Базовая диаграмма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый лагерь - base camp
базовый контракт - basic contract
базовый запах - base odour
абстрактный базовый класс - abstract base class
базовый материал - main material
базовый метод - basic approach
базовый общий склад - base general depot
базовый проспект - base prospectus
базовый набор - basic set
чистый базовый оклад - net base salary
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
имя существительное: diagram, chart, figure, pattern, graph, plot, flowchart, schematic, card, plan
корреляционная диаграмма - scatter diagram
диаграмма музыки - chart music
диаграмма в прямоугольных координатах - diagram in rectangular coordinates
диаграмма Вильо - Williot diagram
диаграмма цветности - chromaticity diagram
диаграмма совпадений - coincidence pattern
диаграмма Гуда-де Брюйна - Hood chart de Bruyne
ленточная диаграмма - strip chart
номографическая диаграмма - nomogrammic chart
диаграмма состояний (теория автоматов) - state diagram (automata theory)
Синонимы к диаграмма: диаграмма, график
Значение диаграмма: Чертёж, показывающий соотношение каких-н. величин.
На диаграмме треугольник ABC со сторонами AB = c, BC = a и AC = b нарисован внутри своей окружности, как показано на рисунке. |
Referring to the diagram, triangle ABC with sides AB = c, BC = a and AC = b is drawn inside its circumcircle as shown. |
Нам не нужны графики и секторные диаграммы, чтобы показать, каким паршивым был этот год. |
we don't need graphs and pie charts to illustrate what a shit show this year has been. |
NutritionDay устанавливает всемирную диаграмму, в которой отражается состояние питания и распространенность недоедания. |
NutritionDay establishes a worldwide chart in which nutritional status and prevalence of malnutrition is portrayed. |
Эта категория заполняется шаблоном {{диаграмма запрошена}}, который создает баннер, подходящий для включения в верхней части страницы обсуждения. |
This category is populated by the template {{diagram requested}}, which creates a banner suitable for inclusion at the top of a talk page. |
Well let me show you just diagrammatically how they do it. |
|
Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством. |
It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency. |
Приведенная выше диаграмма 19 показывает применение конкретных видов контрацепции женщинами, которые на данный момент состоят в браке. |
Figure 19 above demonstrates the use of specific contraceptive methods among currently married women. |
Другой способ оценки производительности труда заключается в измерении расходов на рабочую силу в расчете на единицу производимой продукции, как это показано на диаграмме 7. |
Another way to view productivity is to measure labour costs per unit produced such as is shown in Figure 7. |
В целом, чем лучше базовая статистическая инфраструктура, тем легче стране реагировать на новые требования в отношении статистических данных. |
In general, the better the core statistical infrastructure, the better a country can respond to new statistical requirements. |
Size and position on the current page. |
|
В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи. |
Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance. |
Следует отметить, что данные, отраженные на диаграммах 4 - 11, касаются только государств-членов. |
It should be noted that the data in figures 4 through 11 represent Member States only. |
На нижеследующей диаграмме приводится один из вариантов этого перехода, разбитый на шесть этапов. |
The following figure illustrates a possible breakdown into six phases. |
На диаграмме 7 резюмируется индекс экономической безопасности женщин и представлена ось равенства, построенная на основе параметров индекса. |
Graph 7 summarizes the Women's Economic Resilience Index and presents an equality axis based on the index variables. |
Многоуровневый анализ результатов последней переписи представлен в виде текстов, таблиц и диаграмм с использованием простых терминов. |
The layered analysis of the results of the last census has been presented in text, tables and diagrams using plain terms. |
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. |
And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint. |
В представлении диаграммы вы сможете просмотреть выручку, доход, показатель ARPU, а также сравнить их со средней результативностью в каждой метрике. |
This view will offer the ability to chart revenue, yield, arpu and compare it to your average performance across each metric. |
Просто выберите любой символ с помощью левой кнопки мыши и поместите его на диаграмму. |
Just select the symbol with the left mouse button and put it on the chart. |
Мы можем сделать диаграмму континентального сдвига и показать, как возникали горы и показать как форма земли изменилась за всю её историю. |
We can diagram the continental shift and show how mountain ranges form and show how the shape of the Earth has changed throughout history. |
За высокими, темного ореха, дверями, в кабинете среди диаграмм, картограмм и фотографий сидел химический король Роллинг. |
Behind the high, dark walnut doors Chemical King Rolling sat in his sanctuary amidst diagrams, cartograms and photographs. |
У нас нет ни подозреваемого, ни временной диаграммы, ни доказательств, которые опровергают их теорию. |
We don't have a suspect, or a timeline, or evidence that counters their theory. |
Может аккустический пластинчатый клапан, или магнитная диаграмма полетела. Или... |
Could have been the reed valve, or the magnetic diaphragm might have failed. |
It's homicidal triad 101. |
|
Мы можем сделать столько диаграмм, столько таблиц, стольких цветов, на стольких видах бумаг, сколько ты захочешь. |
We can make as many graphs, as many charts in as many colors on as many kinds of paper as you want. |
Я только что просмотрела диаграммы вашего пациента и заметила, что у вас есть литотрипсия ударной волной камней в почках, запланированная на сегоднящнее утро, и я была.. |
I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning, and I was... |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
На следующей диаграмме приведены некоторые примеры минимальных пар японских слов, единственным отличительным признаком которых является акцент тона. |
The following chart gives some examples of minimal pairs of Japanese words whose only differentiating feature is pitch accent. |
На диаграмме случая 0 показана эта конфигурация, где розовые ячейки представляют собой триплетные значения, которые могут быть расположены в любом порядке внутри триплета. |
The Case 0 diagram shows this configuration, where the pink cells are triplet values that can be arranged in any order within the triplet. |
Действия на диаграммах узлов, как правило, легче создавать и интерпретировать. |
Activity on node diagrams are generally easier to create and interpret. |
Если диаграмма нарисована с u горизонтальной, то последняя представляет собой наклон полосы в сторону от вертикали. |
If the diagram is drawn with u horizontal, the latter is the tilt of the strip away from the vertical. |
Это говорит о том, что энергетические конфигурации одной и той же симметрии не могут пересекаться на корреляционной диаграмме энергетического уровня. |
This says that energetic configurations of the same symmetry can not cross on an energy level correlation diagram. |
Он показывает компоненты объекта, слегка разделенные расстоянием или подвешенные в окружающем пространстве в случае трехмерной разорванной диаграммы. |
It shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three-dimensional exploded diagram. |
Закалка придает стали гибкость и прочность в соответствии с фазовыми диаграммами для стали. |
Tempering imparts the steel its flexibility and toughness according to the phase diagrams for steel. |
Эти диаграммы были выпущены как часть полевого руководства армии США по минам в 1943 году. |
These diagrams were issued as part of a US Army field manual on mines in 1943. |
Ниже приведена диаграмма, взятая из Бюро Статистики Труда Соединенных Штатов. |
Below is a chart taken from the United States Bureau of Labor Statistics. |
Применяя эти определения к диаграмме ниже, можно сказать, что цель является родителем четырех критериев, а четыре критерия являются дочерними по отношению к цели. |
Applying these definitions to the diagram below, the goal is the parent of the four criteria, and the four criteria are children of the goal. |
В данной статье рассматривается RC-схема, как в последовательной, так и в параллельной формах, как показано на диаграммах ниже. |
This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. |
Согласно этой диаграмме, Файф-многоязычная область, а Льюис-нет. |
According to this diagram, Fife is a multilingual area while Lewis isn't. |
Следующая диаграмма иллюстрирует ситуацию для a = 3 и p = 2. Черные круги - это точки S, из которых 32-3 = 6. |
The following diagram illustrates the situation for a = 3 and p = 2. The black circles are the points of S, of which there are 32 − 3 = 6. |
Диаграммы Ишикавы подвергались критике за неспособность провести различие между необходимыми и достаточными условиями. |
Ishikawa diagrams have been criticized for failing to make the distinction between necessary conditions and sufficient conditions. |
Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель. |
Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops. |
Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде. |
The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada. |
Наиболее широко используется диаграмма Снеллена. |
The Snellen chart is the most widely used. |
Последние два вида диаграмм также уменьшают возможность пациента угадывать изображения. |
The last two kinds of charts also reduce the possibility of the patient guessing the images. |
The pole is shown in blue in the diagram. |
|
Простейшие mappae mundi были диаграммами, предназначенными для того, чтобы легко сохранять и иллюстрировать классическое обучение. |
The simplest mappae mundi were diagrams meant to preserve and illustrate classical learning easily. |
Использование этих диаграмм расщепления может помочь в прогнозировании магнитных свойств координационных соединений. |
The use of these splitting diagrams can aid in the prediction of magnetic properties of coordination compounds. |
Определяющей характеристикой карликовости является рост взрослого человека ниже 2,3-го процентиля стандартных диаграмм роста CDC. |
A defining characteristic of dwarfism is an adult height less than the 2.3rd percentile of the CDC standard growth charts. |
Фигуры начинаются в положении, показанном на диаграмме выше. |
The pieces start in the position shown in the diagram above. |
На диаграмме справа у черных есть непосредственная угроза спаривания, которую невозможно парировать, заставляя красных проверять черное на каждом шаге. |
In the diagram on the right, Black has an immediate mating threat which cannot be parried, forcing Red to check Black on every move. |
На диаграмме 1 подробно описаны некоторые явные связи между объектами диаграммы. |
Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
Я также передвинул диаграмму заметок, потому что она создавала длинную тонкую колонку текста. |
I also moved the note chart because it was making a long, thin column of text. |
Пожалуйста, либо приписывайте диаграмму мне, либо удалите ее из записи. |
Please either attribute the diagram to me or remove it from the entry. |
Два распространенных метода включают в себя L-моментные соотношения и диаграммы момент-отношение. |
Two common techniques include L-moment ratios and Moment-Ratio Diagrams. |
Показанные места размещения диаграмм взяты из британского инди-чарта. |
Chart placings shown are from the UK Indie Chart. |
Многослойные графики - это диаграммы областей, которые накладываются друг на друга и изображают агрегированные паттерны. |
Stacked graphs are area charts that are stacked on top of each other, and depict aggregate patterns. |
И на большой диаграмме с заглавными буквами Авсе они носят перевернутые окружности. |
This mistake made it possible to break the normally impregnable code. |
На диаграмме изображены политические взгляды по двум осям, представляющим экономическую свободу и личную свободу. |
The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовая диаграмма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовая диаграмма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовая, диаграмма . Также, к фразе «базовая диаграмма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
