Асбестовая вата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
асбестовый фитиль - asbestos wick
асбестовый факел - asbestos spray
асбестовый противопожарный костюм - asbestos kit
Синонимы к асбестовый: огнеупорный, амиантус, негорючий, бетонный
алюминиевая вата - aluminum wool
медицинская вата - medicinal cotton
гироскопическая вата - absorbent cotton batting
хлопковая вата - cotton batting
мебельная вата - upholstery batting
вата для наполнителей - quilting cotton
вата из нитевидных кристаллов - whisker wool
Синонимы к вата: вата, ватин, набивка, подбивка, подкладка, шерсть, хлопок, хлопчатник, хлопчатая бумага, бумажная ткань
Антонимы к вата: вышивата
Значение вата: Волокнистое вещество из хлопка или шерсти, употр. в санитарии и для утепления одежды, жилищ и пр..
Эти компании называются EPA лицензированными асбестовыми подрядчиками. |
These companies are called EPA licensed asbestos contractors. |
В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма. |
In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality. |
Затем Ватанабэ и Янагисава сделали еще один шаг вперед и ввели некоторым мышам высокие и низкие дозы скополамина. |
Watanabe and Yanagisawa then took this a step further and injected some of the mice with high and low doses of scopolamine. |
Все типы асбестовых волокон, как известно, вызывают серьезную опасность для здоровья людей и животных. |
All types of asbestos fibers are known to cause serious health hazards in humans and animals. |
Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби. |
Okay well Ryder he paired me up with this hot shot, the rookie, Watanabi. |
У Малкольма мезотелиома, которую, как вы хорошо знаете, можно получить только вдыхая асбестовую пыль, что он делал каждый день, пока Деннигс Лайнингс не закрылся. |
Malcolm has mesothelioma, which, as you well know, you can only get from inhaling asbestos, which is what he did every day of his life until Dennigs Linings closed down. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки. |
Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings. |
Он бывал в храмах, когда его ватага приходила в город торговать. |
He had visited its temples when his band had come to the city to trade, in the years before his crime. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Видите ли, между нашими государствами, Центральной и Западной Ватави, ведется борьба за камень Сахара. |
You see, the countries of Central and Outer Vatawi... have been stealing the Sahara Stone from one another for generations. |
Была здесь и целая ватага политических деятелей помельче. |
The small-fry politicians were there, en masse. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips. |
|
Она подняла голову и спросила взглядом, где же наша лихая ватага, почему за меня не заступитесь. |
She lifted her head and gave us a look that asked where was that hard-boiled bunch she'd seen and why weren't they saying something to defend her? |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
I thought you weren't ready to feed on Watanuki yet. |
|
А тем временем набежала вдруг ватага и схватила его под могучие плечи. |
But in the meantime a band of Lyakhs suddenly rushed up, and seized him by the shoulders. |
Я сержант Ватанабе, командующий лагерем. |
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer. |
Я постоянный представитель Центрального Ватави в Соединенных Штатах. |
I am the permanent representative... - of Central Vatawi at the United Nations. |
Холмс посветил в окно лампой. Туман, словно белая вата, лип к стеклу. |
The fog-bank lay like white wool against the window. Holmes held the lamp towards it. |
And the iron seemed to be afraid of him this time; he flattened it more easily than if it had been a quid of tobacco. |
|
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Наиболее часто он встречается в качестве огнезащитного вещества в теплоизоляционных изделиях, асбестовых изоляционных плитах и потолочной плитке. |
It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, asbestos insulating board and ceiling tiles. |
В конце 2011 года две оставшиеся в Канаде асбестовые шахты, расположенные в Квебеке, прекратили свою деятельность. |
In late 2011, Canada's remaining two asbestos mines, both located in Quebec, halted operations. |
Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах. |
Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures. |
Несмотря на два часа, прошедшие с момента других нападений, никто не пытался предупредить Ватанабэ. |
Despite the two hours that had passed since the other attacks, no attempt had been made to warn Watanabe. |
Его первым фильмом на урду был фильм Ватан Ка Сипахи, вышедший в 1966 году. |
His first Urdu language film was Watan Ka Sipahi, released in 1966. |
Однако в результате физических потерь, которые его тело понесло из-за правительственных экспериментов, Джонни умирает, поощряя Ватару путешествовать по миру. |
However, as a result of the physical toll his body endured due to the government experiments, Johnny dies after encouraging Wataru to travel the world. |
Очищенный опиум используется в восьми аюрведических препаратах и, как говорят, уравновешивает вата-и Капха-доши и увеличивает Питта-дошу. |
Purified opium is used in eight Ayurvedic preparations and is said to balance the Vata and Kapha doshas and increase the Pitta dosha. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
В Англии до появления каналов и до появления автострад единственным способом перевозки таких товаров, как каликос, сукно или вата, была вьючная лошадь. |
In England, before canals, and before the turnpikes, the only way to transport goods such as calicos, broadcloth or cotton-wool was by packhorse. |
Вдыхание асбестовых волокон в течение длительного времени воздействия связано с повышением заболеваемости раком легких, в частности специфической формой мезотелиомы. |
Inhalation of asbestos fibers over long exposure times is associated with increased incidence of lung cancer, in particular the specific form mesothelioma. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Тогда король Монгкут приказал построить модель храма Ват Пхра Кеу вместо настоящего Ангкор-Вата, который нельзя было доставить в Бангкок. |
King Mongkut then ordered the construction of the model within Wat Phra Kaew, instead of the real Angkor Wat that could not be brought to Bangkok. |
Во время создания Бибопа Ватанабэ часто пытался сплотить анимационный персонал, говоря им, что шоу будет чем-то запоминающимся до трех десятилетий спустя. |
During the making of Bebop, Watanabe often attempted to rally the animation staff by telling them that the show would be something memorable up to three decades later. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
Долгое время самой крупной в мире асбестовой шахтой была шахта Джеффри в городе Асбест, Квебек. |
For a long time, the world's largest asbestos mine was the Jeffrey mine in the town of Asbestos, Quebec. |
Их последующий доклад возникновение легочного фиброза и других легочных заболеваний у асбестовых рабочих был представлен парламенту 24 марта 1930 года. |
Their subsequent report, Occurrence of Pulmonary Fibrosis & Other Pulmonary Affections in Asbestos Workers, was presented to parliament on 24 March 1930. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Адаптация манги, иллюстрированная Масахито Ватари и Джозефом Йокобори, начала сериализацию в ежемесячном журнале Dragon Age Фудзими Шобо с октября 2014 года. |
A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from October 2014. |
Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое. |
Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan. |
Аюму Ватанабэ был режиссером, Такаси Ямада занимался композицией сериала, Томоки Хасэгава сочинял музыку, а Ман Кувабата создавал персонажей. |
Ayumu Watanabe served as director, Takashi Yamada handled the series composition, Tomoki Hasegawa composed the music, and Man Kuwabata designed the characters. |
AKB48 впервые изменил состав в декабре, переведя Кадзуми Урано, Сихо Ватанабэ и Нацуми Хирадзиму из команды а в команду Б в качестве вспомогательных членов. |
AKB48 made its first lineup change in December, transferring Kazumi Urano, Shiho Watanabe and Natsumi Hirajima from Team A to Team B as supporting members. |
Причина создания финала заключалась в том, что Ватанабэ не хотел, чтобы сериал стал похож на Звездный путь, поскольку он был привязан к этому на протяжении многих лет. |
The reason for creating the ending was that Watanabe did not want the series to become like Star Trek, with him being tied to doing it for years. |
Ватанабэ хотел создать не только космическую приключенческую серию для мальчиков-подростков, но и программу, которая также понравится искушенным взрослым. |
Watanabe wanted to design not just a space adventure series for adolescent boys but a program that would also appeal to sophisticated adults. |
В то время как некоторые из них сомневались в этом, Ватанабэ много лет спустя выразил свое счастье, что он оказался прав в ретроспективе. |
While some of them were doubtful of that at the time, Watanabe many years later expressed his happiness to have been proven right in retrospect. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
Подлинная история Ангкор-Вата была собрана из стилистических и эпиграфических свидетельств, накопленных в ходе последующих очистительных и реставрационных работ. |
The true history of Angkor Wat was pieced together from stylistic and epigraphic evidence accumulated during subsequent clearing and restoration work. |
Наконец, Ватанабэ был выбран в качестве члена Тосэй-ха и потому, что он был вовлечен в устранение Мазаки. |
Finally, Watanabe was targeted as a member of the Tōsei-ha and because he had been involved with Mazaki's removal. |
В этом особом сезоне Кико Мидзухара также выступает в роли Токийского гида Fab Five, а Наоми Ватанабэ делает особый вид. |
This special season also features Kiko Mizuhara as the Fab Five's Tokyo tour guide and Naomi Watanabe makes a special appearance. |
Его первая серия была в 1989 году с Chameleon Jail, для которой он был иллюстратором рассказа, написанного Кадзухико Ватанабэ. |
His first serialization was in 1989 with Chameleon Jail, for which he was the illustrator of a story written by Kazuhiko Watanabe. |
В этой атаке Ватанабэ прорвался через артиллерийские, медицинские и другие подразделения поддержки перед дорожным мостом. |
In this attack Watanabe broke through the artillery, medical, and other support units in front of the road bridge. |
Сам Ватанабэ своим мечом перерезал провода к подрывным зарядам на мосту. |
Watanabe himself cut the wires to the demolition charges on the bridge with his sword. |
Асбестовый мат был первым неорганическим базовым материалом, но был запрещен в 1980-х годах по соображениям здоровья, но до сих пор используется в некоторых зданиях. |
Asbestos mat was the first inorganic base material but was outlawed in the 1980s for health reasons but is still in use on some buildings. |
Визуальные образы персонажей были разработаны Акихико Есидой, а их истории-Дайсуке Ватанабэ. |
The visuals of the characters were designed by Akihiko Yoshida, while their stories were created by Daisuke Watanabe. |
Ватару Такаги озвучивает его и рассказывает о шоу. |
Wataru Takagi voices him and narrates the show. |
Чтобы добиться назначения, Ватанабэ выгнал половину добровольцев, служивших в совете директоров. |
To force the appointment, half of the volunteers serving on the board were driven out by Watanabe. |
Этот Леангл был убит Ватару, убитым горем из-за смерти восставшего Икса. |
This Leangle was killed by Wataru, grief-stricken over the death of Rising Ixa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асбестовая вата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асбестовая вата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асбестовая, вата . Также, к фразе «асбестовая вата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.