Базовый метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый размер - coordinating dimension
базовый страховой полис - base insurance policy
базовый год - base year
базовый запас - base stock
базовый компонент - basic component
базовый телекоммуникационный метод доступа - basic telecommunications access method
базовый тип - basic type
базовый французский - basic French
спуск в базовый лагерь - Descent to base camp
базовый тип данных - base data type
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
аксиоматический метод - postulational method
метод грубого нажима - jawbone method
метод заработанной стоимости - earned value method
метод приближенных вычислений - approximation technique
метод машинного обучения без учителя - unsupervised method
основной метод поиска неисправностей - common troubleshooting method
метод открытых ключей - public keys method
метод доступа к виртуальной памяти - virtual storage access method
индикаторный метод - indicator method
бригадный метод - brigade-group system
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Изобретать велосипед-значит дублировать базовый метод, который уже был ранее создан или оптимизирован другими. |
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
Здесь обсуждается метод Рэлея-Ритца. |
The Rayleigh–Ritz method is discussed here. |
Этот метод удалял тепловую энергию, которая приводилась в движение таким источником тепла, как пропан, электричество или керосин. |
The technique removed thermal energy, which was driven by a heat source such as propane, electricity, or kerosene. |
Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие. |
The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. |
For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code. |
Метод должен скомпилироваться без ошибок или предупреждений. |
The method should compile without errors or warnings. |
Я здесь только для того, чтобы познакомиться с Анной и осуществить 4й метод, |
I'm only here so I can bump into Anna to implement my 4th method. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Старый добрый метод, - сказал американец, -был бы для нас гораздо полезнее. |
The old fashioned method would have been better. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
It's a psychotherapy called EMDR. |
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти. |
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death. |
Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет... |
Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower. |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку. |
French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений. |
Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available. |
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций. |
Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures. |
Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей. |
It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles. |
Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода. |
Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach. |
Существует ли хороший метод SVG, позволяющий использовать цветовую заливку на цветных поверхностях и заливку узором на черно-белых поверхностях? |
Is there a good SVG method so that color fills are used on color surfaces and pattern fills on black-and-white surfaces? |
Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики. |
The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics. |
Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы. |
Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully. |
Бельгия, Соединенное Королевство и Венесуэла являются другими примерами стран, где этот метод все еще используется. |
Belgium, the United Kingdom, and Venezuela are other examples of countries where the technique is still used. |
Z-буфер может ссылаться на структуру данных или на метод, используемый для выполнения операций над этой структурой. |
A z-buffer can refer to a data structure or to the method used to perform operations on that structure. |
Затем он целыми днями ползет обратно в базовый лагерь по ледникам и скалам, несмотря на сломанную ногу, обморожение и сильное обезвоживание. |
He then spends days crawling back to base camp across glaciers and rocks, despite his broken leg, frostbite, and severe dehydration. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать. |
Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
The bonnet method is not strictly dry-cleaning. |
|
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз. |
Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more. |
Хотя научный метод часто представляется в виде фиксированной последовательности шагов, он представляет собой скорее набор общих принципов. |
Though the scientific method is often presented as a fixed sequence of steps, it represents rather a set of general principles. |
Многие языковые спецификации определяют базовый набор, который должен быть доступен во всех реализациях, в дополнение к другим частям, которые могут быть дополнительно реализованы. |
Many language specifications define a core set that must be made available in all implementations, in addition to other portions which may be optionally implemented. |
Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности. |
More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок. |
In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used. |
Описанное выше деление на четыре категории появилось в его книге 1934 года метод социологии. |
The four-category division described above appeared in his 1934 book, The Method of Sociology. |
Используя этот метод, значительно увеличивается удержание обучаемой информации. |
Using this method, retention of the information taught is greatly increased. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Этот метод легче осуществить, чем метод инъекций, так как он не требует специальной подготовки в том, как его следует использовать. |
The method is easier to carry out than the injection method as it does not require special training in how it should be used. |
Этот метод страдает от неточности из-за несогласованного или некалиброванного трения между крепежной деталью и ее ответным отверстием. |
The technique suffers from inaccuracy due to inconsistent or uncalibrated friction between the fastener and its mating hole. |
В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний. |
A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”. |
Другой подход использует специализированный метод Носковых накладок для настенных гекконов, которые могут работать на гладких поверхностях, таких как вертикальное стекло. |
Another approach uses the specialized toe pad method of wall-climbing geckoes, which can run on smooth surfaces such as vertical glass. |
Компания Диа-Сорин разработала метод нерадиоактивного анализа. |
A non-radioactive assay method has been developed by the company Dia-Sorin. |
Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия. |
However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action. |
Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин. |
He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines. |
Базовый интеллект - это один из более древних типов интеллекта, предшествующий формальному определению. |
The distinctive flavours are used in many dishes; for instance, caramelized onion is used in French onion soup. |
Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей. |
The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already. |
Что делать, если базовый уровень торгуется только на уровне одной сделки? |
What if the underlying only trades at the level for a single trade? |
Указатели переменных и ссылки на базовый тип класса В C++ также могут ссылаться на объекты любых производных классов этого типа. |
Variable pointers and references to a base class type in C++ can also refer to objects of any derived classes of that type. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовый метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовый метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовый, метод . Также, к фразе «базовый метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.