Пациент с пересаженным сердцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стол для укладки пациента - table for positioning the patient
диагностика пациента - patient diagnostics
когорта пациента - patient cohort
добровольный пациент - voluntary patient
позиционирование пациента - positioning of the patient
многие пациенты, которые - many patients who
распределение пациента - patient distribution
умершие пациенты - deceased patients
пациенты химиотерапии - chemotherapy patients
пациентов в их заботе - patients in their care
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
с треском - with a crash
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
кольцо с печаткой - seal ring
сход с рельсов - derailment
с этого времени - from now on
не считающийся с правилами - licentious
палка с рукояткой - singlestick
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
с излишним любопытством - with excessive curiosity
с обнаженной грудью - bare-chested
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с легким сердцем - with an easy heart
Храбрая сердцем - Brave
проблема с сердцем - heart trouble
с пустым сердцем - hollow-hearted
полюбить всем своим сердцем - come to love very much
быть сердцем - be the heart
имел проблемы с сердцем - had a heart problem
я с разбитым сердцем - i am heartbroken
родился с врожденным сердцем - born with a congenital heart
считают, всем сердцем - believe wholeheartedly
Ты - сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку. |
You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut. |
При остром пиелонефрите пациент испытывает высокую температуру, боль в животе и боль при мочеиспускании. |
In acute pyelonephritis, the patient experiences high fever, abdominal pain and pain while passing urine. |
Есть определенные факторы, которые пациент должен учитывать при принятии решения за или против операции. |
There are certain factors that the patient must consider when deciding for or against surgery. |
Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте. |
One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock. |
Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session. |
|
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд. |
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
Я собираюсь поговорить с вами о том, как мы можем открыть по-настоящему недооцененный источник в здравоохранении, которым является сам пациент, или, я предпочитаю использовать научный термин, люди. |
I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. |
Am I the first Patient to be in love with you, Paul? |
|
Угу, и вы мой пациент на 3:00. |
Uh-huh, and you're my 3:00. |
Patient in One requested a male doctor. |
|
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении. |
It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment. |
Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности? |
Your patient will sign something indemnifying us against legal action? |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Patient is still unresponsive, we need to intubate. |
|
Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием. |
Oh, then yes, in the afternoon, a patient had something quite inexplicable. |
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. |
Your patient's stabilized, and you discharged him. |
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
Она нулевой пациент по распространения ВПЧ в этом офисе. |
She is patient zero in this office for spreading HPV. |
Мне не уместно рассказывать тебе о личных вещах, потому что отношения пациент-терапевт не смогут работать должным образом если ты знаешь о всех моих проблемах. |
It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems. |
у меня пациент, которым требуется уделить внимание прямо сейчас. |
I have patients in need of medical attention right now. |
На счастье, у них был один подходящий пациент. |
As luck would have it, they had one patient eligible. |
Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным. |
But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall. |
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. |
You look like a big, fat mental patient. |
У меня пациент, которому необходимо терапевтическое вмешательство. |
I have a patient. We're doing an intervention. |
It's a new patient, he whispered. |
|
And I say east, said my patient. |
|
Когда три недели спустя она узнала, что пациент умер, она пришла ко мне в смотровой кабинет и со слезами на глазах начала рассказывать о моём пациенте и своих воспоминаниях о нём, о том, какие они вели разговоры о жизни. |
When she learned three weeks later that he had died, she came and found me in my examining room, tears streaming down her cheeks, talking about my patient and the memories that she had of him, the kinds of discussions that they had had about their lives together. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
Иногда пациент слышит несколько голосов, и эти голоса могут говорить либо с пациентом, либо друг с другом. |
The patient will sometimes hear multiple voices and the voices can either be talking to the patient or to one another. |
В некоторых типах самолетов конструкция самолета означает, что весь пациент физически недоступен в полете. |
In some types of aircraft, the aircraft's design means that the entire patient is not physically accessible in flight. |
В медицинской модели пациент рассматривается как больной, и терапевт использует свои навыки, чтобы помочь клиенту вернуться к здоровью. |
In the medical model, the client is seen as unwell and the therapist employs their skill to help the client back to health. |
Пациент, как правило, спокоен и аккуратен, с хорошей памятью. |
The patient is most usually quiet and orderly, with a good memory. |
Пациент использует свой список наблюдения в качестве домашней страницы. |
The patient uses his/her watchlist as his/her homepage. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
Исключите пристрастие к фенциклидину или тягу к нему в том случае, если пациент может имитировать признаки ЭПС для приема проциклидина. |
Rule out for phencyclidine addiction or craving in case patient may simulate signs of EPS to receive procyclidine. |
Госпитализация может быть необходима во время острой фазы симптомов, а также психиатрическая помощь, если пациент представляет опасность для себя или окружающих. |
Hospitalization may be necessary during the acute phase of symptoms, and psychiatric care if the patient is a danger to self or others. |
В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской. |
In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop. |
Поскольку реалити-шоу настолько заметны, это область, которую пациент может легко включить в бредовую систему. |
Because reality shows are so visible, it is an area that a patient can easily incorporate into a delusional system. |
Пациент выжил в течение нескольких лет, но коллеги-врачи Суттара в то время решили, что процедура не оправдана, и он не мог продолжать. |
The patient survived for several years but Souttar's physician colleagues at that time decided the procedure was not justified and he could not continue. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Тяжесть нарушений в различных областях варьируется в зависимости от того, лечится ли пациент с помощью HAART или монотерапии. |
Severity of impairment in different domains varies depending on whether or not a patient is being treated with HAART or monotherapy. |
Почки и печень донора были пересажены двум другим пациентам, которые в конечном итоге умерли из-за вируса бешенства. |
The donor's kidneys and liver were transplanted to two other patients, who eventually died due to the rabies virus. |
Пациент использует главную страницу или свой список наблюдения в качестве закладок и домашней страницы. |
The patient uses the Main Page or their watchlist as bookmarks and their homepage. |
Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее. |
This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency. |
Если пациент страдает от сужения верхнечелюстной дуги, необходимо использовать небный расширитель. |
If the patient suffers with a constricted maxillary arch, a palatal expander would need to be used. |
Таким образом, когда пациент кусает вниз, кусательные силы направляются через центр сопротивления этих передних зубов. |
Thus when a patient bites down, the biting forces are directed through the center of resistance of those anterior teeth. |
Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу. |
If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step. |
Я не могу вспомнить, кто написал пост, в котором говорилось, что пациент не должен самостоятельно диагностировать или заниматься самолечением. |
I can't remember who made a post saying that a patient should not self diagnose or self medicate. |
Кроме того, левожелудочковая недостаточность приводит к отеку легких, который усиливается и может затруднять дыхание, если пациент лежит плашмя. |
Also, left ventricular failure leads to pulmonary edema which increases and may impede breathing if the patient is laid flat. |
Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут. |
Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes. |
Было показано, что синдром возникает как реакция на стресс, который испытывал пациент. |
It has been shown that the syndrome is caused as a reaction to stress that was experienced by the patient. |
Если пациент находится на частной схеме или не застрахован, то плата выплачивается в полном объеме во время приема. |
If a patient is on a private scheme, or is uninsured, the fee is payable in full at the time of the appointment. |
Кроме того, пациент находится в состоянии стресса и тревоги, поэтому крайне важно, чтобы экзаменатор был терпелив. |
Furthermore, the patient is in a position of stress and anxiety thus it is crucial that the examiner be patient. |
Обратите внимание,что необработанный пациент может страдать церебральной атрофией. |
Note that an untreated patient could suffer cerebral atrophy. |
Если пациент не реагирует, то новые лекарства будут пробоваться до тех пор, пока не будет хорошей подгонки. |
If the patient doesn't respond, new medications will be tried until there is a good fit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пациент с пересаженным сердцем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пациент с пересаженным сердцем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пациент, с, пересаженным, сердцем . Также, к фразе «пациент с пересаженным сердцем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
