Апологетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он является ведущим нацистским апологетом, действующим сегодня. |
He is the leading Nazi apologist active today. |
Разумеется, я имею в виду восхищение Хитченса массовым убийцей, социопатом и апологетом убийств и тирании Львом Троцким. |
I’m speaking, of course, about Hitchens’ admiration of a mass-murdering sociopath and an apologist for mass murder and tyranny, Leon Trotsky. |
По словам Абрахамса, Еллинек был сильным апологетом и совершенным проповедником, одновременно глубоким и изобретательным. |
According to Abrahams, Jellinek was a powerful apologist and an accomplished homilist, at once profound and ingenious. |
Наиболее сложные, ярко детализированные и зловещие описания этого мифа были созданы как антиязыческая полемика в конце IV века христианским апологетом Арнобием. |
The most complex, vividly detailed and lurid accounts of this myth were produced as anti-pagan polemic in the late 4th century by the Christian apologist Arnobius. |
Предыдущая правка была написана членом FWBO и подверглась критике за то, что она была написана апологетом. |
The previous edit was written by a member of FWBO and was criticised for being apologist writing. |
Но я предполагаю, что этот раздел выглядит очень похоже на то, как если бы он был написан еврейским апологетом более отсталых элементов иудаизма. |
But I suggest that the section appears very much as if written by a Jewish apologist for the more backward elements of Judaism. |
Не имеет большого значения, на какую ученость он способен, когда он слишком занят тем, чтобы быть апологетом, чтобы быть ученым. |
It doesn't much matter what scholarship he is capable of when he is too busy being an apologist to be a scholar. |
Подходу хильдесхаймера подражал его ученик раввин Давид Цви Гофман, который был одновременно выдающимся ученым и непревзойденным апологетом. |
Hildesheimer's approach was emulated by his disciple Rabbi David Zvi Hoffmann, who was both a scholar of note and a consummate apologetic. |
Дари, безусловно, не является апологетом, но полагаться на современное мировоззрение-значит отвергать идею о том, что он реагирует на Хансона по той же оси. |
Daryaee is undeniably no apologist, but to rely on a modern world view is exclusionary to the idea that he is responding to Hanson along the same axis. |
Каждый раз, когда кто-то даже вступает в дискуссию с апологетом педофилов, это придает немного легитимности повестке дня. |
Every time someone even engages in the discussion with a pedophile apologist, it gives a bit of legitimacy to the agenda. |
Эта часть статьи, очевидно, написана с точки зрения апологета невмешательства. |
This part of the article is obviously written from the perspective of a laissez-faire apologist. |
таким образом, вы апологет Ачарьи Ш. Вы будете защищать любое слово, которое она скажет или сделает, и если она будет отвергнута, то вы придумаете эскулап, чтобы подавить ее. |
thus, you are an apologist for Acharya S. You will defend anyhtgin she says or does, and if she is chalelgned, you will invent an escuxe to supprot her. |
Кем же были эти отвратительные апологеты Путина, на которых жаловался Фирштейн? |
Who were these disgusting apologists for Putin about whom Fierstein was complaining? |
Здесь самое время вернуться к одному из величайших подвигов экономической апологетики. |
This is the place to return to one of the grand exploits of economic apologetics. |
Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность. |
An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence. |
Это апологетическая философия истории с точки зрения божественного откровения. |
It is an apologetic philosophy of history from the standpoint of Divine revelation. |
На самом деле Крессенс, выдвинувший обвинения против апологета Юстина мученика, был циником. |
In fact Crescens, who had brought charges against the apologist Justin Martyr, was a Cynic. |
Иудейские апологеты во время споров говорили, что в Талмуде нет упоминаний об Иисусе. |
Jewish apologists during the disputations said there were no references to Jesus in the Talmud. |
Только теперь можно полностью понять наглость этих апологетов. |
Only now can one fully understand the effrontery of these apologists. |
После недавнего скандала фонд занял апологетическую позицию. |
After the recent scandal surfaced, the Foundation took an apologetic stance. |
Эта история цитировалась в спорах между апологетами спиритуализма и христианскими критиками. |
The story has been cited in debates between Spiritualist apologists and Christian critics. |
Греческий апологет тациан резко критикует Перегрина и других циников. |
Tatian, a Greek apologist, is heavily critical of Peregrinus and other Cynics. |
Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии. |
Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy. |
Мы будем делать это главным образом на семинарах по апологетике. |
We will do this primarily through apologetics seminars. |
Христианские апологеты, в том числе Евсевий Кесарийский, издавна придавали большое значение рассказу Плутарха о смерти Пана. |
Christian apologists, including Eusebius of Caesarea, have long made much of Plutarch's story of the death of Pan. |
Институт христианских креационистских апологетических исследований со штаб-квартирой в Далласе. |
The Christian creationist apologetics group Institute for Creation Research is headquartered in Dallas. |
Некоторые ученые настаивают на том, что это объяснение игнорирует религиозный контекст, а другие ставят его под сомнение как апологетику философской связности текста. |
Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text. |
У меня есть проблемы с тем, что вы используете сайт апологетики, чтобы заполнить резюме Дороти, как будто теперь она, вне всякого сомнения, является вновь признанным шоалром. |
I have problems with you using an apologetics website to pad Dorothy's resume as if she is now proven beyond doubt to be a regognised schoalr. |
Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели. |
Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose. |
В апологетике, изданном в Лиме в 1662 году, Эспиноза Медрано эрудированно демонстрирует свои познания в классической и современной литературе. |
In the Apologético, published in Lima in 1662, Espinosa Medrano eruditely displays his knowledge of classical and contemporary literature. |
В том виде, как она написана, она читается скорее как апологетическое, а не фактическое утверждение. |
The way it is written, it reads like an apologetic rather than a factual statement. |
Это часть апологетики, потому что она утверждает, что NT надежна, хотя она делает это, потому что именно здесь лежат доказательства, как прекрасно указывает Брюс. |
It is a piece of apologetics because it argues that the NT is reliable, although it does this because this is where the evidence lays, as Bruce points out nicely. |
Христианский апологет Иустин Мученик, однако, относился к нему гораздо более позитивно. |
The Christian apologist Justin Martyr, however, took a much more positive view of him. |
Буддистам во времена Лакаватары это не нравилось, отсюда и это добавление, в котором заметен апологетический тон. |
The Buddhists at the time of the Laṅkāvatāra did not like it, hence this addition in which an apologetic tone is noticeable. |
Некоторые современные христианские апологеты считают Гексли отцом антитеизма, хотя сам он утверждал, что был агностиком, а не атеистом. |
Some modern Christian apologists consider Huxley the father of antitheism, though he himself maintained that he was an agnostic, not an atheist. |
Эта статья не совсем справедлива и сбалансирована... разве это не тактика апологетов-пытаться дискредитировать автора вместо того, чтобы обратиться к высказанным соображениям? |
This article is not exactly fair and balanced... isn't it an apologists tactic to seeks to discredit an author instead of addressing the points made? |
Апологеты объясняют, что евреи, возможно, молились за те аспекты благочестия, которые были представлены сфирот, но не обязательно за них. |
Apologists explain that Jews may have been praying for and not necessarily to the aspects of Godliness represented by the sephirot. |
Апологеты движения отмечают его этническое разнообразие и утверждают, что оно включает в себя различные взгляды. |
Apologists for the movement note its ethnic diversity and argue that it encompasses a variety of views. |
Христианская апологетика Льюиса, и этот аргумент в частности, подвергались критике. |
Lewis's Christian apologetics, and this argument in particular, have been criticised. |
Может ли один из апологетов Гленна Бека на самом деле добавить источник для количества людей, которые присутствовали на митинге в Университете Маршалла? |
Would one of the Glenn Beck apologist actually add a source for the number of people who attended the rally at Marshall University. |
Просто потому, что Дороти рпетенсдсд все ее критики являются либо апологетами Крисит, либо не читали ее книгу, это не делает ее правдой. |
Just becasue Dorothy rpetensds all her critics ar either Chrisytain apologists or havent read her book doesnt make it true. |
Эти последние два ваших поста-явные попытки апологетики и нелогичной рационализации. |
These last two posts of yours are obvious attempts at apologism and illogical rationalization. |
Индекс апологетики выглядит как столь же сомнительный источник для цитирования, но он может быть прыжковой фигурой для поиска критических мнений. |
Apologetics Index looks like an equally dubious source for citation, but it could be a jumping off piece for finding critical opinions. |
Брайан К. Андерсон осудил Сартра как апологета тирании и террора и сторонника сталинизма, маоизма и режима Кастро на Кубе. |
Brian C. Anderson denounced Sartre as an apologist for tyranny and terror and a supporter of Stalinism, Maoism, and Castro's regime in Cuba. |
Раздел критики недостаточно велик и слишком апологетичен. |
The Criticism section is not big enough and too apologetic. |
Христианские апологеты утверждают, что Иисус исполнил эти пророчества, которые, как они утверждают, почти невозможно исполнить случайно. |
Christian apologists claim that Jesus fulfilled these prophecies, which they argue are nearly impossible to fulfill by chance. |
Таким образом, комментарии формируют апологетов Христена. |
Thus, comments form Christain apologists fit. |
Все понимают бесстыдство этой логики, которой пользуются эти апологеты прошлого Латинской Америки и Карибского региона. |
The shamelessness of the logic employed by those holdovers from the history of Latin America and the Caribbean is clear. |
Вы wodul изобретаете оправдание для его включения, justa s Вы woudl для исключения источников апологетики здесь. |
You wodul invent an excuse for its inclusion, justa s you woudl for th exclusion of apologetics sources here. |
Даже в том, что Эрик Лернер оказывается прав чаще, чем апологет науки, я нахожу разрушительным, когда он возвращается к двухмесячной версии. |
Even in Eric Lerner turns out to be right more often than Science Apologist, I find it disruptive when he reverts wholesale to a two-month-old version. |
Против любого апологетического сайта будут возражать, несмотря на то, что Дорохи-это Ферт, а формост-сторонник христианского мира. |
ANy apologetivs site will be objected to, dispite the fact that Dorohy is firt and formost an oponant of CHristendom. |
Из его многочисленных сочинений на богословские темы, главным образом апологетического характера, большая часть никогда не публиковалась. |
Of his many writings on theological subjects, chiefly of an apologetic character, a large number have never been published. |
Это ничто иное, как различные формы извечной тактики апологетики. |
These are nothing but different forms of the perennial tactic of all ruling apologetics. |
Его христианскую апологетику читают и цитируют представители многих христианских конфессий. |
His Christian apologetics are read and quoted by members of many Christian denominations. |
Христианские апологеты, включая К. С. Льюиса, Нормана Гейслера и Уильяма Лейна Крейга, утверждали, что чудеса разумны и правдоподобны. |
Christian apologists including C.S. Lewis, Norman Geisler and William Lane Craig have argued that miracles are reasonable and plausible. |
Они возбуждали и поощряли христианских апологетов, убеждали короля защищать Церковь и защищать веру французского народа. |
They stirred up and encouraged Christian apologists, and urged the king to protect the Church and defend the faith of the French people. |
