Антисоциальное действие, антиобщественное действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антисоциальный - antisocial
антисоциальное поведение - antisocial behavior
антисоциальная личность - antisocial personality
антисоциалистический - anti-socialist
антисоциалистическая провокация - anti-socialist provocation
антисоциальная агрессия - antisocial aggression
антисоциальная реакция - antisocial reaction
антисоциальное действие, антиобщественное действие - antisocial action
антисоциальное расстройство личности - antisocial personality disorder
Синонимы к антисоциальное: социопатический, противообщественный
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
необходимое действие - necessary action
угнетающее действие - sparing action action
усиливающее действие - strengthening action
действие в стране - action at the country
действие изменения климата - climate change action
действие преступления - crime action
действие прокурора - action of procurator
действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным - fraudulent preference
всеобъемлющее национальное действие - comprehensive national action
длительное действие, антихолинергические - long-acting anticholinergics
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
антиобщественный - antisocial
антиобщественный поступок - antisocial conduct
вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий - enticement of a minor to commit antisocial acts
антиобщественный элемент - antisocial element
антиобщественное поведение - antisocial behaviours
антиобщественное поведение заказ - antisocial behaviour order
антиобщественное явление - anti-social phenomenon
антиобщественные элементы - antisocial elements
антисоциальное действие, антиобщественное действие - antisocial action
подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведению - explain and explain away anti-social behavior
Синонимы к антиобщественное: асоциальный, противообщественный
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
К 21-му веку она приобрела негативный имидж, будучи связанной с созданием проблем, запугиванием подростков и антиобщественным поведением. |
By the 21st century, it had gained a negative image, being associated with trouble-making, intimidating teens and anti-social behaviour. |
Мы считаем, что он антисоциален и с низкой самооценкой, поэтому замкнут в себе. |
We think he was antisocial and had low self-esteem, so he probably kept to himself. |
Это были его тайные, антисоциальные аспекты, которые я хотел вынести на солнце. |
It was its secret, anti-social aspects I wanted to bring into the sun. |
Наконец, есть некоторые свидетельства того, что в некоторых ситуациях поведение психопатов может быть не антисоциальным, а более утилитарным, чем у других индивидов. |
Finally, there is some evidence that in some situations psychopaths behavior may not be antisocial but instead it may be more utilitarian than other individuals. |
Если же ты взаимопользуешься по-цивилизованному, то считаешься порочной и антиобщественной. |
And if you have people in the ordinary way, the others think you're wicked and anti-social. |
Люди, страдающие антисоциальным расстройством, лгут ради внешней личной выгоды в виде денег, секса и власти. |
People affected by antisocial disorder lie for external personal profit in the forms of money, sex, and power. |
Он-антисоциальный карлик, который занимается тонкими практическими шутками в преднамеренной попытке вызвать социальную путаницу. |
He is an anti-social dwarf who engages in subtle practical joking in a deliberate attempt to cause social confusion. |
Ответчик обладает превосходным интеллектом, , который он использует в деструктивных и антиобщественных целях. |
This defendant possesses a superior intelligence, which he uses to a destructive and antisocial end. |
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением. |
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. |
Термин, исключенный в психиатрии в 2004 вместе с психопатией и объединённый в более широкую категорию — антисоциальное расстройство личности. |
A term eliminated by the DSM in 2004 along with psychopath and combined into one broader category, antisocial personality disorder. |
Мой антиобщественный нрав и упрямство так широко известны, странно, что кто-то снова пытается искушать меня. |
My antisocial stubbornness is so well known that I didn't think anyone would waste time trying to tempt me again. |
Этот человек - антиобщественный, агрессивный элемент. |
'He has antisocial aggressions.' |
Ты - антиобщественное существо. |
You are simply an antisocial animal. |
Думаю, это как антиобщественное СМИ. |
Think of it as antisocial media. |
Для антиобщественной организации нужны антиобщественные личности, так? |
You want to start an antisocial organization, you need antisocial personalities, right? |
Самое приятное в антиобщественном поведении то, что оно позволяет отдохнуть от людей. |
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Пойми, Мейбл, эти монстры — просто маленькие фигурки из пластилина, которых двигает антисоциальный затворник по одному кадру за раз. |
You see, Mabel, those monsters are just tiny clay figures moved around one frame at a time by an antisocial shut-in. |
Думаешь, я антисоциальная личность? |
You think I'm an antisocial personality? |
Pretty antisocial, I must confess. |
|
Мы же зарекомендовали себя лодырями и антисоциальными типами. |
Now that we've officially established ourselves as the antisocial losers. |
Обо всех антиобщественных происшествиях с участием Номера Шесть должно быть немедленно доложено в подкомитет по апелляциям. |
Any unsocial incident involving Number Six should be reported to the Appeals Sub-committee. |
Его нужно было склонить к национальному и антисоциалистическому делу, ибо было уже слишком поздно снова сводить его к уважению девятнадцатого века. |
It must be won over to the national and antisocialist cause, for it was too late to reduce it once more to nineteenth-century deference. |
Он утверждает, что попытки поставщиков несвободных программ запретить эти действия являются антиобщественными и неэтичными. |
He maintains that attempts by proprietary software vendors to prohibit these acts are antisocial and unethical. |
Фэйрбридж работал с молодыми людьми, которые пережили исключение из школы, бездомность, антиобщественное поведение, преступность, злоупотребление психоактивными веществами и проблемы психического здоровья. |
Fairbridge worked with young people who had experienced school exclusion, homelessness, anti-social behavior, crime, substance misuse and mental health issues. |
Возражения исходили от советников и владельцев малого бизнеса, которые утверждали, что пешеходные переходы приведут к росту мелких преступлений и антиобщественного поведения. |
Objections came from councillors and small business owners, who alleged that pedestrianisation would lead to an increase in petty crime and antisocial behaviour. |
Биограф Мугабе Эндрю Норман предположил, что лидер, возможно, страдал антисоциальным расстройством личности. |
Mugabe biographer Andrew Norman suggested that the leader may have suffered from antisocial personality disorder. |
В 1947 году болезни, несчастные случаи, преступность, война и другие антисоциальные силы опустошают маленьких детей, искалеченных параличом. |
In 1947, disease, accidents, crime, war, and other anti-social forces ravage young children crippled by paralysis. |
Действительно ли ссылка на страницу, посвященную якобы антиобщественным привычкам польских интернет-пользователей, актуальна? |
Is a link to a page on the alleged antisocial habits of Polish internet users REALLY relevant? |
Навязчивая потребность контролировать других также связана с антисоциальным расстройством личности. |
An obsessive need to control others is also associated with antisocial personality disorder. |
Поведение более антисоциального характера может быть стигматизировано более позитивным образом, чтобы показать неодобрение общества через использование слова преступник. |
Behaviour of a more antisocial nature can be stigmatized in a more positive way to show society's disapproval through the use of the word criminal. |
К середине XX века термин психопат стал специально ассоциироваться с агрессивной и антисоциальной личностью. |
Toward the mid 20th century the terminology of the 'psychopathic' would become specifically associated with an aggressive and anti-social personality. |
Его коллега по делу счел его агрессивно антиобщественным. |
His case worker deemed him aggressively antisocial. |
Игроки, разработчики, игровые компании и профессиональные наблюдатели обсуждают и разрабатывают инструменты, которые препятствуют антиобщественному поведению. |
Players, developers, gaming companies, and professional observers are discussing and developing tools which discourage antisocial behavior. |
Таким образом, антисоциальная Вера даосизма была отвергнута имперским правительством. |
Hence, the Taoism's anti-social belief was disfavored by the imperial government. |
Рид представлял себе спектр от социалистического до антисоциалистического, с протекционистской партией в середине. |
Reid envisaged a spectrum running from socialist to anti-socialist, with the Protectionist Party in the middle. |
В 2009 году в Алипири была создана зона безопасности для досмотра автомобилей и паломников, въезжающих в Тирумалу, для защиты холмов от террористов и антиобщественных элементов. |
At Alipiri, a security zone was established, in 2009, to screen vehicles and pilgrims entering Tirumala, to safeguard the hills from terrorists and anti-social elements. |
В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге. |
In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag. |
Австралийская полиция в местном районе Ви Ваа начала операцию Адриан, чтобы предотвратить проблемы, связанные с алкоголем, и антиобщественное поведение на мероприятии запуска. |
Australian police in the local Wee Waa area initiated Operation Hadrian to prevent alcohol-related problems and anti-social behaviour at the launch event. |
В ходе расследования власти установили, что Порко вел себя антиобщественно, в том числе грабил дом своих родителей. |
During the course of their investigation, authorities determined that Porco had a history of anti-social behavior that included burglarizing his parents' home. |
Газовое освещение часто используется людьми с антисоциальным расстройством личности или нарциссическим расстройством личности. |
Gaslighting is frequently used by people with antisocial personality disorder or narcissistic personality disorder. |
Способность быть анонимным поощряет антисоциальные тенденции и способность распространять фальшивые новости. |
The ability to be anonymous encourages antisocial tendencies and the ability to spread fake news. |
Этот ген также был связан с целым рядом других психических расстройств, включая антисоциальное поведение. |
This gene has also been associated with a variety of other psychiatric disorders, including antisocial behavior. |
Другая теория предполагает возможную связь между актерским расстройством личности и антисоциальным расстройством личности. |
Another theory suggests a possible relationship between histrionic personality disorder and antisocial personality disorder. |
Это не означает, что они недружелюбны или антиобщественны; скорее, они сдержанны в социальных ситуациях. |
This does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations. |
Уорнос также якобы соответствовал критериям как пограничного расстройства личности, так и антисоциального расстройства личности. |
Wuornos also allegedly met the criteria for both borderline personality disorder and antisocial personality disorder. |
Многие психиатры на протяжении многих лет отмечали, что Маньотта проявляла антисоциальные, пограничные, театральные и нарциссические черты характера. |
A number of psychiatrists over the years noted that Magnotta displayed antisocial, borderline, histrionic, and narcissistic traits. |
Ира создала арбитражные комиссии, которые будут рассматривать и расследовать жалобы местных жителей на преступную или антиобщественную деятельность. |
The IRA set up arbitration panels that would adjudicate and investigate complaints from locals about criminal or 'anti-social' activities. |
Антиобщественный лидер может подстрекать к насильственным действиям, но влиятельный голос ненасилия в толпе может привести к массовой сидячей забастовке. |
An antisocial leader can incite violent action, but an influential voice of non-violence in a crowd can lead to a mass sit-in. |
Когда толпа, описанная выше, нацеливается на индивида, внутри ее членов может возникнуть антисоциальное поведение. |
When a crowd described as above targets an individual, anti-social behaviors may emerge within its members. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
Есть данные, что эта комбинация является более агрессивной и антисоциальной, чем те, кто страдает только расстройством поведения. |
There is evidence that this combination is more aggressive and antisocial than those with conduct disorder alone. |
Что касается ИПП, то бесстрашное доминирование и импульсивная антисоциальность также находились под влиянием генетических факторов и не коррелировали друг с другом. |
On the PPI, fearless dominance and impulsive antisociality were similarly influenced by genetic factors and uncorrelated with each other. |
С другой стороны, медицинский словарь Стедмана определяет психопатию только как устаревший термин для антисоциального типа расстройства личности. |
On the other hand, Stedman's Medical Dictionary defines psychopathy only as an outdated term for an antisocial type of personality disorder. |
Можно ли добавить информацию об антисоциальных СМИ в статью Overstock? |
Is it ok to add information about AntiSocialMedia to the Overstock article? |
Первый Дуглас определил как антисоциальный в своей политике. |
The former Douglas identified as being anti-social in policy. |
Антиобщественный лидер может подстрекать к насильственным действиям, но влиятельный голос ненасилия в толпе может привести к массовой сидячей забастовке. |
In the end, officials believed Hanssen's claim that he was merely demonstrating flaws in the FBI's security system. |
Когда толпа, описанная выше, нацеливается на индивида, внутри ее членов может возникнуть антисоциальное поведение. |
When told that he would have to take a lie detector test to join, Hanssen changed his mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антисоциальное действие, антиобщественное действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антисоциальное действие, антиобщественное действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антисоциальное, действие,, антиобщественное, действие . Также, к фразе «антисоциальное действие, антиобщественное действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на испанский- ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на хинди - ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на немецкий - ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на французский - ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на итальянский - ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на арабский - ›
«антисоциальное действие, антиобщественное действие» Перевод на узбекский