Акцент на долгосрочной перспективе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акцентов - accents
акцент на потребностях - emphasis on the needs
акцент на теории - emphasis on theory
мой акцент - my emphasis
набор акцентов - set accents
с особенным акцентом - with especial emphasis
разработан с акцентом на - designed with a focus on
с большим акцентом - with greater focus
традиционный акцент на - traditional emphasis on
с акцентом на образование - with a focus on education
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
передавать на рассмотрение - refer
конь на карусели - hobbyhorse
действовать на нервы - get on your nerves
переводить на запасной путь - shunt
взвалить на плечи - shoulder
на цыпочках - on tiptoe
брать на ремень - sling
выключение света на сцене - blackout
играть на бирже - play the market
право на самоуправление - right to self-government
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
большой долгосрочный - large long-term
выдавать долгосрочные кредиты и займы - issue long-term debt
долгосрочное лидерство - long-term leadership
долгосрочные договоры аренды - long-term lease contracts
долгосрочные пациенты - long-term patients
долгосрочный путь карьеры - long-term career path
надежные долгосрочные инвестиции - reliable long-term investment
устойчивым в долгосрочной - sustainable in the long
на долгосрочной основе - on long term basis
обеспечивают долгосрочную ценность - deliver long-term value
Синонимы к долгосрочной: долгопериодный
5-ступенчатая-процедура с 2-уровня-перспективы - 5-step-procedure with 2-level-perspective
v перспективе - v-run
нам в перспективе - us perspective
технология перспективного тактического истребителя - advanced tactical fighter technology
перспективе общество - run society
среднесрочной и долгосрочной перспективе - medium to long term
перспективные сектора - promising sector
не как перспективные - not as promising
Перспективное планирование среды - medium term planning
много перспектив - many prospects
Необходима дальнейшая работа по определению уровня расходов пользователя дорожной инфраструктуры и по осуществлению контроля в этой области в долгосрочной перспективе. |
Further work should be done to measure and monitor road user costs over a long period of time. |
Более того, у еврозоны, кажется, появилась долгосрочная перспектива, а её экономика при этом вполне жива. |
In fact, for the eurozone, the long run seems to have arrived – and the economy is still alive and kicking. |
В долгосрочной перспективе, если вы считаете, что США и Европа были настроены против России, расширяя НАТО вплоть до её границ, и ЕС посягал на них, то подождите, пока Китай вложит сотни миллиардов долларов во все страны вокруг России, где она рассчитывает на своё влияние. |
But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in. |
Короткие волосы - долгосрочная перспектива. |
Short hair for the long haul. |
Предоставляет услуги в области останавливается краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
Provides services in the field stops short and long term. |
Она заявила, что, по ее мнению, в более долгосрочной перспективе необходимы будут более фундаментальные структурные преобразования. |
She considered that more fundamental structural change would be required in the longer term. |
Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот. |
The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs. |
Однако, в принципе, в долгосрочной перспективе потеря статуса второй по величине мировой экономической державы Китаю не грозит. |
But fundamentally and over the long haul, China’s place as the world’s No. 2 economic power is secure. |
Неизвестно, какова в долгосрочной перспективе выносливость холодноводных коралловых рифов, служащих ареалом нагула для рыб. |
The long-term resilience of cold water coral reefs as a nursery habitat for fishes is unknown. |
И, при условиях ведения борьбы с существующей практикой зависимости экономически слабых штатов от помощи, бедные регионы Индии также могут добиться успехов в долгосрочной перспективе. |
And, by combating the culture of aid dependency in economically weaker states, India's poorer regions might benefit in the long run as well. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
В долгосрочной перспективе можно ожидать усиления структурного давления в сельском хозяйстве. |
Adjustment pressures in agriculture can be expected to grow in a longer-term perspective. |
Учитывая быстрое распространение заболевания, любые задержки в осуществлении полного комплекса профилактических мер будут иметь усиленный эффект в более долгосрочной перспективе. |
Because of the rapid spread of the disease, any delay in implementing the full prevention package will have a magnified effect over the longer term. |
В долгосрочной перспективе многим странам еврозоны, включая Германию, налогово-бюджетная консолидация требуется для стабилизации и снижения соотношения их долга к ВВП. |
In the long run, many eurozone countries, including Germany, require fiscal consolidation in order to stabilize and reduce their debt-to-GDP ratios. |
Смерть находящегося у власти авторитарного лидера не только крайне редко ведет к демократизации страны, но и не повышает перспективу либерализации страны в и долгосрочной перспективе. |
Not only is it exceedingly rare for an autocrat’s death in office to result in democracy, but it also does not improve a country’s longer-term prospects for liberalization. |
Чтобы убедиться, что терпение может принести хорошую выгоду в долгосрочной перспективе, взгляните на примеры ниже. |
If you do not believe that being a patient trader can pay off in the long-term, all you need to do is look at the examples below. |
Вне зависимости от того, идет речь о постоянной или временной корректировке, китайским властям нужно многое сделать для создания основы для высоких экономических показателей в среднесрочной и долгосрочной перспективе. |
Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term. |
Этот подход в долгосрочной перспективе обеспечит эффективность с точки зрения затрат и позволит использовать объемы закупок по всей системе Организации Объединенных Наций на действенной и согласованной основе. |
That approach would lead to long-term cost effectiveness and efficient, harmonized use of procurement volumes throughout the United Nations system. |
Но мы умные люди, и в долгосрочной перспективе мы можем наполнить свои жизни тем, что заслуживает в них присутствовать. |
But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there. |
Но в долгосрочной перспективе. |
But long term - I didn't mean that. |
Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе. |
The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run. |
В долгосрочной перспективе динамика цен акций компании, которая хорошо управляется, приносит прибыль и предлагает хорошие продукты или услуги, в конечном результате будет положительной. |
In the long-term, a positive share price will be the end result of a well-managed and profitable company that offers a great product or service. |
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится. |
Worse still, over the long run, the tax burden would shift. |
Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива. |
I need a complete situational, long-term, overview perspective. |
В краткосрочной и долгосрочной перспективе, правление Китая в Синьцзяне и на Тибете находится в безопасности, международное сообщество не будет бросать вызов члену Совета безопасности. |
In the short and medium term, China's rule in Xinjiang and Tibet seems secure: the international community will not challenge a Security Council member state. |
Существующая ситуация весьма далека от минимального уровня, необходимого для выживания палестинского народа в долгосрочной перспективе. |
The present situation was a long way from the minimum level required for the survival of the Palestinian people in the long run. |
В. Оказание Конференции помощи в определении потребностей в наращивании потенциала, в том числе в долгосрочной перспективе. |
Assisting the Conference in identifying capacity-building needs, including for the long term. |
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе. |
The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development. |
«Смотреть на происходящее с оптимизмом [в долгосрочной перспективе] меня заставляет нетерпимое отношение к коррупции, характерное для сегодняшней Украины, — сказал Лещенко. |
“What makes me optimistic [in the long term] is the intolerance of corruption in Ukraine now,” said Leshchenko. |
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе. |
We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut. |
В долгосрочной перспективе конкуренция может способствовать сокращению затрат, связанных с обеспечением поставки энергии, а следовательно и цен, что в конечном итоге способствовало бы сокращению потребностей в субсидиях. |
In the long run, competition can help to reduce energy supply costs and, therefore, prices, which would ultimately help to reduce the need for subsidy. |
Если страна хочет улучшить свои долгосрочные демографические перспективы, ей нужно заняться улучшением своих долгосрочных демографических перспектив. |
If a country wants to improve it’s long-term demographic outlook it needs to work to improve it’s long-term demographic outlook. |
В большинстве случаев в долгосрочной перспективе ожидается увеличение выбросов всех таких газов, а также рост их доли по отношению к другим газам. |
In most cases, in the longer term, emissions of all these gases are projected to increase and their importance relative to other gases is expected to grow. |
Но это приводит к краху главной цели образования: научить студентов преуспевать в долгосрочной перспективе. |
But it fails the fundamental goal of education: to prepare students to succeed over the long term. |
Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте. |
A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth. |
Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе. |
The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term. |
Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия. |
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications. |
В долгосрочной перспективе по мере уменьшения издержек жизнеспособными могут стать и другие технологии, включая топливные элементы. |
Other technologies may become viable in the long term as costs are lowered, including the fuel cell. |
Необходимо помнить о различиях между количеством и качеством роста, между затратами и доходами, а также между краткосрочной и долгосрочной перспективами. |
Distinctions must be kept in mind between quantity and quality of growth, between costs and returns, and between the short and long run. |
Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%. |
Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2-3% even in the longer term. |
Согласно основам экономики, акциям отдается предпочтение с учетом долгосрочных перспектив. |
Economic fundamentals favoured equities for the long term. |
Но это значит, что существенно важной макроэкономической стабильности страны ничего не угрожает, и что высшее руководство паники не испытывает и по-прежнему сосредоточено на долгосрочной перспективе. |
But it does suggest that the country’s fundamental macroeconomic stability is not at risk and that the policy makers are not panicking and continue to focus on the long-term. |
Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства. |
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support. |
Пока перспектива того, что Асаду удастся сдержать восстание в долгосрочной перспективе, становится все более туманной, российская поддержка плана по мирному урегулированию свидетельствует о том, что у страны заканчивается терпение по отношению к сирийскому режиму. |
As Bashar’s prospect for containing the uprising look increasingly dimmer in the long run, Russia’s approval of the peace plan signals its loss of patience with the Syrian regime. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
Какой размер был бы уместен для портала с хорошими долгосрочными перспективами? |
What size would be befitting of a portal with good long-term prospects? |
Эти меры могут породить чувство неуверенности в отношении перспектив занятости и тем самым ослабить рост внутреннего спроса. |
These measures may generate a sense of uncertainty with respect to employment prospects and thus dampen the pickup in domestic demand. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Трансперсональная перспектива охватывает множество научных интересов. |
The transpersonal perspective spans many research interests. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Общественная поддержка реформ и их соблюдение необходимы для долгосрочного решения проблемы черных денег. |
Public support for reforms and compliance are necessary for long term solution to black money. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Особенно перспективны органические соли, так называемые ионные жидкости. |
Especially promising are organic salts, so called ionic liquids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акцент на долгосрочной перспективе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акцент на долгосрочной перспективе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акцент, на, долгосрочной, перспективе . Также, к фразе «акцент на долгосрочной перспективе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
