обычные паромные перевозки, даже если некоторые пассажиры рассматривают такой рейс в качестве круизного плавания. |
Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise. |
Они также могут выступать в качестве общих педиатров, обеспечивая хорошее обследование новорожденных и уход в больнице, где они базируются. |
They may also act as general pediatricians, providing well newborn evaluation and care in the hospital where they are based. |
Положения конвенции UNCLOS воспринимаются в качестве общепринятых международных правовых норм даже теми странами, которые к ней не присоединились, как например США. Только эта конвенция обеспечивает приемлемые правовые рамки для решения упомянутых выше проблем. |
UNCLOS – now generally accepted as customary international law even by countries that have not joined it, like the US – is the only acceptable framework for resolving these issues. |
В 1930 году Эллен Черч, летчица и медсестра, не сумевшая обеспечить себе работу летчицей, предложила руководителям авиакомпаний разрешить женщинам выступать в качестве стюардесс в самолетах. |
In 1930, Ellen Church, a pilot and nurse, who was unable to secure work flying proposed to airline executives that women be allowed to act as hostesses on planes. |
Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов. |
Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids. |
Многие производители ковров рекомендуют профессиональную экстракцию горячей водой в качестве наиболее эффективного метода очистки ковров, который также обеспечивает более глубокую очистку. |
Many carpet manufacturers recommend professional hot water extraction as the most effective carpet cleaning method which also provides a deeper clean. |
Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме. |
I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов. |
Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses. |
Регионализм и многосторонность не следует рассматривать в качестве взаимозаменимых понятий. |
Regionalism and multilateralism should be not be perceived as substitutes. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха. |
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success. |
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело. |
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает качественное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает качественное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, качественное, образование . Также, к фразе «обеспечивает качественное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на испанский
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на немецкий
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на французский
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на итальянский
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на арабский
› «обеспечивает качественное образование» Перевод на узбекский