Анестезирующие газы, выдохнутые пациентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антропогенные парниковые газы - man-made greenhouse gases
отработавшие газы - exhaust gases
западного берега и газы - West Bank and gases
выхлопные газы двигателя - engine exhaust gas
забор воздуха и выхлопные газы - air intake and exhaust
другие парниковые газы - other greenhouse gases
взрывоопасные газы - explosive gases
дымовые газы, выделяющиеся при обжаривании - roaster smoke
кислые газы - acidic fumes
опасные газы - hazardous fumes
Синонимы к газы: газ, бытовой газ, рудничный газ, светильный газ, горючее, газы, кишечные газы, метеоризм, духовые инструменты
Значение газы: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
безопасность пациента имеет первостепенное значение - patient safety is paramount
пациент с пересаженным сердцем - heart transplant patient
все наши пациенты - all of our patients
кожи пациента - patient skin
пациент мой - a patient of mine
небольшое число пациентов - small number of patients
пациенты были обследованы - patients were screened
фактический пациент - actual patient
перемещение пациентов - movement of patients
от имени пациента - on behalf of a patient
Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. |
The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery. |
Анестезия идёт по графику? |
Is her pain management on schedule? |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Мы запросили хирургические материалы, Антибиотики и анестезию, но доставка из Сан-Мигеля займет время. |
We've called in for surgical supplies, antibiotics, and anesthesia, but it's gonna be a while, coming from San Miguel. |
Длительная анестезия может стать катастрофой и для мамы, и для ребенка. |
The prolonged anaesthesia could be catastrophic to both mom and baby. |
Мы решили не использовать анестезию, потому что не знаем, как отреагирует объект. |
We decided not to use the anesthetic, the reason being we can't know how the subject will react. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
А: Используйте несколько местной анестезией, чтобы уменьшить боль как можно больше. |
A: Use several local anesthetic to reduce pain as much as possible. |
А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин. |
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
He got a noodle stuck up his nose, and he can't get it out. |
|
Комплектование: в состав группы полевой хирургии должен входить один хирург общей практики, один анестезиолог и три медсестры. |
Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. |
Иногда такое случается под воздействием анестезии. |
Sometimes it happens when the patient is awoken under anaesthesia. |
Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже! |
And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry. |
Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной. |
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. |
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями. |
No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics. |
It's just me and Dr. Grey, an anesthesiologist, and a veterinarian. |
|
Вы что, не будете анестезировать ее? |
You're not gonna anesthetize her? |
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
Убираем на время подключичный катетер, анестезиолог держит эндотрахеальную трубку, специальные циркуляторы и техники следят за мониторами. |
Disconnect and cap subclavian I.V.s, anesthesiologist holds the E.T. tube, designated circulators and the techs hold the monitors. Yours over mine, babies... |
Бывало, чего только не услышишь, когда пациент выходит из анестезии. |
After all, you hear many a thing when a patients coming round after an anaesthetic. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
Немного анестезии не повредит. |
A little anaesthetic never hurt. |
Я воздержался от использования анестезии, пока ее нельзя будет применить и пациенту и твари одновременно. |
I've held back on the anaesthetic until it can be administered to both patient and creature simultaneously. |
Анестезию признавали греховной. |
Anesthesia was considered sinful. |
And he's strong enough to endure anesthesia? |
|
Shouldn't I be getting some sort of anesthetic? |
|
Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли. |
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain. |
С опытом, я понял, что операции лучше проводить под местной или эпидуральной анестезией, чтобы пациент был в сознании. |
With experience, I have found surgeries are best performed on a local anesthetic or epidural with the patient awake. |
Says guys come in so hopped up, they gotta give 'em a general anaesthetic. |
|
С анестезией не шутят. |
Anesthesia isn't something to joke about. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон. |
I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under. |
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now |
|
He went on for a whole day, without anesthesia. |
|
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально. |
He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal. |
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
You can take them out right here with a local. |
|
Я ввел ей местную анестезию. |
I gave her a local. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Диссоциативы вызывают анальгезию, амнезию и каталепсию в анестезирующих дозах. |
Dissociatives produce analgesia, amnesia and catalepsy at anesthetic doses. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Абляция, как правило, является менее рискованной процедурой по сравнению с хирургией; она требует только местной анестезии и иногда сознательной седации, и она минимально инвазивна. |
Ablation is generally a lower risk procedure compared to surgery; it requires only local anesthesia and sometimes conscious sedation, and it is minimally invasive. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
Тиопентал натрия является барбитуратом ультракороткого действия и обычно используется в индукционной фазе общей анестезии. |
Sodium thiopental is an ultra-short-acting barbiturate and has been used commonly in the induction phase of general anesthesia. |
Горячая вода используется для дезинфекции дыхательного и анестезиологического оборудования. |
Hot water is used to disinfect respiratory and anesthesia equipment. |
Анестезиолог после этого будет использовать местные анестетики как лидокаин или бупивакаин для того чтобы онеметь кожу и кость головы и шеи. |
The anesthesiologist will then use local anesthetics like lidocaine or bupivacaine to numb the skin and bone of the head and neck. |
Современное обезболивание с помощью анестезии было открыто в середине 19 века. |
Modern pain control through anesthesia was discovered in the mid-19th century. |
До появления анестезии хирургия была травматически болезненной процедурой, и хирургам предлагалось действовать как можно быстрее, чтобы свести к минимуму страдания пациента. |
Before the advent of anesthesia, surgery was a traumatically painful procedure and surgeons were encouraged to be as swift as possible to minimize patient suffering. |
Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы. |
The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle. |
С медицинской точки зрения они в основном используются для обезболивания, включая анестезию. |
Medically they are primarily used for pain relief, including anesthesia. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом. |
The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
В следующем году советский хирург Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
The following year, Soviet surgeon Aleksandr Aleksandrovich Vishnevskiy conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
Недостатками являются медленное начало адекватной анестезии, неадекватная анальгезия при больших процедурах и токсичность поглощенных лекарств. |
Disadvantages are the slow onset of adequate anaesthesia, inadequate analgesia for larger procedures, and toxicity of absorbed medication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анестезирующие, газы,, выдохнутые, пациентом . Также, к фразе «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на испанский
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на хинди
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на немецкий
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на французский
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на итальянский
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на арабский
› «анестезирующие газы, выдохнутые пациентом» Перевод на узбекский