Должность ассистента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
или аналогичное должностное лицо - or similar officer
или любой из его должностных лиц - or any of its officers
капитала на основе должностных лиц - capital-based officials
их должности - their posts
конкурировать за государственные должности - compete for a public office
очень высокие должности - very senior positions
утвержден в должности - confirmed in office
служба на инструкторской должности - instructor duty
посетить высокопоставленных должностных лиц - call on high-ranking officials
человек, который занимает сразу несколько должностей - pooh bah
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
ассистент помощника режиссера - assistant stage manager
ассистент (компьютер) - Assistant (PC)
ассистент менеджера по закупкам - procurement manager assistant
ассистент ветеринарного врача - assistant veterinarian
ассистент визажиста - assistant makeup artist
ассистент врача-стоматолога - assistant dentist
ассистент логиста - logistics assistant
полный / ассистент / доцент - full/assistant/associate professor
ассистент публикации - publications assistant
ассистенты и помощники по правовым вопросам - paralegals and legal assistants
Синонимы к ассистента: помощница
Здравствуйте, мне сказали сдать Вам заявление на должность ассистента преподавателя. |
Hi. I was told to drop off my application here. |
Монтессори получила академическую премию на первом курсе, а в 1895 году получила должность ассистента в больнице, получив ранний клинический опыт. |
Montessori won an academic prize in her first year, and in 1895 secured a position as a hospital assistant, gaining early clinical experience. |
Как правило, отказ от повышения доцента с должности ассистента приводит к увольнению после назначения на должность сроком на 1 год. |
Typically, failure to be promoted to associate professor from assistant results in termination following a 1-year appointment. |
Первая академическая должность Холлидея была ассистентом преподавателя китайского языка в Кембриджском университете с 1954 по 1958 год. |
Halliday's first academic position was as assistant lecturer in Chinese, at Cambridge University, from 1954 to 1958. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
Как иначе они бы смогли заполучить должность ассистента профессора в этом неоуниверситете? |
What else could they parlay into an assistant professorship in that neo-university? |
I'm here about the assistant job. |
|
Сенатор повысил Гэбриэл в должности три месяца назад, назначив на пост личной ассистентки в его предвыборной кампании, и оказалось, что не ошибся: она работала необычайно успешно. |
Gabrielle had been a tremendous asset to his campaign since he'd promoted her to his personal campaign assistant three months ago. |
В 1860-х годах, когда он занимал должность в Гейдельберге, Гельмгольц нанял в качестве ассистента молодого доктора медицины по имени Вильгельм Вундт. |
In the 1860s, while he held a position in Heidelberg, Helmholtz engaged as an assistant a young M.D. named Wilhelm Wundt. |
Я начинала как ассистент вице-президента по маркетингу, и меня повысили до должности младшего редактора. |
I started as an assistant to a marketing vp, And then i worked my way up to junior editor. |
Как только стажировка заканчивается, следующим шагом, как правило, будет получение младшей должности, например ассистента по производству. |
Once an internship is over, the next step typically will be to land a junior position, such as a production assistant. |
Понимаешь, только лучшим студентам предлагают должность ассистента преподавателя. |
You know, only top students are offered teaching-assistant positions. |
This whole stage manager thing is making me mental. |
|
После ухода из футбола Юсеф Мохаммед занимал должность технического ассистента сборной Ливана по футболу с 2016 по 2019 год. |
After retiring from football, Youssef Mohamed took the role of technical assistant of the Lebanon national football team from 2016 to 2019. |
Вайолет получает должность ассистента профессора, но узнает, что ее наняли, потому что она встречается с Уинтоном, и расстается с ним. |
Violet receives an assistant professorship, but learns she was hired because she is dating Winton, and breaks up with him. |
Вот форма официального заявления... ...о принятии на должность ассистента преподавателя на следующий год. |
I have here... the official application form for the teacher's assistant position for next year. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
У тебя есть престижная должность ассистента. |
You have a prestigious teaching assistant position. |
Преподавательские должности, доступные на базе, были ассистентом преподавателя, лектором, доцентом и профессором. |
The teaching positions available on basis were teaching assistant, lecturer, associate professor, and professor. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
По утверждению государства-участника, установление факта совершения противозаконных действий или причинения вреда государственными должностными лицами является необходимым условием для предоставления государством компенсации. |
According to the State party, the establishment of illegal acts or torts by State agents is a prerequisite for the provision of State compensation. |
Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45. |
Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45. |
Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы. |
Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments. |
Сейчас мне приходится работать ассистентом преподавателя на пятую часть вашей зарплаты и без рабочей страховки |
Now I have to work as a TA... at one fifth your salay, and without job security. |
Дон, каково это чувствовать себя героем за всех недооцененных ассистентов? |
Dawn, how does it feel to be a hero for underappreciated assistants everywhere? |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
Ассистентка моего мужа! |
My husband's receptionist! |
Отец Оливера завёл интрижку со своей ассистенткой и нашей бухгалтершей, и моей парикмахершей, пока она делала мне причёску, так что это было весело. |
Oliver's father was having an affair with his assistant, and our accountant, and my hairdresser, while she was still doing my hair, so that was fun. |
Красивая ассистентка - самый эффективный способ общения. |
A pretty assistant is the most effective form of misdirection. |
Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир. |
As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world. |
He gave you a promotion and a pay rise. |
|
В смысле, ассистент директора человеческих рессурсов? |
I mean, assistant director of human resources? |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что... |
Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so... |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
Ну, у меня есть опыт личного ассистента. |
Well, I do have personal assistant experience. |
Looks like your assistant is down for the count. |
|
Когда я впервые пришла туда, как ужасно я была одета, как я была его лучшей маленькой ассистенткой. |
When I first got there, how badly I dressed, How I was his good little assistant. |
Вместо этого ассистентке предоставлялся шанс реабилитировать себя. |
Instead, he was giving her a chance to redeem herself. |
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга. |
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
Это не очень походит на ваши должностные обязанности. |
This is not exactly within your job description. |
Лютер ушел в отставку вместе со своим кабинетом министров 5 декабря 1925 года после подписания Локарнских договоров, но остался в должности смотрителя. |
Luther resigned with his cabinet on 5 December 1925 following the signature of the Locarno treaties but remained in office as caretaker. |
А премьер-министр пишется с большой буквы только тогда, когда в нем есть определенный артикль и фамилия должностного лица. |
And prime minister is capitalised only when written with the definite article and the office-holder's name. |
К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни. |
By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life. |
Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья. |
She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
Кроме того, Двенадцатая поправка устанавливает, что вице-президент должен отвечать всем требованиям, предъявляемым к должности председателя. |
In addition, the Twelfth Amendment establishes that the Vice-President must meet all the qualifications of being a President. |
Эти государственные должности могут быть потеряны семьей в результате неожиданной смерти владельца должности. |
These state offices could be lost by a family at the unexpected death of the office holder. |
В Алабаме Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе. |
In Alabama, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как хорошая причина для увольнения кого-либо. |
Holders of attractive offices clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
В начале 1743 года он подал в отставку с должности землемера моста и вскоре умер, в июне 1743 года. |
Early in 1743 he resigned his appointment as Surveyor of the bridge, and died shortly afterwards, in June 1743. |
В январе 2016 года РКН заявила, что в 2015 году более 10 000 сестринских должностей остались незаполненными. |
In January 2016 the RCN stated that more than 10,000 nursing posts went unfilled in 2015. |
Несколько судебных чиновников, отстраненных от своих должностей, заявили, что они были отстранены из-за своих светских полномочий. |
Several judicial officials removed from their posts said that they had been removed due to their secularist credentials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должность ассистента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должность ассистента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должность, ассистента . Также, к фразе «должность ассистента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.