Академическая специализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академическая одежда - academic clothing
академическая грамотность - academic literacy
академические и студенческие дела - academic and student affairs
академический каталог - academic catalog
академический персонал - an academic staff
академическое консультирование - academic counselling
академическое мероприятие - academic event
академия IRU - iru academy
американская академия - american academy
директор академии - academy director
Синонимы к академическая: академический, академичный, ученый, научный
специалист по техническому обслуживанию - appliance service technician
специалист по продвижению укрепления здоровья - to promote health promotion specialist
специализированной - specialized
специалист по приложениям Oracle - Oracle app specialist
специалист по освещению - lighting technician
Выбор специализации - choice of specialization
специализированные тренажеры - specialized trainers
Специалист содействие - skilled facilitation
специализация производства - production specialization
специализированные приборы - specialized instrumentation
Синонимы к специализация: подготовка, разделение, окраска, уклон, масть, окрас, типизация, ординатура
Академические издатели, как правило, являются либо книжными, либо периодическими издателями, специализирующимися на академических предметах. |
Academic publishers are typically either book or periodical publishers that have specialized in academic subjects. |
В XIX веке развитие современных исследовательских университетов привело к тому, что академическая философия и другие дисциплины стали профессионализироваться и специализироваться. |
In the 19th century, the growth of modern research universities led academic philosophy and other disciplines to professionalize and specialize. |
Современный художник-керамист 21 века и академический исследователь Сэнсер Сари - один из известных специалистов, работающих с этими урановыми глазурями. |
21st century contemporary ceramic artist and academic researcher Sencer Sari is one of the known specialists who is working with these uranium glazes. |
Во многих крупных академических центрах и университетских больницах, которые преуспевают в уходе за пациентами и клинических исследованиях, урологи часто специализируются на определенной субдисциплине. |
At many larger academic centers and university hospitals that excel in patient care and clinical research, urologists often specialize in a particular sub discipline. |
В 1957 году академически одаренный Бест сдал 11 с плюсом и поступил в среднюю школу Гросвенора, но вскоре прогуливал занятия, так как школа специализировалась на регби. |
In 1957, the academically gifted Best passed the 11-plus and went to Grosvenor High School, but he soon played truant as the school specialised in rugby. |
Но Колаковскийй не был техническим философом, пишущим для академических специалистов. |
But Kolakowski was not a “technical” philosopher, writing for academic specialists. |
Поскольку объем знаний, накопленных человечеством, стал слишком велик, в ответ на это возникла растущая специализация в академических кругах. |
As the volume of knowledge accumulated by humanity became too great, increasing specialization in academia appeared in response. |
В Кувейте есть несколько академических институтов, специализирующихся на музыкальном образовании университетского уровня. |
Kuwait has several academic institutions specializing in university-level music education. |
В советское время Примаков сделал успешную академическую карьеру как специалист по Ближнему Востоку. |
Primakov had a distinguished career as a Soviet academic specializing in the Middle East. |
Академические историки, специализирующиеся на жизни и мыслях Гитлера, пришли к выводу, что он был нерелигиозным и антихристианским. |
Academic historians who specialize on the life and thought of Hitler have concluded he was irreligious and anti-Christian. |
По мере роста числа женщин, поступающих в школы, сексуальная сегрегация в академической специализации сохранялась вплоть до конца 1990-х годов. |
As female enrollment in schools grew, the sexual segregation in academic specialization remained until the late the 1990s. |
В академических моделях этот термин применяется к высокообразованным наемным специалистам, чья работа в значительной степени направлена на себя. |
In academic models the term applies to highly educated salaried professionals whose work is largely self-directed. |
В случае педагога академическая специализация относится к предмету, на котором он специализируется и преподает. |
In the case of an educator, academic specialization pertains to the subject that he specializes in and teaches. |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Academically Quisling proved talented in humanities, particularly history, and natural sciences; he specialised in mathematics. |
Высшее образование начинается с бакалавриата или последовательных курсов, которые могут предлагать различные варианты специализации в академической или профессиональной карьере. |
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. |
Некоторые специализированные поисковые системы, такие как Google Scholar, предлагают способ облегчить поиск академических ресурсов, таких как журнальные статьи и научные статьи. |
Some specialised search engines such as Google Scholar offer a way to facilitate searching for academic resources such as journal articles and research papers. |
Степень специалиста-это академическая степень, присуждаемая колледжем или университетом. |
The specialist degree is an academic degree conferred by a college or university. |
Командные работы оцениваются группой отраслевых и академических специалистов. |
Team submissions are judged by a panel of industry and academic professionals. |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Also, the documentation page should provide instructions on how do you link to an old revision? |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию. |
The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults. |
Спорные обычаи особенно распространены в разговорном английском языке, и академические Лингвисты отмечают, что они принимаются многими слушателями. |
The contentious usages are especially common in spoken English, and academic linguists point out that they are accepted by many listeners. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
Исходя из френологии, эта теория поддерживает функциональную специализацию, предполагая, что мозг имеет различные модули, которые специфичны для конкретной области функционирования. |
Stemming from phrenology, this theory supports functional specialization, suggesting the brain has different modules that are domain specific in function. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
В 1997 году ICI приобрела National Krachem & Chemical, Quest International, Unichema и Crosfield, специализированные химические предприятия Unilever за 8 миллиардов долларов. |
In 1997, ICI acquired National Starch & Chemical, Quest International, Unichema, and Crosfield, the speciality chemicals businesses of Unilever for $8 billion. |
Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением. |
As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction. |
Он использовался различными правительственными и академическими учреждениями по крайней мере до конца 1960-х годов. |
It was used by various government and academic agencies until at least the late 1960s. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
“Профессиональное образование обескуражено обсуждает разочарование, с которым многие чернокожие американцы сталкиваются в академических условиях. |
“Professional Education Discouraged” discusses the discouragement many black Americans face in academic settings. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
В 1960-х годах численность корпуса увеличилась до 4400 кадетов, в то время как казармы и структура академического обеспечения росли пропорционально. |
The 1960s saw the size of the Corps expand to 4,400 cadets while the barracks and academic support structure grew proportionally. |
Помимо отказа от концепции парадигмы, Кун также начал рассматривать процесс научной специализации. |
Apart from dropping the concept of a paradigm, Kuhn also began to look at the process of scientific specialisation. |
До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата. |
Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached. |
В основном я старался использовать академические источники. |
I did mostly try to use academic sources. |
Богатство народов было предшественником современной академической дисциплины экономики. |
The Wealth of Nations was a precursor to the modern academic discipline of economics. |
Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом. |
The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
I would, of course, teach the academic English skills and citation. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Проект также направлен на расширение участия академических институтов в обучении инженеров и разработчиков мэйнфреймов Linux. |
The project also endeavors to heighten participation of academic institutions in educating mainframe Linux engineers and developers. |
Также начали издаваться академические исследовательские журналы по дизайну. |
Academic research journals in design also began publication. |
В последние годы академические историки переосмыслили этот обмен. |
In recent years academic historians have reassessed the exchange. |
Это может быть сделано с целью распространения новостей, результатов исследований, академического анализа или дебатов. |
It may be for the purpose of propagating news, research results, academic analysis, or debate. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
Академическую одежду носят также члены некоторых ученых обществ и учреждений в качестве официальной одежды. |
The stall zone for the single axial fan and axial fans operated in parallel are shown in the figure. |
В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах. |
It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia. |
Одна из ключевых функций, которую предоставляют академические издатели, - это управление процессом рецензирования. |
One of the key functions that academic publishers provide is to manage the process of peer review. |
Все это сводится к вопросу об академической честности и здравомыслии. |
This all boils down back to the question of academic integrity and good judgment. |
Он также был использован в качестве примера того, что юмор действительно можно найти в академических изданиях. |
It has been also used as an example that humor can indeed be found in academic publishing. |
Если бы это был список чего-то большего.. академический.. Я не могу не чувствовать, что такого рода оппозиция не будет замечена. |
If this was a list of something more.. academic.. I can't help but feel that this type of opposition would not be seen. |
Дети-иммигранты академически отстают от своих сверстников. |
Immigrant children academically underperform their peers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академическая специализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академическая специализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академическая, специализация . Также, к фразе «академическая специализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.