Анализ, послойный, количественный, элементный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ, послойный, количественный, элементный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
by-layer quantitative elemental analysis
Translate
анализ, послойный, количественный, элементный -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- количественный [имя прилагательное]

имя прилагательное: quantitative, cardinal



Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage.

Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management.

Неустановленная часть этого количества предназначалась для переправки в Бангладеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unspecified proportion was intended for Bangladesh.

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written.

Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament.

Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL.

Суть анализа разведывательной информации состоит в сборе максимально возможного ее количества, чтобы помочь политическому руководству сделать трудный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of intelligence analysis is to gather as much information as possible to assist a policymaker in making difficult choices.

В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons.

Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long will it take you to load enough to transport us all out?

Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting.

Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed.

Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department.

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you say he felt you up at a party for the deposition?

Нуклеотиды производятся из аминокислот, углекислого газа и муравьиной кислоты в путях, которые требуют большого количества метаболической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy.

Один образец может производить 1-20 флаконов или соломинок, в зависимости от количества эякулята и от того, является ли образец промытым или немытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One sample can produce 1–20 vials or straws, depending on the quantity of the ejaculate and whether the sample is 'washed' or 'unwashed'.

Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings.

Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology.

- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer.

Я получил уведомление от Домдепариса, что моя статья об авторе Каролине Годрио не имеет достаточного количества вторичных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have received a notice from Domdeparis telling me, my article about the author Caroline Gaudriault has not enough secondary sources.

Из-за большого количества погибших в войне уровень зачисления оставался низким до самого конца войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the number of lives lost in the war, enrollment levels remained low until well after the war.

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

Первые свидетельства интродукции крупного рогатого скота на остров датируются 1000 годами после первоначального снижения количества спор копрофильных грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first evidence for the introduction of cattle to the island dates to 1,000 years after the initial decline of coprophilous fungal spores.

Независимо от количества разрешений, погодное окно влияет на время, когда альпинисты направляются на вершину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the number of permits, the weather window impacts the timing of when climbers head to the summit.

Из-за большого количества подсудимых судебные разбирательства против них велись в трех отдельных судебных процессах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the large number of defendants, the court proceedings against them were conducted in three separate trials.

Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines.

Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks.

Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.

Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity.

С их новым именем и стабильностью группы, Dream Theater сосредоточились на написании большего количества материала, играя больше концертов в Нью-Йорке и соседних штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With their new name and band stability, Dream Theater concentrated on writing more material while playing more concerts in New York and in neighboring states.

В то же время региональные центры, стратегически расположенные, обеспечивают ночные перевозки для максимального количества клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time regional centers, strategically located, provide overnight shipments to the maximum number of customers.

Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground.

Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked.

Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table.

После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself.

В этот период женские купальники должны были прикрывать по крайней мере бедра, а обнажение большего количества из них могло привести к арестам за публичное распутство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, women's bathing suits had to cover at least the thighs and exposure of more than that could lead to arrests for public lewdness.

В Аюрведе есть различные травы, известные для увеличения количества сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ayurveda there are various herbs known for increasing the sperm count.

Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines.

Он был хорошо известен своей благожелательностью, щедростью и строительством большого количества храмов и образовательных центров в дельте реки Кришна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was well known for his benevolence, munificence and for the construction of a large number of temples and education centres in the Krishna river delta.

В одной системе может быть установлено до трех карт HDX для максимального количества голосов 768/384/192 и для увеличения вычислительной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to three HDX cards could be installed on a single system for a maximum of 768/384/192 total voices and for increased processing power.

Основной вес бумаги - это плотность бумаги, выраженная в единицах массы пачки заданных размеров и количества листов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis weight of paper is the density of paper expressed in terms of the mass of a ream of given dimensions and a sheet count.

В течение 2010-х годов аэропорт Хельсинки испытывал значительное увеличение количества ежегодных пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2010s, Helsinki Airport has experienced large increases in the number of annual passengers.

SCR используется для уменьшения количества NOx, выбрасываемого в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCR is used to reduce the amount of NOx released into the atmosphere.

По данным EPA, пластик составляет 12% от общего количества отходов, которые мы производим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the EPA, plastic accounts for 12% of the total amount of waste we produce.

Это приводит к чистому эффекту меньшего количества ЛПНП, циркулирующего в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attacker may also fake the action of presenting an identity token.

Полиция провела расследование в отношении большего количества копий программного обеспечения, чем купленных лицензий, но никаких обвинений выдвинуто не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police investigated for more software copies than licences purchased, but no charges were pressed.

Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitamin intake below recommended amounts can result in signs and symptoms associated with vitamin deficiency.

Здравствуйте, я нахожусь в процессе загрузки довольно большого количества фотографий, которые я сделал, когда недавно был в Лаосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I am in the process of uploading quite a large number of pictures which I made when I was in Laos recently.

Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children.

Этот альтернативный подход допускает калориметрию как первичный или прямой способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alternative approach admits calorimetry as a primary or direct way to measure quantity of energy transferred as heat.

Процедуры постобработки предназначены для извлечения интересующих данных из конечно-элементного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postprocessing procedures are designed for the extraction of the data of interest from a finite element solution.

Это делает работу по объяснению того, что они означают, когда используются в статьях, не имея большого количества статей по существу неэнциклопедическим темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That does the job of explaining what they mean when used in articles, without having lots of articles on essentially unencyclopaedic topics.

Ограничение количества иностранных игроков строго до четырех на команду, включая слот для игрока из стран АФК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restricting the number of foreign players strictly to four per team, including a slot for a player from AFC countries.

Считается, что это происходит в результате уменьшения количества кожного сала-источника питательных веществ для бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is thought to be a result of the reduction in sebum, a nutrient source for the bacteria.

Для поддержания обратной совместимости оставалось ограничение количества прыжков в 15 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain backward compatibility, the hop count limit of 15 remained.

Прием небольших количеств яблочных семян не вызывает никаких вредных последствий, но потребление чрезвычайно больших доз может вызвать побочные реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingesting small amounts of apple seeds causes no ill effects, but consumption of extremely large doses can cause adverse reactions.

В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition.

Излучение Черенкова широко применяется для облегчения обнаружения небольших количеств и низких концентраций биомолекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherenkov radiation is widely used to facilitate the detection of small amounts and low concentrations of biomolecules.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ, послойный, количественный, элементный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ, послойный, количественный, элементный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ,, послойный,, количественный,, элементный . Также, к фразе «анализ, послойный, количественный, элементный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information