Банковское и финансовое учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичный банковский сектор - primary banking sector
банковская выплата - bank disbursement
банковская потеря - banking loss
банковские деньги - bank money
банковские и финансовые кризисы - banking and financial crises
банковские санкции - banking sanctions
остаток на банковском счете - bank account balance
выдача банковской гарантии - issuance of a bank guarantee
номер основной банковский счет - basic bank account number
обязательства банковской - liabilities banking
Синонимы к банковский: банковый
в режиме реального времени и постобработки - real time and post processing
грунтовки и отделочные покрытия - primer and finishing coats
знания и практические навыки - knowledge and practical skills
и выделить - and highlight
корма и удобрения - feed and fertilizer
права и обязанности родителей - the rights and responsibilities of parents
стабильные и эффективные - stable and effective
мониторинг и поддержка - monitoring and support
региональные и глобальные рынки - regional and global markets
Одеяло и подушка - duvet and pillow
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов - London International Financial Futures and Options Exchange
Блок финансовых расследований - financial investigation unit
Компания является финансово устойчивой - company is financially stable
финансовые активы, классифицированные как имеющиеся в наличии для продажи - financial assets classified as available for sale
любая финансовая поддержка - any financial support
любые финансовые инструменты - any financial instruments
финансовый долг как % от долга + акционерного капитала - financial debt as a % debt plus equity
финансовая грамотность - finance literacy
финансовая консультативная группа - financial advisory group
экономические, финансовые трудности - economic / financial difficulties
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении - federal custody
психиатрическое учреждение - mental health facility
двусторонние учреждения - bilateral institutions
бюрократическое учреждение - bureaucratic institution
Законы тайны финансовых учреждений - financial institution secrecy laws
государственные органы и учреждения - state agencies and institutions
интернатные учреждения - residential institutions
национальные учреждения по правам человека - national human rights institutions
номер учреждения - institution number
Связь между учреждениями - communication between agencies
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов. |
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. |
Если владельцы уйдут из своих домов, убытки по кредитам могут составить $1 триллион или больше - это уничтожит большую часть капитала финансовой системы США и приведет к системному банковскому кризису. |
If owners walk away from their homes, credit losses could be $1 trillion or more, wiping out most of the US financial system's capital and leading to a systemic banking crisis. |
Мы получили финансовые детали и банковские отчеты Андреа Лессер. |
We've got Andrea Lesser's finance details, bank statements. |
Любой, кто работает в сфере финансов и банковского дела, прекрасно знает, что почти 40% финансовых специалистов-евреи. |
Anyone who works in Finance and Banking knows full well that almost 40% of finance professionals are Jewish. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Развитая банковская система Канады более широко распределяла риски, и лучше справлялась с финансовой паникой как в 1907, так и в 1929-1933 годах. |
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933. |
Многие ипотечные брокеры регулируются для обеспечения соблюдения банковского и финансового законодательства в юрисдикции потребителя. |
Many mortgage brokers are regulated to assure compliance with banking and finance laws in the jurisdiction of the consumer. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Финансовые технологии используются для автоматизации страхования, торговли, банковских услуг и управления рисками. |
Financial technology has been used to automate insurance, trading, banking services and risk management. |
Если я не ошибаюсь, БМР - это банковское учреждение, которое предшествовало Бреттон-Вудской финансовой системе. |
If I am not mistaken, the BIS is a banking institution that pre-dates the Bretton Woods financial system. |
Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС. |
He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget. |
Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран. |
It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge. |
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
Что касается общих активов под управлением, то закрытие WaMu и его прием-это самый крупный банковский крах в американской финансовой истории. |
Regarding total assets under management, WaMu's closure and receivership is the largest bank failure in American financial history. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе. |
Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector. |
Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями. |
Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions. |
Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре. |
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов. |
The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance. |
Ускоряет это или тормозит политический прогресс в финансовом и банковском федерализме является следующим большим вопросом. |
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
Подписывая данное заявление, заявитель дает разрешение FXDD и его банковским партнерам запрашивать информацию о состоянии его счета из его финансового учреждения. |
By signing this application, the applicant(s) authorizes FXDD and its banking partner(s) to inquire from your financial institution as to the standing of your account. |
Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов. |
The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Паника среди вкладчиков только усиливает банковский кризис; иностранные инвесторы также могут внезапно начать снимать со счетов свои деньги, так как мечты о легком богатстве легко переходят в финансовую панику. |
Such depositor panic adds to the banking crisis; foreign investors may suddenly flee, as visions of easy wealth turn into financial panic. |
Все операционные счета предлагают детализированные списки всех финансовых операций, либо через банковскую выписку, либо через сберкнижку. |
All transaction accounts offer itemised lists of all financial transactions, either through a bank statement or a passbook. |
Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации. |
Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice. |
Услуги, особенно банковские и финансовые, составляют большую часть экономической продукции. |
Services, especially banking and finance, account for the majority of economic output. |
В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных. |
The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases. |
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов. |
So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients. |
Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны. |
As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy. |
Банковские счета и финансовые документы Мэта Барбера, за последние два года. |
Matt Barbers bank accounts and financial statements, going back two years. |
Были проанализированы данные опроса 357 банковских служащих и 80 контролеров, отобранных из 10 норвежских финансовых учреждений, на предмет прогнозируемых взаимодействий. |
Survey data collected from 357 banking employees and 80 supervisors, sampled from 10 Norwegian financial institutions, were analyzed for predicted interactions. |
В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций. |
At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance. |
Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов. |
Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance. |
Помимо банковского дела и финансов, члены семьи Ротшильдов в Великобритании стали учеными, учеными и садоводами с мировым именем. |
Beyond banking and finance, members of the Rothschild family in UK became academics, scientists and horticulturalists with worldwide reputations. |
Правительство приняло меры по стимулированию иностранного финансового бизнеса, и в настоящее время проводятся дальнейшие банковские и финансовые реформы. |
The government has adopted incentives to encourage foreign financial business, and further banking and finance reforms are in progress. |
Целью проекта является создание единой компании для обслуживания банковских сетей Группы и компании по страхованию жизни для обслуживания финансовых консультантов Banca Fideuram. |
The aim is to set up a single company serving the Group's banking networks and a life company at the service of the financial advisors of Banca Fideuram. |
Глобальный финансовый кризис, начавшийся в 2007 году, был сосредоточен вокруг сбоев рыночной ликвидности, которые были сравнимы с банковским бегством. |
The global financial crisis that began in 2007 was centered around market-liquidity failures that were comparable to a bank run. |
Бурбоны поддерживали земельную аристократию, а Орлеанисты-банковскую и финансовую буржуазию. |
The Bourbons tended to support the landed aristocracy while the Orleanist tended to support the banking and finance bourgeoisie. |
Распространение санкций на банковский сектор создаст трудности с осуществлением финансовых операций и с выплатами по кредитным картам. |
The expansion of sanctions into the banking sector will create difficulties with financial transactions and credit-card payments. |
Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами. |
First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems. |
По Леунг Кук также принимал сирот, но во время оккупации столкнулся с финансовыми проблемами, поскольку их банковские депозиты не могли быть изъяты под японским контролем. |
Po Leung Kuk also took in orphans, but were faced with financial problems during the occupation, as their bank deposits could not be withdrawn under Japanese control. |
Историк финансов Найл Фергюсон писал, что Великую депрессию по-настоящему великой сделал европейский банковский кризис 1931 года. |
Financial historian Niall Ferguson wrote that what made the Great Depression truly 'great' was the European banking crisis of 1931. |
У него есть центральный банк, но у него нет централизованной финансовой системы, а наблюдение за банковской системой предоставлено национальным властям. |
It has a central bank, but it does not have a central treasury, and the supervision of the banking system is left to national authorities. |
В результате банковского кризиса в Японии UFJ объединилась с банком Токио-Мицубиси и стала финансовой группой Mitsubishi UFJ. |
As a result of Japan's banking crisis, UFJ merged with the Bank of Tokyo-Mitsubishi to become the Mitsubishi UFJ Financial Group. |
На Кубе любая финансовая сделка, связанная с получением депозитов и открытием банковских счетов любого рода, осуществляется исключительно через посредство банков, входящих в банковскую систему Кубы. |
In Cuba any financial transaction related to receiving deposits and opening bank accounts of any type may be carried out only through Cuban banks. |
В частном секторе банковское дело резко выросло, превратив Париж в мировой финансовый центр наряду с Лондоном. |
In the private sector, banking grew dramatically, making Paris a world center for finance, along with London. |
Это может ускорить изъятие банковских вкладов и появление финансового хаоса. |
It could precipitate a bank run and financial chaos. |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги. |
Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee. |
До вступления в должность она работала инспектором в Департаменте финансов города Балтимор. |
Prior to taking office she was a supervisor in the Baltimore City Department of Finance. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковское и финансовое учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковское и финансовое учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковское, и, финансовое, учреждение . Также, к фразе «банковское и финансовое учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.