Атакующий маневр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: attacking
имя существительное: attacker, assaulter
атакующий - attacking
атакующая змея - attacking a snake
атакующий игрок - attacking player
атакующая ладья - attacking rook
атакующая ракета - incoming missile
атакующая сила - attacking force
атакующему вызвать отказ - attackers to cause a denial
атакующие действия - attacking moves
атакующий во фланг - pulling a flanker
позволяет удаленным атакующим вызвать - allows remote attackers to cause
Синонимы к атакующий: атакующий, нападающий
тактическая маневренность - tactical movement
хорошая маневренность - easy manoeuvrability
жалкий маневр - pitiful move
гравитационный манёвр - gravity assist
маневр на очень малой высоте - manoeuvre on the deck
маневр "человек за бортом" - man-overboard evolution
маневрирование по ориентирам - manoeuvring by reference to objects
выполнять манёвр - to execute maneuver
поезд маневровый - train shunting
манёвр для ухода от запущенной ЗУР - counterlaunch missile evasive maneuver
Синонимы к маневр: коордонат, хитрость, уловка, ухищрение, увертка, передвижение, демонстрация, контрманевр, прием, действие
Значение маневр: Передвижение войск (или флота) на театре военных действий с целью нанести удар противнику.
В это время торпедные атаки были еще очень близки и очень опасны для атакующих. |
At this time torpedo attacks were still very close range and very dangerous to the attackers. |
Однако в случае покрытия человеком угловой игрок несет полную ответственность за человека напротив него, как правило, атакующий игрок отделяется дальше всех. |
In man coverage, however, the cornerback is solely responsible for the man across from him, usually the offensive player split farthest out. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
From the university of Maryland, 6'2 point guard, wearing number 12,. |
|
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр. |
She was also furious with Mike for not seeing through this blatant maneuver. |
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей. |
A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men. |
Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени. |
For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form. |
Все эти слова - переселение, обработка... это отвлекающий маневр. |
These words; 'resettling, ' 'processing'... it's all a distraction. |
Преследование судьи персонально - это просто обходной маневр... |
Going after the judge personally - is merely an end-around... |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
I'm maneuvering for a shot. |
|
We're maneuvering to leave orbit, Captain. |
|
И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой. |
Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta. |
Можно попробовать прорваться при помощи грубой силы или расшатать оборону, используя отвлекающий маневр. |
You got to punch through the line with brute force... Or you can soften it up with a little misdirection. |
Три года в банке, два года в МакКэнн и его новый удачный манёвр |
Three years at the bank, two years at McCann And his most recent coup- Mercedes Benz. |
Волна атакующих роликов со стороны консерваторов. |
A wave of conservative attack ads. |
Q, you got a new shooting guard. |
|
Панически боится отца, всегда перед ним тушуется и слова поперек не говорит, но свой маневр знает, свои интересы очень даже блюдет. |
He's terrified of his father and has always let himself be bullied, but he's quite clever at getting his own way. |
Вы используете множество оружия чтобы создать впечатление о множестве атакующих |
You wanna use a variety of weapons to suggest multiple attackers. |
Что-то с шумом проносится надо мной, - первая цепь атакующих пробежала. |
It clatters over me and away, the first wave has passed. |
Блокируй атакующих с тыла. |
Attack anyone coming from the back. |
Just then the attackers moved in close to the enemy. |
|
Так это отвлекающий маневр. |
That was a red herring. |
Американцы применили подавляющую огневую мощь против атакующих англичан, которые потеряли около 600 убитыми против 350 убитыми с американской стороны. |
The Americans brought out overwhelming firepower against the attacking British, who lost about 600 dead to the 350 dead on the American side. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд. |
The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire. |
Из—за того, что Дин Элиас объявил многих потенциальных игроков непригодными, только 17 игроков допускаются в команду-недостаточно для отдельных атакующих и оборонительных отрядов. |
Due to Dean Elias declaring many prospective players ineligible, only 17 players are allowed on the team—not enough for separate offensive and defensive squads. |
Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC. |
This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Немногочисленные раскопанные проходы не позволяли египетским войскам перевозить достаточное пополнение для атакующих сил, что значительно способствовало их поражению. |
The few excavated passages did not allow Egyptian forces to transport sufficient resupply for attacking forces which significantly contributed to their defeat. |
Сегодня вингер - это обычно атакующий полузащитник, который находится на широкой позиции рядом с тачлайнами. |
Today, a winger is usually an attacking midfielder who is stationed in a wide position near the touchlines. |
Болельщики клуба сразу же приняли Халилходжича, так как динамовцы начали играть в привлекательный и более атакующий стиль футбола. |
Club fans immediately took to Halilhodžić, as Dinamo started playing an attractive and a more attacking style of football. |
При игре на басу Лайнотт всегда использовал атакующий стиль с плектром, отдавая предпочтение восьмым нотам или тройкам. |
When playing bass, Lynott always used an attacking style with a plectrum, favoring eighth notes or triplets. |
Hurts был атакующим MVP в этой игре, а Дарон Пейн был оборонительным MVP в победе 24-6 над тиграми. |
Hurts was the offensive MVP in that game, with Daron Payne being the defensive MVP in a 24–6 win over the Tigers. |
Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали. |
The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered. |
Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться. |
For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages. |
Дополнительным маневром для дифференциации расстройств является маневр Вальсальвы, который уменьшает преднатяг. |
Because of this, constructing a definition of nonprofit technology is based in large part on use. |
Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии. |
The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy. |
Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка. |
The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click. |
Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает атакующих собак, которые заставляют мальчиков бежать. |
Potter becomes irate and the gardener releases the attack dogs, which cause the boys to flee. |
Этот маневр не удался, так как 6-й Вермонт попал под сильный огонь Конфедерации и был вынужден отступить. |
This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw. |
Стью давится своим обедом, и Дэниел, чувствуя себя виноватым, дает ему маневр Геймлиха в качестве Миссис Хантер. |
It is referring to the virus that started in the city of Wuhan, China. |
Навыки включают в себя атакующие ходы, защитные ходы, восстановительные элементы, а также навыки баффа и дебаффинга. |
Skills include attack moves, defensive moves, restorative elements, and buff and debuffing skills. |
This daring maneuvre decided the outcome of the war. |
|
Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт. |
As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark. |
Четкого плана не было, цели не ставились, и весь этот маневр был истолкован и Кутузовым, и Уваровым как финт. |
There was no clear plan and no objectives had been drawn up, the whole manoeuvre being interpreted by both Kutuzov and Uvarov as a feint. |
Attack ships on fire off the shoulder of Orion. |
|
Повстанцы и атакующие машины все убиты или уничтожены, за исключением бегуна. |
The rebels and the attacking machines are all killed or destroyed, except for the runner. |
Два маневра, обычно используемые для диагностики при обследовании новорожденных, - это маневр Ортолани и маневр Барлоу. |
Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver and the Barlow maneuver. |
В декабре 5307-й провел недельный маневр в координации с силами Чиндита. |
In December the 5307th conducted a weeklong maneuver in coordination with Chindit forces. |
К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера. |
By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north. |
Защита зоны часто позволяет обороне удвоить команду мячом, маневр, известный как ловушка. |
Zone defenses often allow the defense to double team the ball, a manoeuver known as a trap. |
Столкновение удалось предотвратить только потому, что один из пилотов совершил маневр уклонения, основанный на визуальном восприятии. |
A collision was only averted because one of the pilots made evasive maneuvers based on a visual judgement. |
Французская армия во главе с французским королем Филиппом III вошла в Италию, в то время как другая, меньшая по численности армия обеспечивала отвлекающий маневр в Испании. |
The French army led by King Philip III of France entered Italy, while another smaller army provided a diversion in Spain. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Говорили, что многие укрепления НОАК в НАТу-Ла были разрушены, и индийские войска отбросили атакующие китайские войска назад. |
Many PLA fortifications at Nathu La were said to be destroyed, where the Indian troops drove back the attacking Chinese forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атакующий маневр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атакующий маневр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атакующий, маневр . Также, к фразе «атакующий маневр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.