Ассистент терапевта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассистент профессора - assistant professor
личный ассистент - personal assistant
ассистент отдела кадров - human resources assistant
ассистент режиссера - casting director
ассистент телеоператора - assistant cameraman
ассистент помощника режиссера - assistant stage manager
старший ассистент по продажам - senior sales associate
ассистент по операциям - operations assistant
ассистент по закупкам - assistant buyer
старший ассистент по закупкам - senior purchasing assistant
Синонимы к ассистент: правая рука, поддержка, коллега, помощник, опора
Значение ассистент: Помощник профессора, врача при выполнении ими каких-н. научных работ, операций и т. п..
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову. |
According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself. |
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые, полные сокровищ. |
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets. |
Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел. |
The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel. |
Терапевт, стенографистка, алкоголичка. |
Therapist, stenographer, drinking buddy. |
Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру. |
If you're as bad an assistant as you were a point guard, I'll eat you. |
Кто? Ассистент того театрального критика? |
What, that theater critic's assistant? |
He said he was doing this teacher-helper-volunteer thing. |
|
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом. |
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge. |
Боб, то есть профессор, сказал, что точно возьмет меня ассистенткой на следующий год. |
Bob-I mean the professor, said I am a shoo-in for the TA position. |
Она заставляет меня петь с ним а он делает меня ассистенткой хирурга. |
She gets me to sing a duet with him and he makes me a surgical assistant. |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
Ассистентка моего мужа! |
My husband's receptionist! |
Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир. |
As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world. |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
В смысле, ассистент директора человеческих рессурсов? |
I mean, assistant director of human resources? |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро? |
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro? |
But you're still the village GP. |
|
Ну, у меня есть опыт личного ассистента. |
Well, I do have personal assistant experience. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
Looks like your assistant is down for the count. |
|
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга. |
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Вы его терапевт, и вы не можете сказать, какие медикаменты он принимает? |
You're his physician, and you can't tell me what medications he's on? |
– Ты говорил, что у меня есть терапевт. |
You said I had a therapist. |
Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи. |
Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay. |
Это моя ассистентка, Никки. |
This is my assistant, Nikki. |
Я её ассистентка уже 8 лет. |
I've been her assistant for 8 years. |
Вы её ассистент? |
You are her assistant? |
Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии. |
It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
Безусловное позитивное отношение относится к той заботе, которую терапевт должен оказывать клиенту. |
Unconditional positive regard refers to the care that the therapist needs to have for the client. |
В более поздние годы Пратчетт писал, диктуя своему ассистенту Робу Уилкинсу или используя программу распознавания речи. |
In his later years Pratchett wrote by dictating to his assistant, Rob Wilkins, or by using speech recognition software. |
Перри работал ассистентом лорда Кельвина в Университете Глазго, а позже стал профессором механики в техническом колледже Финсбери. |
Perry worked as Lord Kelvin's assistant at the University of Glasgow, and later became professor of mechanical engineering at Finsbury Technical College. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В отличие от стоматологов, ассистенты стоматолога не оказывают большого влияния на лечение пациентов. |
Unlike dentists, dental assistants do not have much influence over the treatment of patients. |
Динкельхоф заметил интерес в его глазах и после представления предложил взять его с собой в дорогу в качестве ассистента. |
Dinkelhoff could see the interest in his eyes and after the show offered to take him on the road with him as an assistant. |
Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья. |
She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Затем Скарри переехал в 1952 году в колледж Лорас в Айове в качестве ассистента. |
Scarry then moved in 1952 to Loras College in Iowa as an assistant. |
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом. |
In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
В 1977 году в Великобритании было около 14 000 врачей общей практики, работающих в NHS, в которых работали около 20 000 ассистентов стоматологической хирургии и 1145 стоматологов-гигиенистов. |
There were about 14,000 general dental practitioners doing NHS work in the UK in 1977, employing about 20,000 dental surgery assistants, and 1145 dental hygienists. |
Novitiate ознаменовал дебют в кино для композитора Кристофера Старка, который с 2017 года является ассистентом профессора музыки в Вашингтонском университете. |
Novitiate marked the film scoring debut for composer Christopher Stark, who is an assistant professor of music at Washington University as of 2017. |
Жоржетта, ассистентка издателя, швыряет в лицо Клодена травильную кислоту, оставляя на нем ужасные шрамы. |
Georgette, the publisher's assistant, throws etching acid in Claudin’s face, horribly scarring him. |
Жена Гальвани замечает, что лягушка дергается, когда ассистент случайно касается нерва, и сообщает об этом явлении своему мужу. |
Galvani's wife notices the frog twitch when an assistant accidentally touches a nerve and reports the phenomenon to her husband. |
Там есть галакторская база, а ассистент-переодетый Катсе. |
There's a Galactor base and the assistant is Katse in disguise. |
Она работала, например, бухгалтером, хранителем магазина, продавцом-ассистентом. |
She worked, e.g., as an accountant, a store keeper, a sales assistant. |
Затем, 7 июня 1981 года, он женился на Элизабет Беркит Кокс, ассистентке в кинопроизводстве. |
He then married Elizabeth Burkit Cox, an assistant in film production, on June 7, 1981. |
Он стал ассистентом ученого по яванской культуре доктора Г. А. Дж. Хазеу и преподавал Яванский язык на занятиях. |
He became assistant to a scholar of Javanese culture Dr. G. A. J. Hazeu, and taught Javanese language classes. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассистент терапевта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассистент терапевта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассистент, терапевта . Также, к фразе «ассистент терапевта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.