Балкон или патио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: balcony, porch, gallery, upper circle, family circle
балкончик - balcony
маленький балкончик - small balcony
балкон верхнего яруса - gallery
боковой балкон - side balcony
балкон от - balcony off
двойной балкон - double balcony
деревянный балкон - wooden balcony
имеют балконы или террасы - have balconies or terraces
остекление балконов - balcony glazing
на балконах - on balconies
Синонимы к балкон: балкончик, антресоль, хоры, лоджия, мушараби, овринг, люстра, теплица
Антонимы к балкон: терраса
Значение балкон: Выступающая на верхних этажах здания площадка с перилами.
имеющий много отделов или частей - multiple
вкладыш бумажного многослойного мешка или пакета - paper bag liner
машина для формовки мясных брикетов или пирожков - meat patty molder
имеющий вкус или запах вина - having the flavor or odor of wine
качать на руках или на коленя - swing on the hands or on your lap
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey
поставить или побить рекорд - deliver or break a record
рыночная стратегия с покупкой (товаров или ценных бумаг) при плохих известиях (в расчете на последующий рост цен, курсов) - market strategy with the purchase (goods or securities) with bad news (based on the subsequent rise in prices, rates)
сохранять за собой (право владения или контроля) - retain (ownership or control)
тратта, выставленная на банк или банком - bank bill
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
дверь патио - patio door
двери патио - patio doors
задний двор патио - backyard patio
затененных патио - shaded patio
крытое патио - covered patio
назад патио - back patio
раздвижные двери патио - sliding patio door
патио комната - patio room
на патио - on the patio
патио стол - patio table
Синонимы к патио: патио, дворик, внутренний дворик
Джексон вышел на балкон после того, как МЛК был мертв, и, по словам свидетелей, вытер часть крови Кинга о свою рубашку. |
Jackson went to the balcony after MLK was dead, and according to witnesses wiped some of King's blood on his shirt. |
Perhaps we should take a walk out on the balcony. |
|
К 1960-м годам Университет Торонто, который использовал это помещение в качестве лекционного зала, замуровал окна и убрал задний балкон. |
By the 1960s, the University of Toronto, which used the space as a lecture hall, had bricked up the windows and removed a rear balcony. |
Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину. |
The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods. |
So I'll pencil you in to work the patio. |
|
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
И положить большой настил здесь. Патио из песчаника с лужайкой посередке. |
And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. |
А значит, учитывая цифры, тот, кто вытащил этот мраморный стол на балкон может быть виновным в непредумышленном убийстве. |
So, given these numbers, whoever brought that marble table onto the balcony could be guilty of manslaughter. |
Я возвращался назад через балкон и взял его. |
I went back across the balcony and got it. |
После того как она удовлетворит его страсть и умрет, он выйдет на балкон, чтобы полюбоваться полуночным фейерверком в Ватикане. |
After she had served him and died doing it, he would stand on the balcony and watch the midnight Vatican fireworks. |
Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй. |
Now, just by being able to go outside on your balcony or on the third floor roof terrace, you can be connected to the outdoors, even when you're way above the ground plane. |
And a balcony also should be. |
|
Прошлась по патио, покрутилась вокруг одного из кофейных столиков, подняла крышку. |
Walked across the patio, fumbled around with one of the coffee tables for a minute and raised the lid. |
В патио, затененное кронами двух королевских пальм, из дома не доносилось не звука. |
Two royal palms shaded his patio, and no sounds came out of his house. |
Что сподвигло тебя взобраться на мой балкон и удушить мой вьющийся плющ. |
Which you gleefully encouraged to climb the balcony and choke my dangling ivy. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
I went out on the balcony to admire the Lord's handiwork. |
|
В большинстве номеров имеется балкон с видом на море и зоной для отдыха. |
Most rooms have a balcony with seaview and seating area. |
Front, front, back, balcony, front, front... |
|
Но не оставляй меня умирать здесь, убери этот колпак и вынеси меня на балкон. |
But don't let me die here, locked up in this plastic tent. Take me out on the terrace. |
Наконец, после тщетных попыток взломать дверь, они полезли на крышу и спустились оттуда на балкон. |
Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof, and dropped down on to the balcony. |
Они утверждают, что он действовал неосмотрительно, но... балкон обрушился. |
They're claiming he was negligent, but come on... the balcony fell off the building. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
I went out on the balcony to admire the Lord's handiwork. |
|
Дверь была заперта изнутри, тебе пришлось спускаться через балкон. |
The door was locked from the inside, you had to climb down the balcony. |
That's the balcony from which Charles IX. fired on the people. |
|
Или никто ничего не видел, или никто не хочет сдавать тех придурков, которые вытащили 800-фунтовый мраморный стол на балкон. |
Either nobody saw anything, or nobody wants to give up the jackasses who brought 800 pounds of marble out onto the balcony. |
Перейди через балкон, как он. |
Go via the balcony, like he did. |
Он не пошел в бар, а поднялся на балкон, откуда мог потихоньку наблюдать за ними. |
He did not go to the bar, but up into the balcony, from where he could watch them and not be seen. |
Пастор будет подниматься на балкон? |
Will the pastor be going up on the balcony? |
Чтобы туда попасть, мне пришлось залезть на балкон, как раньше. |
And I had to climb up the balcony to get in like I used to. |
Я уже начинал задыхаться от благоухания оранжерейных цветов и ароматических эссенций, когда мне пришло в голову выйти на балкон. |
I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out on to the balcony. |
Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно. |
You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free. |
There's the back balcony, the fire escape... |
|
Неудавшийся взлом и проникновение, вошёл через балкон, женщина пришла домой и обнаружила там мужчину. |
Attempted be, balcony entrance around midnight, Woman came home and found a guy in her apartment. |
I heard the bang, so I went out to the balcony. |
|
На площади было совсем темно, а двойная красная портьера, сомкнувшаяся за ними, едва только дверь захлопнулась, не пропускала на балкон ни единого луча света. |
The place was perfectly dark, and a double crimson curtain which had fallen across the door the very moment it closed again, allowed no light to reach the balcony from the apartment. |
Наутро Леон отворил окно, вышел на балкон и, напевая, до блеска начистил свои туфли. |
The next morning, at the open window, and humming on his balcony, Leon himself varnished his pumps with several coatings. |
He went to her on the balcony. |
|
I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony. |
|
Only the master bedroom had access to the balcony. |
|
They go out onto the balcony, and fall. |
|
Эми и Лиэнн благополучно выходят, но Кэл погибает после того, как балкон квартиры взрывается. |
Amy and Leanne make it out safely but Kal is killed after the balcony of the flat explodes. |
Она падает на его балкон,и он сталкивается с ней, почему она там, не зная, что она повар, который готовил для него. |
She falls into his balcony and he confronts her as to why she is there, not knowing that she is the chef who cooked for him. |
Вторя появлению Чемберлена, король пригласил Черчилля выйти с королевской семьей на балкон, чтобы поприветствовать публику. |
In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim. |
Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить. |
These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them. |
Среди его главных произведений-романы Дневник вора и Богоматерь цветов, а также пьесы балкон, служанки и ширмы. |
His major works include the novels The Thief's Journal and Our Lady of the Flowers, and the plays The Balcony, The Maids and The Screens. |
Двухэтажное колоссальное крыльцо и балкон второго этажа-необычные черты, связанные с этой формой. |
The two-story colossal porch and the second-floor balcony are unusual features associated with this form. |
Помимо расположения, геометрическая чистота композиции и ажурный балкон в том же стиле, что и дом Чарнли, вероятно, выдавали причастность Райта. |
Aside from the location, the geometric purity of the composition and balcony tracery in the same style as the Charnley House likely gave away Wright's involvement. |
Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма. |
This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside. |
В ресторанах открытой планировки есть барная зона и патио с более чем 50 телевизорами и медиа-экранами. |
The restaurants feature an open layout with a bar area and patio seating flanked by over 50 televisions and media screens. |
Дома были окружены большими патио и расписными стенами. |
The houses were surrounded by large patios and painted walls. |
Джексон был этажом ниже, когда раздались выстрелы; он и несколько его коллег выбежали на балкон. |
Jackson was a floor below when the shots rang out; he and several colleagues ran up to the balcony. |
Однако самым большим осложнением оказывается то, что Пейдж Петит забирается на балкон, убегая от своего жестокого бойфренда. |
However, the biggest complication turns out to be when Paige Petite climbs onto the balcony, on the run from her violent boyfriend. |
Мой балкон можно было увидеть из десятков квартир или офисов. |
My balcony could have been seen from dozens of apartments or offices. |
The bedrooms opened onto the side balcony. |
|
Иногда вместо маркеров команды пытались выбить мочевой пузырь на балкон церкви соперника. |
Sometimes instead of markers, the teams would attempt to kick the bladder into the balcony of the opponents' church. |
Шейдеман не хотел оставлять инициативу спартаковцам и без дальнейших церемоний вышел на балкон Рейхстага. |
Scheidemann did not want to leave the initiative to the Spartacists and without further ado, he stepped out onto a balcony of the Reichstag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балкон или патио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балкон или патио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балкон, или, патио . Также, к фразе «балкон или патио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
