Архитектурный ассистент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заказная вычислительная архитектура - custom computer architecture
архитектура неуязвимости данных Data Domain - data domain invulnerability architecture
индо-португальский стиль в архитектуре гоа - Indo-Portuguese style architecture in Goa
архитектура конкуренции - architecture competition
архитектура событийного - event-driven architecture
архитектурная профессия - architectural profession
архитектурная чистота - architectural purity
архитектурное качество - architectural qualities
архитектурные навыки - architectural skills
два архитектора - two architects
Синонимы к архитектурный: архитектурный, архитектонический
ассистент - assistant
функция персонального ассистента - personal assistant function
ассистентом - assistant
ассистент Siri - Siri assistant
ассистент дирекции - assistant to the directorate
ассистент -prof. - asst. -prof.
ассистент обслуживания - service assistant
ассистент связи - communications assistant
ассистенты преподавателей - teaching assistantship
Хирург и ассистент - surgeon and assistant
Синонимы к ассистент: правая рука, поддержка, коллега, помощник, опора
Значение ассистент: Помощник профессора, врача при выполнении ими каких-н. научных работ, операций и т. п..
Это его теперешняя .... путешествующая... ассистентка |
That is, his current... travelling... assistant. |
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море. |
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr. |
Когда вы думаете о строителе отношений, у вас не возникает мысль об архитекторе? |
When you think of a relationship builder, don't you just automatically think architect? |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
My assistant stopped it before it went to the monitors. |
|
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Идемте же, мисс Мэриан, - весело, но с изысканной вежливостью сказал молодой архитектор. - Вам не придется идти далеко. |
Come then, Miss Marian, said the young architect, gaily, but with perfect courtesy; you will not have far to walk. |
Понимаете, сочетание величия и уюта. Такой строгий дом, как этот, требует некоторых смягчающих штрихов, абсолютно корректных с архитектурной точки зрения. |
A combination of stateliness and coziness, you understand, a very austere house like this must have a few softening touches. It is strictly correct architecturally. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman. |
Ассистентка моего мужа! |
My husband's receptionist! |
This whole stage manager thing is making me mental. |
|
Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе. |
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe. |
Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы. |
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training. |
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
|
He had always had a fond love of architecture. |
|
Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса? |
Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office? |
Не представляю, кто она такая- ассистентка, втянутая им в дело. |
No idea who she was - an assistant he roped in. |
Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее. |
The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale. |
Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир. |
As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
В смысле, ассистент директора человеческих рессурсов? |
I mean, assistant director of human resources? |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро? |
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro? |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии. |
Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Ну, у меня есть опыт личного ассистента. |
Well, I do have personal assistant experience. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
У него есть персональная ассистентка, она живет в Бостоне... |
He's got a personal assistant right here in Boston. |
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые, полные сокровищ. |
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets. |
Looks like your assistant is down for the count. |
|
Может быть, архитектурные планы? |
What could it possibly be? Is it architectural plans? |
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга. |
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
В январе 1927 года Трибуна архитектора опубликовала большую обзорную статью о лучших домах, построенных в Америке в прошедшем году. |
In January of 1927 the Architectural Tribune published a survey of the best American homes erected during the past year. |
Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока. |
So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город? |
Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while? |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Художник сосредоточился на архитектуре и ландшафтном дизайне, который объединяет общественное и частное пространство. |
The artist has focused on architecture and landscape design that integrates public and private space. |
Базовая архитектура React применяется не только для рендеринга HTML в браузере. |
The basic architecture of React applies beyond rendering HTML in the browser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурный ассистент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурный ассистент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурный, ассистент . Также, к фразе «архитектурный ассистент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
