Безопасное расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: safe, secure, sure, foolproof, healthy, innocent, innocuous, innoxious, wholesome
безопасный для употребления - safe to eat
Безопасный вклад - safe deposit
безопасный взлет - safety takeoff
безопасный полет - safe flight
чистый и экологически безопасный усовершенствованный реактор - clean and environmentally safe advanced reactor
безопасный для человека - harmless for man
безопасный поиск - Safe search
безопасный режим - safe mode
безопасный район - safe area
безопасный при неумелом обращении - fool-proof
Синонимы к безопасный: безопасный, в безопасности, надежный, невредимый, обеспечивающий безопасность, верный, спокойный, уверенный, обеспеченный, невинный
Антонимы к безопасный: страшный, опасный, вредный, тревожный, фальшивый, рискованный, небезопасный, стремный, рисковый, колеблющийся
Значение безопасный: Не угрожающий опасностью.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
расстояние в милях - mileage
большое расстояние - long distance
расстояние в футах - distance in feet
быстро покрывать расстояние - eat up
генетическое расстояние - genetic distance
расстояние между гондолой двигателя и землей - engine-pod clearance
расстояние между ковшами - bucket space
расстояние между передними колесами - front track
расстояние между спринклерами - sprinkler spacing
расстояние между центрами вращения винтов - distance between rotor centers
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
В своем интервью на Национальном государственном радио сенатор-республиканец Бен Сасс (Ben Sasse), который держался на безопасном расстоянии от Трампа, озвучил свои тревоги и пожаловался на состояние американской политики. |
Speaking to National Public Radio, Republican Senator Ben Sasse, who has kept a safe distance from Trump, spoke of his concerns and lamented the state of American political conflict. |
Всех просят переместиться на минимально безопасное расстояние не из-за вчерашнего извержения. |
Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday. |
Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно. |
The key to being 'a real mensch' is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous. |
Автомобили создали новые пригороды, где каждый дом - словно зАмок, на безопасном расстоянии от удушливого центра города, и где ряды домов закручиваются вокруг дорог, ведущих в никуда. |
The automobile shapes new suburbs where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle round dead-end streets. |
Оператор удалился на безопасное расстояние. |
The cameramen retreated to a safe distance. |
Будто она покинула собственное тело и наблюдает за происходящим с некоего безопасного расстояния. |
It was as if she'd moved outside herself and was observing events from a safe distance. |
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Трудно оценить безопасное расстояние между выгребной ямой или септиком и источником воды. |
It is difficult to estimate the safe distance between a pit latrine or a septic tank and a water source. |
Уздечка Zylon обеспечивает пространство для развертывания подушки безопасности, расстояние от выхлопной струи твердого ракетного двигателя и повышенную устойчивость. |
The Zylon bridle provides space for airbag deployment, distance from the solid rocket motor exhaust stream, and increased stability. |
Хитклиф поднял руку, и говорившая отскочила на безопасное расстояние - очевидно, зная тяжесть этой руки. |
Heathcliff lifted his hand, and the speaker sprang to a safer distance, obviously acquainted with its weight. |
Армия разрабатывает такие машины, чтобы солдаты могли безопасно управлять ими с большого расстояния. |
See, the Army's developing machines like this that soldiers can drive from a mile away, so they can stay safe and alive. |
Технология Bluetooth звучит как хороший способ увеличить расстояние между моей головой и телефоном, тем самым делая их более безопасным выбором. |
Bluetooth techology sounds like a good way to increase distance between my head and the phone thereby making them safer choices. |
После этого работа стала спориться у нее лучше, но она старалась держаться на безопасном расстоянии от матери. |
After that she worked a little better, taking care to stay far from her mother's reach. |
Предпочтительно с безопасного расстояния. |
Preferably from a safe distance. |
Мы повременили с полминуты, потом на безопасном расстоянии последовали за ними. |
We waited for half a minute, then followed them at a distance. |
Ванклин отошел на безопасное расстояние и перезарядил ружье. |
Wanklyn retired to a safe distance and reloaded. |
Чтобы правильно сжечь чучело бывшей жены, нужно окунуть его в парафин, а затем метнуть в него подоженную бутылку изопропанола... с безопасного расстояния. |
The key to burning an ex-wife effigy is to dip it in paraffin wax and then toss the flaming bottle of isopropyl alcohol... From a safe distance. |
Этот оркестр звучит так громко, что слушатели обычно слушают его с безопасного расстояния в тридцать семь миль в хорошо построенном бетонном бункере. |
So loud is this band that the audience usually listens from the safe distance of thirty seven miles away in a well-built concrete bunker. |
Это твоя первая экспедиция, поэтому стой в сторонке и наблюдай за профессионалом с безопасного расстояния. |
This is your first expedition, so just stand back and watch an old pro from a safe distance. |
А теперь, как все великие короли прошлого, мы выберем чемпиона, который будет сражаться вместо нас пока мы будем смотреть поединок с безопасного расстояния грязно поедая огромные индюшачьи лапы. |
And now, like every great king to come before us, we shall choose a champion to fight in our stead while we watch from a safe distance while sloppily eating oversized turkey legs. |
Моя пуховая куртка Bauer-это мое одеяло счастья и безопасности-когда я не ношу ее, она никогда не находится на расстоянии вытянутой руки. |
My Bauer down jacket is my happiness and security blanket-when I am not wearing it, it is never more than an arm's length away. |
Если нет, в скором времени я буду благодарить вашу племянницу за то, что пережила проблемы путешествий на всем этом расстоянии. и желать ей безопасного и быстрого пути домой. |
If not, I'll soon be thanking your niece for taking the trouble to travel all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home. |
Стена зарослей вновь ожила и содрогалась будто в муках; мы старались держаться от нее подальше, на безопасном расстоянии. |
The weed-bank was in the full throes of its seeming animation, and we stayed at a wary distance from it. |
Сара будет держать вашу дочь под прицелом до тех пор пока мы не будем на безопасном расстоянии от этого места и без преследования. |
Sara will be keeping your daughter in custody until she knows we're safely away from this place with nobody trailing us. |
Эрик держит свою девушку на безопасном расстоянии от друзей. |
Erik kept his girlfriend at a safe distance from his friends. |
Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно. |
Hughes wanted the flight to be a triumph of American aviation technology, illustrating that safe, long-distance air travel was possible. |
Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния. |
If we can't control the Tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance. |
- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому! |
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? |
Для этого я хочу знать, безопасно ли держать сварочный аппарат на расстоянии 15 метров и делать сварку. |
For this i want to know is it safe to keep welding machine at 15metres distance and do the welding. |
Предусматривается, что расстояние между двумя безопасными местами не должно превышать 1000 м. |
The distance between two safe places is proposed to be not over 1000 m. |
Во втором случае описывается зависимость расстояния горизонтального визирования от безопасной скорости движения. |
The second case describes the relationship of horizontal sight distance on safe speed. |
Начинайте бомбардировку с орбиты, как только отойдем на безопасное расстояние. |
Began to bomb after us away from here. |
Расстояние само по себе не было гарантией безопасности, поскольку Сомали пострадала сильнее, чем Бангладеш, несмотря на то, что находилась гораздо дальше. |
Distance alone was no guarantee of safety, as Somalia was hit harder than Bangladesh despite being much farther away. |
Это делается для того, чтобы его можно было вести, а его дрессировщик мог находиться на безопасном расстоянии, но при этом иметь некоторый контроль над животным. |
This is so he can be led and his handler can be a safe distance away, yet have some control over the animal. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния. |
We're going to find a way to take them off-line from a safe distance. |
Он поворачивается, чтобы посмотреть на горизонт, измеряя расстояние до материнского корабля и до безопасного места. |
He turns to look at the horizon, measuring the distance to the mother ship, and to safety. |
Он использовал один из металлических столбов безопасности, используемых для удержания веревки, чтобы держать посетителей на расстоянии. |
He used one of the metal security poles used to hold the rope to keep visitors at a distance. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
мы держимся на безопасном расстоянии и следим за ее увеличением. |
We're holding at a safe distance to monitor its growth. |
Пожалуйста, встаньте на безопасном расстоянии. |
Please stand at a safe distance. |
но в то же время держать его на безопасном расстоянии, приручать его, делать его осязаемым. |
But, at the same time, keeping it at a safe distance, domesticating it, rendering it palpable. |
мы держимся на безопасном расстоянии и следим за ее увеличением. |
We're holding at a safe distance to monitor its growth. |
Должно быть, Рейфы собрали их в поясе астероидов этой системы и разогнали их в нашем направлении с безопасного расстояния. |
The Wraith must have harvested them from this system's asteroid belt and accelerated them towards us from a safe distance. |
Ладно, почему бы тебе не взять мистера Конгениальность вместе с сельчанами, и не отойти на безопасное расстояние, на всякий случай. |
All right, why don't you take Mr. Congeniality here and the suburban and get back to a safe distance, just in case. |
Он известен, среди прочего, своей работой над микроконтроллерами безопасности, компрометирующими излучениями и протоколами ограничения расстояния. |
He is known, among other things, for his work on security microcontrollers, compromising emanations, and distance-bounding protocols. |
Во всяком случае, такие рекомендации о безопасном расстоянии в основном игнорируются теми, кто строит выгребные ямы. |
In any case, such recommendations about the safe distance are mostly ignored by those building pit latrines. |
Намекнешь, в какой колледж ты собралась, чтобы мы начали подсчитывать минимальное безопасное расстояние? |
Know where you're going so we can start calculating minimum safe distance? |
У вас есть 14 минут... чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние. |
You now have 14 minutes... to reach minimum safe distance. |
I know you think you're going to be safe inside that suit of armor. |
|
К середине этого века около восьми миллиардов людей - возможно, больше - будет жить в городе или на расстоянии от города в самое большее один день пути. |
By mid-century, we're going to have about eight billion - perhaps more - people living in cities or within a day's travel of one. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
|
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Этот метод, конечно, может быть использован и для неметрических расстояний, хотя и с шариками, расположенными по-другому. |
This method can of course be used for non-metric distances as well, though with the beads arranged in a different manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасное расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасное расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасное, расстояние . Также, к фразе «безопасное расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.