Ассистент отдела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассистент-маркетолог - Assistant marketing
ассистент дирекции - assistant to the directorate
ассистент менеджера - assistant manager
ассистент по преимущественным требованиям - senior claims assistant
ассистент связи - communications assistant
ассистенты преподавателей - teaching assistantship
ассистером - assister
должность ассистента - position as assistant
в качестве ассистента на кафедре - as an assistant at the chair
работал ассистентом - worked as assistant
Синонимы к ассистент: правая рука, поддержка, коллега, помощник, опора
Значение ассистент: Помощник профессора, врача при выполнении ими каких-н. научных работ, операций и т. п..
заместитель начальника отдела экономического анализа - associate director for economic analysis
отделанный бахромой, окаймленный - finished with a fringe, fringed
сотрудник отдела вооруженных сил - Department of the Armed Forces Officer
начальник кредитного отдела - head of credit department
базы данных отдела - department database
начальник отдела технического контроля - production control supervisor
руководитель отдела контрактов - director of contracts
планы отдела - department plans
отделанный мрамором - faced with marble
старшие должностные лица отдела - senior officials of the department
Всего за четыре месяца она прошла путь от ассистента до главного редактора отдела. |
She worked her way up from assistant to head editor of the department in just four months. |
Кроме того, тряска шейного отдела позвоночника может происходить при гораздо более низких уровнях скорости и ускорения головы, чем те, которые были зарегистрированы для SBS. |
Furthermore, shaking cervical spine injury can occur at much lower levels of head velocity and acceleration than those reported for SBS. |
Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья. |
No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority. |
Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля. |
Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle. |
As Lonesome said, it's an American art form. |
|
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
We're robbery-homicide in Newton division. |
|
Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту. |
Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer. |
«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории. |
“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления. |
In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground. |
Через два часа люди из специального отдела придут сюда и арестуют... |
In two hours' time members of the special branch will come here and take charge-' |
Фрэнк Круз, редактор отдела информации. |
Frank Kruse, our assignment editor. |
Вы же знаете, начальник уголовного отдела это прямой путь к любой должности, какую не пожелаешь. |
You know Head of Crim is the hyperloop that propels you into whatever job you want next. |
Like-like when you fired Pete from shipping! |
|
Чуть больше двух лет назад мы обнаружили, что кто-то отслеживает операции отдела. |
Well, for a little over two years, we've been spotting serious blowback in IMF operations. |
Только агент МорПола из Внутреннего Отдела |
Only NCIS agents from the Regional |
За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену. |
The new supervisor of vehicle licensing and his lovely wife. |
No, this is Detective Stern of the Arson Unit. |
|
Я видела объявление отдела кадров. |
I saw the announcement bulletin from the HR Department. |
Это Мейсон из отдела конфискаций. |
That's Mason from the impound lot. |
I heard the same thing from Hollander in HR. |
|
Но однажды, без предупреждения, главный начальник над всеми начальниками всех отделений, а я тогда уже был заместителем начальника нашего отдела. |
But then one day, unannounced the big boss-um of the boss-ums, the one of all the outlets and me already being the under boss-um of our outlet. |
Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху... |
There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu. |
Пришёл окончательный список от отдела прикладных наук. |
Got the final inventory from applied sciences. |
I'm Ott, senior V.P. of RD. |
|
Мы слышали, что в отношение его прежнего отдела выдвинули обвинения. |
We heard that indictments were being handed down in his old unit. |
Man's name is Constantine, golden boy of the Special Branch. |
|
Шутки кончились, эти ребята из Внутреннего отдела знают обо всём... |
The jig is up. Internal Affairs knows about everything... |
Накамура из 6-го отдела сказал, что он очень признателен. |
Nakamura over in Section 6 said he was grateful. |
У Шестого Отдела было похожее дело... |
Section Six had a similar case... |
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. |
Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona. |
Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев. |
I was hoping to exchange it or replace it, Whichever will get me out of the ladies' dresses department. |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics. |
Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics. |
Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута. |
He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut. |
Они стали частью отдела полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann. |
These became part of the printing and industry services division of Bertelsmann. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
Терлин был членом Национального совета YWCA США с 1939 по 1943 год, а также директором отдела социальных и экономических исследований WSCF в Женеве. |
Terlin was a member of the national board of the YWCA USA from 1939 to 1943, and was also director of social and economic studies of the WSCF in Geneva. |
Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания. |
The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division. |
Вскоре после этого майор Уильям Дж.л. Листер из медицинского отдела Армии использовал раствор гипохлорита кальция в льняном мешке для обработки воды. |
Shortly thereafter, Major William J. L. Lyster of the Army Medical Department used a solution of calcium hypochlorite in a linen bag to treat water. |
Llanwrthwl, состоящий из Верхнего и нижнего отдела, получил свое название от посвящения его церкви. |
Llanwrthwl, composed of an Upper and a Lower division, derives its name from the dedication of its church. |
В 1940-1950 годах он был председателем Отдела ортодонтии в Мальме, Швеция. |
He served as chairman of orthodontics in Malmö, Sweden from 1940–1950. |
Морхед-Сити также является домом для научно-исследовательского и комплаенс-бранча отдела морского рыболовства Северной Каролины, правительственной организации. |
Such creatures have evolved means through which they can produce a high concentration of various compounds such as sorbitol and glycerol. |
50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости. |
A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur. |
С 1993 по 2000 год Халилзад был директором отдела стратегии, доктрины и силовой структуры Корпорации РЭНД. |
Between 1993 and 2000, Khalilzad was the director of the Strategy, Doctrine, and Force Structure at the RAND Corporation. |
Он был председателем Отдела биологической физики АПС и заместителем редактора журнала Physical Review Letters. |
He has served as chairman of the Division of Biological Physics of APS and associate editor of Physical Review Letters. |
В то время Гейдрих возглавлял Сипо и СД. Генрих Мюллер был начальником оперативного отдела гестапо. |
At that point, Heydrich was head of the SiPo and SD. Heinrich Müller was the Gestapo's operations chief. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
С 1 июля 1957 года по 31 декабря 1958 года он занимал должность директора информационного отдела Международного геофизического года. |
From July 1, 1957, to December 31, 1958, he served as Director of Information for the International Geophysical Year. |
В 1985 году он присоединился к Politique Intérieure на антенне 2, где в 1990 году стал начальником отдела. |
In 1985 he joined Politique Intérieure on Antenne 2, where he became the head of department in 1990. |
Кусочки фекалий в рвоте указывают на непроходимость дистального отдела кишечника или толстой кишки. |
Bits of fecal matter in the emesis indicate obstruction in the distal intestine or the colon. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Позже он стал неотъемлемой частью отдела безопасности гражданской авиации FAA. |
In northern Nigeria, sorrel is used in stews usually with spinach. |
someone has removed her from the children section which seems odd. |
|
В 1928 году Дирксен получил крупное повышение и стал министром-директором Восточного отдела Министерства иностранных дел. |
In 1928, in a major promotion, Dirksen became the Ministerial Director of the East Division of the Foreign Office. |
Она проходила под эгидой Международного отдела Коммунистической партии Советского Союза. |
It was under the auspices of the International Department of the Communist Party of the Soviet Union. |
Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой. |
Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассистент отдела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассистент отдела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассистент, отдела . Также, к фразе «ассистент отдела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.