Задний двор патио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Задний двор патио - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
backyard patio
Translate
задний двор патио -

- задний

имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern

- двор [имя существительное]

имя существительное: courtyard, court, yard, outdoors, out-of-doors, garth

- патио [имя существительное]

имя существительное: patio



Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard.

Служебные обязанности постепенно оттеснили тяжкие думы Ким о голове Элизабет куда-то на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demands of Kim's job eventually pushed her concerns about Elizabeth into the back of her mind.

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

Прошлась по патио, покрутилась вокруг одного из кофейных столиков, подняла крышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walked across the patio, fumbled around with one of the coffee tables for a minute and raised the lid.

В патио, затененное кронами двух королевских пальм, из дома не доносилось не звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two royal palms shaded his patio, and no sounds came out of his house.

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast.

Но теперь, давайте прервемся и взглянем на задний фон нашего прекрасного теннисного корта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for now, let's stop and look at our beautiful tennis-centre backdrop.

Погодите, вы еще не видели задний дворик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait till you see the backyard.

Шофер дал задний ход, и мы поравнялись с седым стариком, до нелепости похожим на Джона Д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We backed up to a gray old man who bore an absurd resemblance to John D.

Не задвигай здоровье на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put your health on the back burner.

Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center.

Убирайся с ним на задний двор, - говорю. -Какого ты тут дьявола торчишь с ним на виду у всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him on round to the back, I says. What the hell makes you want to keep him around here where people can see him?

Миновав завод Стенгопа, он через задний двор больницы проходил в амбулаторию военного госпиталя - место своей главной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Past the Stanhope factory, through the hospital backyard, he arrived at the dispensary of the Military Hospital-the place of his main job.

Я выйду через задний ход, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll slip out the back, OK?

Шестом, который Ник вырезал еще раньше, он подпер задний угол палатки и затем колышками закрепил бока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick poked a pole he had cut up under the back peak of the canvas and then made it a tent by pegging out the sides.

Я заметил, вы перекопали задний двор. Посадили новый газон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noticed you guys had to dig up your back lawn a while back, resod everything.

Потому что я сложил его пополам и положил в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

Том пробрался в задний конец грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom crawled to the back of the truck.

Кстати, Карен, не знаю, заметили ли вы, мы обезопасили задний дворик забором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Karen, I don't know if you noticed, but the backyard is safely fenced in.

Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perception that she was ill threw every other thought into the background.

Ну я запишу тебя на работу в патио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'll pencil you in to work the patio.

Ведите его через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring him in through the back entrance.

Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive.

Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there.

Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?

Задний ход может взорвать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may blow apart if I reverse.

Поэтому, если бы Зиссенс запаниковал и дал задний ход....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if Theissens got cold feet and backed out...

Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg.

В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.

Знаешь, твой задний бампер представляет довольно серезную угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, your rear bumper's hanging by a thread.

Есть задний выход в переулок на том конце холла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an exit door to the alley down the hall.

Срочно медиков на задний двор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need EMT's at the back of the house!

Стив, второй и задний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve, take the two at the back.

А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket.

Иногда для экономии мультипликаторы используют один и тот же задний план много-много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes to save money... our animators will reuse the same backgrounds over and over and over again.

Впрочем, моя скромная особа вскоре отступит на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my little body will soon fall into the background now.

Чарли, я взял её. Задний северо-западный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie, i've got her. back northwest corner.

Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, three bedrooms, two baths, nice big backyard.

Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.

Ок, я сожалею о твоих овощах, но та сосна ограждает мой взгляд от вида на задний двор Перселлов, и если бы ты хоть раз видела как г. Перселл загорает,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr.

Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development.

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments.

Пресс обычно имеет своего рода задний Калибр для определения глубины изгиба вдоль заготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The press usually has some sort of back gauge to position depth of the bend along the workpiece.

Первым в своем классе является задний бампер со встроенным выпускным отверстием, который позже пробился на соответствующий модельный год Lexus LS series и заводную головку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first in its class is the rear bumper with integrated exhaust outlet, which later made its way on to the corresponding model year Lexus LS series and the Crown.

S, X Limited, Gi и GT также получили новый задний центральный гарнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The S, X Limited, Gi, and GT also gained a new rear center garnish.

Это означает, что кадры могут быть записаны в задний буфер, который никогда не используется вообще до перезаписи последовательными кадрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means frames may be written to the back buffer that are never used at all before being overwritten by successive frames.

Такие действия, как сложение карты пополам или помещение мейши ведущего в задний карман, считаются оскорблениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actions such as folding the card in half, or placing the presenter's meishi in one's back pocket, are regarded as insults.

Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1.

Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end.

Лягушки проходят через чей-то задний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frogs pass through someone's backyard.

Она так увлеклась игрой, что занялась ею профессионально, отодвинув на задний план свой бизнес по дизайну одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became so interested in the game that she took it up professionally, putting her business of fashion designing on the back burner.

Осторожность и рассудительность важны, конечно, поскольку мы не пытаемся открыто оскорбить людей, но это отходит на задний план при написании хорошей, информативной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discretion and judgement are important, of course, as we are not trying to overtly offend people, but this takes a backseat to writing a good, informative article.

Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem.

Задний край большеберцовой кости имеет двойной ряд шипов, а у ее нижнего конца имеется пара сочлененных шпор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior edge of the tibia bears a double row of spines and there are a pair of articulated spurs near its lower end.

Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner.

У всех рептилий мочеполовые протоки и задний проход опорожняются в орган, называемый клоакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all reptiles the urinogenital ducts and the anus both empty into an organ called a cloaca.

Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задний двор патио». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задний двор патио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задний, двор, патио . Также, к фразе «задний двор патио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information