Анализ наихудшего случая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ наихудшего случая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
worst case analysis
Translate
анализ наихудшего случая -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- случай [имя существительное]

имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity



Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of tests of the spinal cord are negative.

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

Эта медь в вашем мозгу вызывает дрожь и перепады настроения, Но мы ещё возьмём мочу и кровь на анализ для подтверждения, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These copper deposits in your brain is what causes the tremors and your mood swings, but we're gonna do a urine test and a blood test to confirm, okay?

Они специализируются на сделай-сам-анализ-ДНК в случаях спорного отцовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their business specializes in do-it-yourself DNA analysis in paternity suits.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.

Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore.

Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work.

Анализ показал, что у вас цирроз печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tested positive for cirrhosis of the liver.

Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests.

Снова, справедливое замечание, но - я всего лишь доказал, что возможен математический анализ; я не доказывал, что это практически осуществимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True again, but I have merely shown that mathematical analysis is possible; I have not shown it to be practical.

Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria.

Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.

Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.

Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Анализ Создания при помощи Физических Наук

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To analyze the creation with physical sciences

Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium.

Если ты не против, дорогая, нужно сделать повторный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't mind, darling, we need another specimen.

У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McElroy has further blood tests to undergo.

В заключении двух авторов говорилось, что, по их мнению, анализ ААП был неточным, неправильным и неполным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion by two authors stated that, in their view, the AAP's analysis was inaccurate, improper and incomplete.

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

Анализ данных об усталости требует применения методов статистики, особенно анализа выживаемости и линейной регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of fatigue data requires techniques from statistics, especially survival analysis and linear regression.

Многие алгоритмы машинного обучения требуют численного представления объектов, поскольку такие представления облегчают обработку и статистический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many algorithms in machine learning require a numerical representation of objects, since such representations facilitate processing and statistical analysis.

В 100-страничном документе был проведен анализ соответствующих российских законов, а также собраны и обобщены конкретные случаи нарушения прав и дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 100-page paper contained the analysis of relevant Russian laws and also assembles and generalizes specific instances of infringement of rights and discrimination.

Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events.

Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates.

Байесовский анализ 52 таксонов покрытосеменных позволил предположить, что коронная группа покрытосеменных эволюционировала между 178 и 198 миллионами лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bayesian analysis of 52 angiosperm taxa suggested that the crown group of angiosperms evolved between 178 million years ago and 198 million years ago.

В книге Бомфорда описываются более поздние технические исследования и пигментный анализ картин Рембрандта, преимущественно находящихся в Национальной галерее в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book by Bomford describes more recent technical investigations and pigment analyses of Rembrandt's paintings predominantly in the National Gallery in London.

Последующий анализ в Университете Инсбрука убедительно показал, что владельцем малоберцовой кости был Гюнтер Месснер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent analysis at the University of Innsbruck strongly suggested that the owner of the fibula was Günther Messner.

Если этот анализ верен, он может объяснить некоторые особенности причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, the analysis has the power to explain certain features of causation.

Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth.

Дальнейший анализ, опубликованный в 2011 году, дал прямые доказательства существования такого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further analysis published in 2011 provided direct evidence of such an ocean.

Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery.

Анализ формы и следов ДНК показал, что зубы из обоих участков принадлежали одному и тому же орангутангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of shape and trace DNA showed that teeth from both sites belonged to the same orangutan.

Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational.

Порядок обнаружения от самого раннего до самого позднего заключается в том, что ХГЧ может быть обнаружен раньше всего в крови, затем анализ мочи, затем ультразвук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order of detection from earliest to latest is that hCG can be detected earliest in the blood, then a urine test, then ultrasound.

Следовательно, этот анализ считается полезным в условиях ограниченных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence this analysis is considered to be useful in constricted markets.

Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots.

Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus.

Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself.

Количественный анализ карт позволяет сосредоточить внимание на вопросах точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quantitative analysis of maps brings accuracy issues into focus.

Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area.

Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage.

Коллипу было поручено разработать анализ для измерения активности инсулина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collip was tasked with developing an assay to measure the activity of insulin.

Диагноз часто сначала подозревается, когда рутинный полный анализ крови показывает анемию с повышенным MCV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis is frequently first suspected when a routine complete blood count shows anemia with an elevated MCV.

Спасибо за совет, я знаю о Джонсе в частности и использовал его анализ на дописьменную поэзию в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the advice, I am aware of Jones in particular and have used his analysis on preliterate AS poetry in the past.

Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself.

Позволив другим исследователям оценить список, он провел факторный анализ, в результате которого были получены 12 факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After allowing other researchers to rate the list, he performed a factor analysis, which produced 12 factors.

Этот шаг содержит вторичный и окончательный анализ вместе с вторичными решениями проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This step contains secondary and final analysis along with secondary solutions to the problem.

Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas.

Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information.

Захват немцами копии Дьеппского плана позволил им провести тщательный анализ операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of a copy of the Dieppe plan by the Germans allowed them to carry out a thorough analysis of the operation.

Теоретический анализ имеет следующий вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A theoretic analysis is of the following kind.

Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here.

Кроме того, специальный анализ показывает, что некоторые положения благоприятствуют этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, special analysis show that several propositions favour the theory.

В общем случае термодинамический анализ растворов осуществляется путем моделирования их в виде реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, thermodynamic analysis of solutions is done by modeling them as reactions.

Анализ, проведенный в сентябре 2013 года, показал, что предполагаемое число членов ПЛГА сократилось с 10 000-12 000 до 8 000-9 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analyses, as of September 2013, suggested that the estimated number of PLGA members has decreased from 10,000 − 12,000 to 8,000 − 9,000.

Анализ сыворотки крови часто помогает в диагностике конкретного основного заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serum analysis often aids in the diagnosis of a specific underlying disease.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ наихудшего случая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ наихудшего случая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, наихудшего, случая . Также, к фразе «анализ наихудшего случая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information