Аппарат для предварительного выпаривания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппарат для предварительного выпаривания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preevaporator
Translate
аппарат для предварительного выпаривания -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- выпаривание [имя существительное]

имя существительное: evaporation, vaporization, volatilization, graduation



Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.

Эту монету запекали... вернее, выпаривали, в каждом Рождественском Пудинге семейства Маллардов с 1850-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That coin has been baked, well,steamed actually, into every Mallard Christmas pudding since the 1850s.

Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase.

Наш министр иностранных дел уже провёл предварительные переговоры в Бухаресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Foreign Ministry has already made overtures with Bucharest.

Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told that I needed pre-approval for these surgeries...

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure.

Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.

В этой связи было бы целесообразно отменить требование о получении предварительного разрешения на проведение политических митингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that regard, it would also be helpful to dispense with the requirement of prior authorization for political meetings.

Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set.

Ваш подзащитный пока останется в камере предварительного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your client is suspected in murder and will remain in custody.

Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice.

К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday.

Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M.E. put tentative time of death only a few hours after Hauser's.

Выпаривали из него также летучие нюхательные соли для припадочных леди, все равно как теперь делают их из оленьих пантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also distilled to a volatile salts for fainting ladies, the same way that the horns of the male deer are manufactured into hartshorn.

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it, do I get a quick preview?

Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.

Ладно, мое предварительное заключение, он был чист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, my preliminary indicates he was clean...

Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Так, предварительные соглашения здесь, доверенности здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so final deal memos here, check authorizations here.

Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to spend hours telling me about casking, and evaporation...

Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome.

А, это... Это актрисы, дисвалифицированные на предварительном кастинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh yes, they are the actresses that got disqualified at the preliminary audition.

Он готовит омлеты или выпаривает героин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he making omelets or crystal meth?

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.

У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible.

Если повезет, мы загоним в выпариватель их обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With luck, we'll roll two of them into the steamer.

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These matters are scheduled for a preliminary examination this afternoon.

400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed;

Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Democratic straw poll four months ago.

ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PCM is volatilised through the vapour towers -and the air conditioning system.

Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart of Darkness was abandoned in pre-production.

В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.

Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick.

Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus.

Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge.

Предварительные показы начались 14 мая 2007 года, первый вечер был 6 июня, но он закрылся 4 августа после менее чем 100 выступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previews started on 14 May 2007, first night was on 6 June, but it closed on 4 August after fewer than 100 performances.

После 25 месяцев предварительной подготовки съемки начались 24 августа 1992 года на гавайском острове Кауа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 25 months of pre-production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauaʻi.

Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation.

После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals.

Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive.

Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder.

Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century.

Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance.

Предварительное соглашение было подписано в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preliminary agreement was signed in 1995.

Предварительные заказы были доступны в интернет-магазине AnimEigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preorders were available on AnimEigo's web store.

В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile.

Буква Р между датой означает предварительное признание, в то время как сама дата означает полное признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition.

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

Были обнаружены некоторые предварительные противоречивые связи с определенными вирусными инфекциями, злоупотреблением психоактивными веществами и общим физическим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been some tentative inconsistent links found to certain viral infections, to substance misuse, and to general physical health.

Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат для предварительного выпаривания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат для предварительного выпаривания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, для, предварительного, выпаривания . Также, к фразе «аппарат для предварительного выпаривания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information