Бассейн с холодной водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бассейн с холодной водой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cold water basin
Translate
бассейн с холодной водой -

- бассейн [имя существительное]

имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- холодный

имя прилагательное: cold, chilly, parky, bleak, chill, frigid, icy, glacial, arctic, gelid

- вода [имя существительное]

имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine



Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms.

Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools.

Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order.

Очаг, который должен был бы согревать этот конец комнаты, зиял холодной пустотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireplace that should have warmed this end of the room gaped black and cold.

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia.

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

Греки научили меня запивать крепкий кофе холодной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Greeks taught me to drink strong coffee with cold water.

Он был лишен одежды, и его обливали холодной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes were removed and he had cold water thrown on him.

Наверное, дело в холодной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have been that jump in that cold water.

Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embargo is an old vestige held over from the Cold War.

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

Она будет истекать кровью в бассейн, какое-то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to bleed out into the pool, period.

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs.

Вода оказалась настолько холодной, что обжигала, точно жгучая кислота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid.

Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine.

А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool.

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

Операция времен холодной войны, в 80-х, по установлению и перевербовке спящих советских агентов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1980s cold war operation To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.

Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see.

Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool.

Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon.

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels.

Они заказали холодной ветчины, и Филип выпил кружку пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a little cold ham and Philip drank a glass of beer.

У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust.

Оставив Землю, залитую веселым полуденным солнцем, я вскоре оказался в кромешной тьме, ужасающей и невыносимо холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving the Earth, so full of cheerful noonday light behind, I soon entered an area as black as pitch that was terribly and unbearably cold.

Эта девочка прыгнула в бассейн прямо в теннисных туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl just jumped in with her sneakers on.

Она проехала через гараж миссис Саттер и раснесла бассейн на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rolled through Mrs. Sutter's garage and blew apart her pool.

Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of...

Можно попросить у вас холодной кока-колы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I bother you for an ice-cold Coca-Cola?

У нас тут площадь 2 акра, бассейн, 5 спален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got two acres, a pool, five bedrooms.

Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool?

Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pool there and I know how swimming relaxes you.

Некоторые люди гораздо лучше переносят плавание в очень холодной воде из - за физической или умственной подготовленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people are much better able to survive swimming in very cold water due to body or mental conditioning.

Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom.

В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had the only swimming pool for black children in Johannesburg.

В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool.

Эта постановка Рента стала первой бродвейской премьерой мюзикла на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This production of Rent was the first Broadway musical to premiere in Cuba since diplomatic relations between the two countries became strained during the Cold War.

В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished.

В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin.

Переворот стал переломным событием в холодной войне и в истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup was a watershed event in the Cold War and in the history of the country.

Некоторые из этих осадочных бассейнов включают бассейн Северного моря и бассейн дикобраза у юго-западного побережья Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these sedimentary basins include the North Sea Basin and the Porcupine Basin off the southwest coast of Ireland.

Бассейн Лос-Анджелеса, состоящий из прибрежной равнины, окруженной горами, обычно самый прохладный летом и самый мягкий зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles Basin, composed of the coastal plain surrounded by mountains, is generally the coolest in summer and mildest in winter.

Вилла Адриана в Тиволи представляла собой большой бассейн с водяными струями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Villa of Hadrian in Tivoli featured a large swimming basin with jets of water.

Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September.

Здесь существует четыре различных сезона, от теплого до жаркого лета и холодной и часто снежной зимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here there are four distinct seasons, with warm to hot summers, and cold and often-snowy winters.

Эта область продолжала развиваться на основе междисциплинарных исследований в середине 20-го века, отчасти стимулированных холодной войной и космической гонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field continued to evolve from interdisciplinary studies during the mid-20th century, stimulated in part by the Cold War and the Space Race.

Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery.

Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept.

Бассейн Витватерсранда был создан в эпоху архея, и поэтому является одним из старейших геологических сооружений на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon, and is therefore amongst the oldest geological structures on earth.

Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom.

Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV.

В Юго-Восточной Азии многие вьетнамцы эмигрировали во Францию, а затем миллионы в Соединенные Штаты, Австралию и Канаду после Вьетнамской войны, связанной с холодной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Southeast Asia, many Vietnamese people emigrated to France and later millions to the United States, Australia and Canada after the Cold War-related Vietnam War.

Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench.

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War.

Эта система была создана во время Холодной войны и до сих пор существует, но члены ополчения теперь являются только добровольцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system was established during the Cold War and still exists, but the members of the militia now are volunteers only.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн с холодной водой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн с холодной водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн, с, холодной, водой . Также, к фразе «бассейн с холодной водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information